Didn't you remark that she was puzzled?
你没注意到她被弄糊涂了吗？
We should not remark on her appearance.
我们不应该评论她的外貌。
Tom
remarked that the article was well written.
汤姆说那篇文章写得很好。
He made a remarkable recovery from the surgery.
他从手术中恢复得非常惊人。
Her art exhibit was a remarkable display of creativity.
她的艺术展览是创新力的非凡展示。
The athlete's performance in the marathon was truly remarkable.
那位运动员在马拉松比赛中的表现确实令人赞叹。
The old house had remarkable architectural details.
这座老房子有着非凡的建筑细节。
She showed remarkable courage in facing her fears.
她在面对恐惧时表现出非凡的勇气。
His ability to learn new languages is remarkable.
他学习新语言的能力非常出众。
The view from the mountaintop was absolutely remarkable.
从山顶看去的景色绝对令人惊叹。
The child displayed remarkable insight for someone so young.
这个孩子展现出了与年龄不符的深刻洞察力。
The book presents a remarkable account of World War II.
这本书对二战的描述非常引人入胜。
The team demonstrated remarkable teamwork throughout the game.
这个队伍在整个比赛中展现了非凡的团队合作精神。
He made the remark in an exclusive interview with China Daily when commenting on the European Commission's anti-subsidy investigation into the imports of electric vehicles from China, which was launched last month.
他是在接受《中国日报》专访时对欧盟委员会上月启动的针对从中国进口电动汽车的反补贴调查发表评论时说这番话的。
Another customer surnamed Liu, meanwhile, was exploring and testing the functions of a Mate 60 pro model phone in store and remarked, "I've visited numerous offline and online shops with relatively high tax-inclusive prices, but having the option to pre-order without any markup right here is truly fantastic!
与此同时，另一位姓刘的顾客正在商店里探索和测试Mate 60 pro型号手机的功能，他说：“我参观了许多线下和线上的商店，它们的含税价格相对较高，但在这里可以选择预购而不加价，真是太棒了！”！
Zhao Zhanling, a Beijing lawyer specializing in intellectual property disputes, remarked that it's too early to discuss copyright infringement based on the current responses and statements from the photographer, Visual China, Stocktrek Images, and Getty Images.
北京一位专门处理知识产权纠纷的律师赵展灵表示，根据摄影师、视觉中国、斯托克特里克图片社和盖蒂图片社目前的回应和声明，现在讨论版权侵权还为时过早。
The remark was made on Sunday in Beijing by Shan Zenghai, a deputy to the National People's Congress and chief engineer at XCMG, on the sidelines of the ongoing two sessions.
这番话是全国人大代表、徐工集团总工程师单增海周日在北京两会间隙发表的。
He remarked that China is fully committed to development and growth, and its quality growth is extremely important for the company.
他表示，中国完全致力于发展和增长，其质量增长对公司来说极其重要。
Sun's remark came as China continues to steadily open up its bond market.
孙发表上述言论之际，中国正继续稳步开放债券市场。
Robin Zeng Yuqun, chairman of CATL, remarked to over 50 investors including Hillhouse Group, Sequoia Capital, Tencent Holdings and Temasek Holdings, that CATL is also considering opening a plant in the US and the company is exploring the feasibility of localizing in the market.
CATL董事长曾毓群向包括高瓴集团、红杉资本、腾讯控股和淡马锡控股在内的50多家投资者表示，CATL也在考虑在美国开设工厂，公司正在探索在市场本地化的可行性。
""The last Nov 11 Shopping Festival in China remarked a record-breaking month and there can be no doubt as to the level of commitment we are bringing to these online shopping events as evidenced by our last campaign," he said.
他表示：“去年11月11日的购物节在中国创下了纪录，毫无疑问，我们对这些在线购物活动的投入程度。我们的上一次活动就证明了这一点。”
Foreign Ministry Wang Wenbin made the remark at a regular news briefing in Beijing after a United States federal judge ruled Sunday in favor of TikTok by temporarily blocking US President Donald Trump's order to ban downloads of the app in the US.
Tadesse made the remark during a ceremony held in the Ethiopian capital Addis Ababa to receive a donation of 100,000 COVID-19 testing kits donated by Bytedance.