Eric has a reputation for being lazy.
埃里克以懒惰而出名。
This merchant has an excellent reputation for fair dealing.
这个商人因公平交易而获好名声。
Tom built up a reputation as a foreign policy expert.
汤姆树立了外交政策专家的名声。
He has built up a reputation as one of the best surgeons in the city.
他树立了城市中最优秀外科医生的声誉。
Her reputation suffered after the scandal was made public.
丑闻公开后，她的名誉受损。
The company's reputation for quality products is well-deserved.
这家公司对产品质量的口碑实至名归。
His dedication to charity work has earned him a great reputation.
他对慈善工作的执着为他赢得了良好的声誉。
The restaurant has gained a reputation for its exceptional cuisine.
这家餐厅因其出色的菜肴而声名鹊起。
She cautiously guarded her reputation, avoiding any controversial actions.
她小心翼翼地保护自己的名誉，避免任何有争议的行为。
The university has a reputation for producing top researchers in the field.
这所大学以培养该领域的顶级研究人员而闻名。
His dishonesty in business dealings damaged not only his own reputation but also that of his family.
他在商业交易中的不诚实不仅损害了自己的声誉，也损害了他的家庭声誉。
The athlete's reputation soared after winning the gold medal.
这位运动员在赢得金牌后声望大增。
In the world of art, he has a reputation for being a visionary and innovative painter.
在艺术界，他被誉为富有远见和创新精神的画家。
This is expected to help promote the reputation of local beans to the rest of the country and the world.
预计这将有助于将当地豆类的声誉推广到该国其他地区和世界各地。
In a move that market analysts said might restore both the fortunes and reputation of Hong Kong-listed e-commerce platform East Buy, the company promoted its most influential livestreamer Dong Yuhui to senior partner on Monday.
市场分析人士表示，周一，该公司将其最具影响力的直播员董宇辉提升为高级合伙人，此举可能会恢复香港上市电子商务平台东买的财富和声誉。
Takeda, for instance, said it had established the Takeda China Patient Day, reaffirming its corporate values of PTRB — putting patients first, building social trust, earning corporate reputation and thus achieving business growth — as a priority in decision-making.
例如，武田表示，它已经设立了武田中国患者日，重申了PTRB的企业价值观——将患者放在首位，建立社会信任，赢得企业声誉，从而实现业务增长——作为决策的优先事项。
The company said in a statement on its official Sina Weibo account that some "We media" — personal social media accounts and other media platforms run by individuals — spread rumors and fabricated facts arbitrarily, and the false content has seriously hurt its reputation and has a huge negative impact.
该公司在其官方新浪微博账户上发表声明称，一些“自媒体”——个人社交媒体账户和其他由个人运营的媒体平台——随意散布谣言和捏造事实，虚假内容严重损害了其声誉，并产生了巨大的负面影响。
Sells said that a PR agency's job is to build a corporate reputation for its clients.
塞尔斯表示，公关机构的工作是为客户建立企业声誉。
"Dove's global branding and reputation offer Moutai a pivot to double down on its expansion in the home and overseas markets," said Zhu.
朱说：“德芙的全球品牌和声誉为茅台在国内外市场加倍扩张提供了一个支点。”。
The company's commitment to excellence, reliability and innovation has earned it a solid reputation in China, making it a trusted partner for businesses seeking efficient, comprehensive and reliable logistics solutions in the country.
该公司对卓越、可靠性和创新的承诺为其在中国赢得了坚实的声誉，使其成为在中国寻求高效、全面和可靠物流解决方案的企业值得信赖的合作伙伴。
According to the Kantar BrandZ Most Valuable Global Brands Report 2023, some Chinese brands have shown remarkable momentum this year, boosting their global reputation with confidence.
根据Kantar BrandZ《2023年最有价值全球品牌报告》，一些中国品牌今年表现出了非凡的势头，信心十足地提升了其全球声誉。
And once it has a good reputation, Nokia can use those references to gain more local customers.
一旦诺基亚有了良好的声誉，它就可以利用这些参考资料来获得更多的本地客户。
Deng said companies should enhance their links with consumers by devising different events to reach more consumers, learn more about them and raise their brand reputation.
邓说，企业应该通过设计不同的活动来加强与消费者的联系，接触更多的消费者，了解他们，提高他们的品牌声誉。