Lisa is so lovely with
rosy cheeks.
丽萨很可爱，有着红润的脸颊。
Mary's staff have a less
rosy view of her.
玛丽的职员对她不太乐观。
Nancy experimented with different kinds of underpainting,made bright
rosy red spots.
南希尝试着使用不同的底色，画出了明亮的玫瑰色的红点。
The sky was painted in
rosy hues during the sunrise.
日出时，天空被染上了玫瑰色。
She always sees the world through
rosy glasses, ignoring the negatives.
她总是以乐观的眼光看世界，忽略消极面。
Despite the challenges, he maintained a
rosy outlook on life.
尽管面临挑战，他对生活仍保持乐观的态度。
The baby's cheeks were
rosy from the cold winter air.
婴儿的脸颊因寒冷的冬日空气而变得红扑扑的。
The
rosy fragrance of the blooming roses filled the garden.
盛开的玫瑰花香弥漫了整个花园。
After the successful launch, the company's future looked
rosy.
成功上市后，公司前途一片光明。
Her
rosy complexion indicated good health.
她红润的面色表明身体健康。
The politician painted a
rosy picture of economic growth during his speech.
那位政治家在他的演讲中描绘了一幅经济增长的美好图景。
The
rosy dawn gave way to a bright and sunny morning.
玫瑰色的黎明让位给了明媚的早晨。
He had a
rosy childhood, filled with love and laughter.
他有一个充满爱与欢笑的快乐童年。
"There is still great untapped potential in the Chinese market," Hung added, saying he takes a rosy view of the growth momentum of China's ultra-large domestic market of 1.4 billion people.
洪补充道：“中国市场仍有巨大的未开发潜力。”他对中国拥有14亿人口的超大国内市场的增长势头持乐观态度。
Looking ahead, he took a rosy view of Chinese companies' global expansion trend.
展望未来，他对中国企业的全球扩张趋势持乐观态度。
Shanghai Guijiu Co Ltd, a company that started its baijiu business in 2018, has seen a rosy business performance fueled by an increasingly growing number of young consumers and female baijiu drinkers in China.
上海贵酒股份有限公司于2018年开始经营白酒业务，由于中国年轻消费者和女性白酒饮用者的数量不断增加，该公司的经营业绩喜人。
Bullish on rosy prospects and massive potential, the group has increased investment in China in recent years, including opening its first sustainability bar in Shanghai in February and a new boutique at the Haikou International Duty-Free Shopping Complex.
该集团看好美好的前景和巨大的潜力，近年来增加了在中国的投资，包括2月在上海开设了第一家可持续发展酒吧，并在海口国际免税购物中心开设了一家新的精品店。
"With the continuous rise in volumes of international trade and the booming growth of e-commerce business, the market for freighters shows rosy prospects.
“随着国际贸易量的持续增长和电子商务业务的蓬勃发展，货轮市场前景广阔。
The company is rosy about the bountiful opportunities of Chinese business, said Chief Financial Officer Meghan Frank.
首席财务官梅根·弗兰克表示，该公司对中国商业的丰厚机会持乐观态度。
"With pent-up demand gradually released, the prospects for the travel industry appear to be rosy in the coming months, and our Club Med Lijiang, which will open on Sept 25, is expected to further help fully unleash the consumption potential.
随着压抑的需求逐渐释放，未来几个月旅游业的前景看来一片光明。我们即将在9月25日开业的Club Med丽江度假村，预期将进一步助力消费潜力的全面释放。
The penetration rate of coffee is less significant in smaller urban areas, but there are rosy growth prospects for the next few years, the report said.
报告指出,咖啡在小城镇的渗透率目前还不高,但未来几年增长前景光明。这句话的意思是,尽管当前在较小的城市或地区,咖啡消费的普及程度相对较低,但预计在未来几年内将会有显著的增长。这表明了咖啡市场在这些地区的潜力和乐观的发展趋势。
We remain rosy about the firm's value in digital economy," CITIC Securities said in a research note after the release of the earnings report.
“我们对公司在数字经济中的价值保持乐观，”中信证券在发布财报后的研报中表示。
While China's 9.35 billion yuan sales currently accounted for around six percent of the company's overall revenue, Felix Gutsche, chairman and CEO of Boehringer Ingelheim in China, remained rosy about the growth trajectory bolstered by macro policies such as the dual-circulation development pattern.
尽管目前中国93.5亿元的销售额约占该公司总收入的6%，但勃林格殷格翰中国区董事长兼首席执行官费利克斯·古施泰因对中国市场的增长前景仍持乐观态度，这得益于包括双循环发展模式在内的宏观政策支持。