They took the
scenic route home.
他们回家走了一条风景优美的路。
Today，they are going to visit a
scenic spot in Chengdu.
今天他们将去游览成都的一个景点。
Lisa took pleasure in reciting the list of
scenic spots around the town.
丽萨很乐意地历数该镇周围的风景点。
The
scenic drive along the coast offers breathtaking views of the ocean.
沿海的风景驾驶路线提供了令人惊叹的海洋景观。
We took a
scenic route through the mountains, enjoying the stunning vistas at every turn.
我们穿山而过，走了一条风景优美的路线，每个转弯都能欣赏到绝美的景色。
The hotel is situated in a
scenic area overlooking a tranquil lake.
那家旅馆坐落在一个风景如画的地方，俯瞰着宁静的湖泊。
Our hike led us through
scenic forests and across babbling streams.
我们的徒步旅行带我们穿越了风景秀丽的森林，跨过了潺潺的小溪。
The train journey provided a panoramic view of some of the country's most
scenic landscapes.
火车旅行让我们饱览了这个国家一些最风景秀丽的全景。
They decided to take a
scenic walk along the riverbank on a sunny afternoon.
他们决定在一个阳光明媚的下午沿着河岸散步，享受美景。
The
scenic elevator in the skyscraper gives passengers a stunning view of the city as they ascend.
摩天大楼内的观光电梯让乘客在上升过程中能欣赏到城市令人惊叹的景象。
The national park is known for its
scenic trails that wind through lush valleys and over towering peaks.
这个国家公园以其风景优美的小径闻名，这些小径蜿蜒穿过郁郁葱葱的山谷，翻越巍峨的山峰。
The restaurant boasts a
scenic dining experience with floor-to-ceiling windows overlooking the harbor.
餐厅以拥有落地窗、可以眺望海港的风景优美就餐体验而自豪。
We planned a
scenic road trip, stopping at various picturesque towns along the way.
我们计划了一次风景优美的自驾游，沿途会停下来参观几个风景如画的小镇。
Combining both above-ground and underground wiring solutions, its approach has ensured adequate power supply while at the same time preserving the town's scenic streetscape.
将地上和地下布线解决方案相结合，其方法确保了充足的电力供应，同时保护了小镇的风景街景。
The move marks another major milestone toward normalizing EH216-S flights for airborne sightseeing at local scenic spots.
此举标志着EH216-S航班在当地景点正常化的又一个重要里程碑。
The local authority plans to collaborate with EHang to expand aerial sightseeing flight routes and services to more scenic spots in Hefei.
当地政府计划与鄂航合作，将空中观光航线和服务扩展到合肥更多的景点。
After appraising the situation, the bank developed a plan and drew dozens of staff from various branches to form a coin-counting team, which subsequently assigned around six members to count coins daily at the scenic area.
在评估了情况后，该银行制定了一个计划，并从各分行抽调了数十名工作人员组成了一个点钞小组，随后指派约六名成员每天在景区点钞。
"Though the number of coins is not large, the workload was very heavy, and Qilu Bank's thoughtful service earned great support," said a member of the scenic area's staff.
景区工作人员表示：“虽然硬币数量不多，但工作量很大，齐鲁银行周到的服务赢得了极大的支持。”。
As a part of efforts to establish an intelligent and convenient rural charging infrastructure system, the power supply company is also accelerating the layout of rural passenger transportation distribution centers and charging pile networks in some key scenic areas.
作为建立智能便捷的农村充电基础设施系统的一部分，供电公司还在一些重点景区加快布局农村客运配送中心和充电桩网络。
"China is a highly competitive market, so we built resorts not only near scenic areas but in cities' outskirts in a bid to expand our presence and attract more guests," Xu said.
徐说：“中国是一个竞争激烈的市场，所以我们不仅在风景区附近，而且在城市郊区建造度假村，以扩大我们的业务，吸引更多的客人。”。
The train will be used along a 43-kilometer rail line and serve the scenic spots of Quebrada de Humahuaca in Jujuy province in the South American nation.
这列火车将沿着一条43公里长的铁路线行驶，服务于南美国家朱伊省的Quebrada de Humahuaca风景名胜区。
The appearance of the train is designed for the sporting features of the spectacular valley in the scenic area.
火车的外观是为风景区壮观的山谷的体育特色而设计的。
Unlike many large Japanese companies that are headquartered in metropolises like Tokyo and Osaka, Epson is based in Nagano, a scenic prefecture with rich natural resources.
与许多总部位于东京和大阪等大都市的日本大公司不同，爱普生的总部位于风景优美、自然资源丰富的长野县。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419