四级Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.

他们抵抗几乎任何灾难的能力使他们看起来像漫画书中的人物。

2010年6月阅读原文

六级Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

然而，一旦这些植物开始生长，它们似乎就不能保持在茎或叶中按代谢暂停按钮的能力。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研At first glance this might seem like a strength that grants the ability to make judgments which are unbiased by external factors.

乍一看，这似乎是一种力量，赋予了人们做出判断的能力，而这种判断不受外部因素的影响。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey (猎物) using both their ears and an inborn (天生的) understanding of how the physical world works.

根据一项新发表的研究，猫似乎能够预测隐藏猎物的位置(猎物) 用他们的耳朵和天生的(天生的) 理解物理世界是如何运作的。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies’ marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.

除了产生收入外，其他营销人员的存在使网站看起来客观，使公司有机会了解有关其他公司营销吸引力的宝贵信息，并可能有助于扩大所有相关公司的用户流量。

2011年考研阅读原文

考研As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.

尽管一些科学家可能会抱怨新的奖项，但有两件事似乎很清楚。

2014年考研阅读原文

考研Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies' marketing, and may help expand user traffic for all companies concer

除了产生收入，其他营销人员的存在使网站看起来客观，给公司机会了解关于其他公司营销吸引力的有价值信息，并可能有助于扩大所有公司的用户流量

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.

虽然这些可能看起来影响不大，但早期注意力问题的影响在儿童的整个学术生涯中持续存在。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级I cant seem to focus on anything, because 1 still haven't decided if I should accept the offer for that PhD program in London, or if I should take the job offer in New York.

我似乎不能专注于任何事情，因为我还没有决定是接受伦敦的博士课程，还是接受纽约的工作。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级virgin Galactic had, prior to this week's accident, seemed closest to starting regular flights.

在本周的事故发生之前，维珍银河似乎离开始定期航班最近。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Over the past two years, the figures on imports and exports seem not to signal a double-dip recession – a renewed decline in the broad level of economic activity in the United States – but an economic expansion.

在过去两年中，进出口数据似乎并没有预示着二次探底衰退——美国经济活动总体水平再次下降——而是经济扩张。

2011年12月阅读原文

六级Efforts like painting eyes on cow butts may seem crazy at first, but they could make actual headway in the fight for conservation.

像在牛头上画眼睛这样的努力一开始可能看起来很疯狂，但它们可以在保护环境的斗争中取得实际进展。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.

在纽约市大多数无家可归的花园里，植物的实际种植是不可行的，但即便如此，这些构图似乎也常常表现出一种尝试，即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。

2013年考研翻译原文

考研In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing ? It doesn’t seem quite fair,then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.

在一个如此坚持庆祝生育的社会里，承认你后悔生了孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？那么，将父母的遗憾与孩子的遗憾相比较似乎并不公平。

2011年考研阅读原文

四级Economic factors seem to explain less of why young adult women are increasingly likely to live at home.

经济因素似乎无法解释为什么年轻成年女性越来越可能住在家里。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级However, many schools seem to ignore the advice; and it does not cover the kind of glamorous, exotic trips.

然而，许多学校似乎忽视了这些建议；而且它不包括那种迷人的、异国情调的旅行。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考I had advised the kids that while verbs may seem dull, most of the clever things they do throughout their lives will be verbs.

我曾建议孩子们，虽然动词可能看起来很枯燥，但他们一生中做的大多数聪明的事情都是动词。

2017年高考英语全国卷2 完形填空 原文

四级What does the speaker seem to advocate?

演讲者似乎主张什么？

2010年12月听力原文

六级What does the speaker seem to believe about those affected by alcoholism

演讲者似乎对那些受酒精中毒影响的人有什么看法

2013年6月听力原文

高考I am afraid they seem to think they own the roads.

恐怕他们似乎认为自己拥有这条路。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

高考After a while she seemed content to leave her husband over at the cemetery.

过了一会儿，她似乎满足于把丈夫留在墓地。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读A 原文

高考After what seemed like a safe amount of time, I read the poem again and was confused.

似乎过了一段安全的时间后，我又读了一遍这首诗，感到困惑。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Such results may seem surprising against the background of shocking incidents that color the way the mass media portray the young.

在大众媒体描绘年轻人的方式受到震惊的事件影响的背景下，这样的结果似乎令人惊讶。

2016年6月阅读原文

考研It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences became a dominant children's marketing strategy, that pink fully came into its own, when it began to seem inherently attractive to girls, part of what defined them as female, at least

直到20世纪80年代中期，扩大年龄和性别差异成为儿童的主要营销策略，粉红色才完全形成了自己的风格，开始对女孩具有天生的吸引力，至少是女性的一部分

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future, he says.

他说，所有代理人做出决策的方式之一似乎是，他们对未来将要发生的结果赋予较低的权重。

2015年12月阅读原文

四级So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.

因此，我回到大学去完成四十年前没有完成的学位，这似乎有点奇怪。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Writer friends of mine pay good money to get the Freedom software that enables them to disable the very Internet connections that seemed so emancipating not long ago.

我的作家朋友们花了很多钱买了自由软件，使他们能够禁用不久前看起来如此解放的互联网连接。

2012年12月阅读原文

六级What do scientists seem to agree upon, judging from the first two paragraphs?

从前两段来看，科学家们似乎同意什么？

2010年12月阅读原文

考研A growing number seem to agree.

越来越多的人似乎同意这一点。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考These chemicals come from the injured parts of the plant and seem to be an alarm.

这些化学物质来自工厂的受伤部位，似乎是一个警报。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级In fact, we seemed to be out all the time! I don’t really remember working— of course, I was a student—or sitting around at home very much.

事实上，我们似乎一直都在外面！我真的不记得工作了——当然，我是个学生或者经常坐在家里。

2017年6月听力原文

四级All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.

总的来说，奥运会级别的船只是海洋工程的奇迹，但它们似乎注定要遭受灾难性的命运。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级"One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future," he says.

他说：“所有代理人做出决策的方式之一似乎是，他们对未来会更遥远的结果赋予较低的权重。”。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研In fact,they don’t seem to be required of all.

事实上，它们似乎并不是所有人都需要的。

2010年考研阅读原文

考研In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company’s record in CSR.

总之，该研究得出结论，尽管检察官只应根据案情评估案件，但他们似乎确实受到公司社会责任记录的影响。

2016年考研阅读原文

四级Other systems also seem confident on the subject of jamming.

其他系统似乎也对干扰问题充满信心。

2016年12月阅读原文

考研An awareness that they were being experimented upon seemed to be enough to alter workers' behavior by itself.

他们正在试验的意识似乎足以改变工人的行为本身。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember autobiographical life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random ( ' , 任意选取的) lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能够非常详细地记住自传体生活事件，但在回忆非个人信息方面，他们似乎并不比一般人强，比如随机（“，任意选取的) 单词列表。

2017年6月阅读原文

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember "autobiographical" life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能够非常详细地记住“自传体”生活事件，但他们在回忆非个人信息（如单词列表）方面似乎并不比一般人强。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级I'm always trying to be as good as others, but I never seem to get there.

我总是努力做到和别人一样好，但我似乎从来没有做到过。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级You always seem to know the best places to go.

你似乎总是知道最好去的地方。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考Life for ancient people seemed to center on hunting and gathering wild foods for meals.

古人的生活似乎以狩猎和采集野味为中心。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考A scientist working at her lab bench and a six-old baby playing with his food might seem to have little in common.

一个科学家在她的实验台上工作，一个六岁的婴儿在玩弄他的食物，这似乎没有什么共同之处。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

高考And dinner time seemed perfect for sharing what we had learned.

晚餐时间似乎是分享我们所学知识的最佳时机。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

考研In fat， circumstances seem to be designed to bring out the best in us and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.

在fat中，环境似乎是为了展现我们最好的一面而设计的，如果我们觉得自己被“冤枉”，那么我们就不太可能开始有意识地努力逃离我们的处境。

2011年考研翻译原文

高考In contrast, humans do not seem to be as gifted as other animals at detecting such chemicals.

相比之下，人类在检测此类化学物质方面似乎没有其他动物那么有天赋。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级That could be another explanation for why companies seem to be strengthening their talk of the practicality of their devices.

这可能是另一种解释，解释为什么公司似乎在加强对其设备实用性的讨论。

2016年12月阅读原文

高考I guess that can be true in any big city in a new country, but the French do seem to be less friendly than the people back home.

我想在一个新国家的任何一个大城市都是如此，但法国人似乎并没有家乡的人友好。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

六级The researchers excluded 2/3 of the original participants, because they didn't seem to have any clear learning style from the survey at the beginning.

研究人员排除了2/3的原始参与者，因为他们在一开始的调查中似乎没有任何明确的学习风格。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级I can't seem to get anyone in the hospital to listen to my complaints and this outdated equipment is dangerous.

我似乎无法让医院里的任何人听我的抱怨，而且这种过时的设备很危险。

2012年12月听力原文

六级Skin may seem like a superficial human attribute, but it's the first thing we notice about anyone we meet.

皮肤似乎是一种肤浅的人类属性，但它是我们遇到的任何人的第一件事。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级I can't seem to do anything very well.

我似乎什么都做不好。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.

她不仅总是喜怒无常，而且错过了约会，没有完成项目，似乎直到最后一刻才计划任何事情。

2013年12月听力原文

高考Several passengers seemed to appreciate what I did.

几个乘客似乎很感激我所做的一切。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Theater owner ed bradford said he chose the movie because it seemed appropriate.

剧院老板埃德·布拉德福德说他选择这部电影是因为它看起来很合适。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级Dan Clancy, the chief architect of Google Books, does seem genuine in his conviction that this is primarily a philanthropic (慈善的) exercise.

谷歌图书的首席架构师丹·克兰西（Dan Clancy）坚信这主要是AXA0慈善Xa0(慈善的) 运动

2011年12月阅读原文

四级In fact, we seemed to be out all the time! I don't really remember working— of course, I was a student—or sitting around at home very much.

事实上，我们似乎一直都在外面！我真的不记得工作了——当然，我是个学生或者经常坐在家里。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.

所以，虽然看起来孩子们跑步时只是在锻炼身体，但实际上他们也在锻炼大脑。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn't an either/or proposition(命题),although the current emphasis on preparing young Americans for STEM（science, technology, engineering, maths）-related fields can make it seem that way.

我们的政府是否应该在高等教育中推广科学技术或文科，这不是一个非此即彼的命题(命题),尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，但这可能会让人觉得是这样。

2014年6月阅读原文

高考Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.

研究结果似乎表明，一位伟大的艺术家的创作和一位伟大的科学家的发现一样是一项永久性的成就。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.

有趣的是，父母对教育的态度似乎并没有反映出他们自己的教育背景，而是反映出他们相信教育对于向上流动的重要性。

2017年6月阅读原文

高考The way we assess attractiveness seem to be somewhat automatic.

我们评估吸引力的方式似乎是自动的。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

考研girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.

女孩对粉色的吸引力似乎是不可避免的，某种程度上是由她们的DNA编码的，但根据美国研究副教授乔·保莱蒂（Jo Paoletti）的说法，事实并非如此。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级When you look at attitudes toward driverless cars, there doesn't seem to be a clear generational divide.

当你观察人们对无人驾驶汽车的态度时，似乎没有明显的代沟。

2016年6月阅读原文

六级They seem to be turning inward—generally in a pro-social manner, certainly with positive benefits for intimate relationships, but too often at the expense of a connection with the present and future world beyond, including the society they will one day inherit.

他们似乎以一种亲社会的方式转向内心，当然对亲密关系有积极的好处，但往往以牺牲与现在和未来世界的联系为代价，包括他们有朝一日将继承的社会。

2016年6月阅读原文

考研At puberty, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only those modes of thought that have seemed most valuable during the first decade or so of life.

然而，在青春期，大脑会关闭一半的能力，只保留那些在生命最初十年左右似乎最有价值的思维模式。

2009年考研阅读原文

考研At the next election none of the big parties seem likely to endorse this sentiment.

在下一次选举中，似乎没有一个大党派支持这种观点。

2016年考研阅读原文

考研But postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.

但邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它，至少在众议院是如此。

2018年考研阅读原文

四级I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paperwork.

我被要求参加太多的会议，而且我似乎花了很多时间做不必要的文书工作。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

高考To the author, it seemed to be a horrible turn of events that someone else had got a basket of the same kind.

在作者看来，这似乎是一个可怕的转折事件，其他人也得到了同样的篮子。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 题设

高考The environmental challenges are significant but the efforts made by the tanzania national park authority seem to be paying off.

环境挑战是重大的，但坦桑尼亚国家公园管理局所做的努力似乎正在取得成效。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

高考The possibility of self-driving robot cars has often seemed like a futurist's dream, years away from materializing in the real world.

自动驾驶机器人汽车的可能性通常看起来像是未来学家的梦想，距离在现实世界中实现还有几年的时间。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级He seemed relaxed to me, the type of person people feel comfortable with right away.

在我看来，他似乎很放松，是那种让人立刻感到舒服的人。

2013年12月听力原文

高考Scientists and babies seem to observe the world differently.

科学家和婴儿观察世界的方式似乎不同。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 选项

六级Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.

现在回想起来，九年后，我已经记不清这些大学到底是什么让它们看起来更好了。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级It began to make her feel bad that some people seemed to be doing so much better than she was.

有些人似乎比她做得好得多，这让她开始感到难过。

2017年6月听力原文

四级At the same time, technological innovation (创新) will barely pause for breath, and two big political changes seem likely

同时，技术创新(创新) 几乎不会停下来喘口气，两大政治变革似乎很可能发生

2013年6月阅读原文

六级China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.

位于乔治王岛的中国新翻修的长城站使这里的俄罗斯和智利基地显得过时。

2016年12月阅读原文

六级Based on my analyses of the data, of the factors that Chetty has highlighted, the following three seem to be most predictive of upward mobility in a given community:1.

根据我对数据的分析，在切蒂强调的因素中，以下三个因素似乎最能预测特定社区的向上流动性：1。

2015年12月阅读原文

四级While the "five-second rule" might not seem like the most pressing issue for food scientists to get to the bottom of, it's still worth investigating food myths like this one because they shape our beliefs about when food is safe to eat.

虽然“五秒钟法则”似乎不是食品科学家最迫切需要弄清的问题，但像这样的食品神话仍然值得研究，因为它们塑造了我们关于何时食用食品安全的信念。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研DNT does not seem an obviously huge selling point for windows 8-though the firm has compared some of its other products favourably with Google's on that count before.

对于Windows8来说，DNT似乎不是一个明显的巨大卖点——尽管该公司之前已经将其一些其他产品与谷歌的产品进行了比较。

2013年考研阅读原文

四级While the emphasis on teaching to higher, test-driven standards as set in No Child Left Behind resulted in significantly better performance in elementary(and some middle)schools, high schools for a variety of reasons seemed to have made little progress.

尽管《不让一个孩子掉队》（NoChild Left Left Behing）中规定的更高的、以考试为导向的教学标准在小学（和一些中学）取得了显著的成绩，但由于各种原因，高中似乎进展甚微。

2012年6月阅读原文

四级Administrators seem to believe that only hard work will lead children to their educational goals.

管理者似乎相信只有努力工作才能使孩子们达到他们的教育目标。

2015年12月阅读原文

高考They seemed bent on their destinations.

他们似乎一心想去目的地。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级In the short-term, the birds seem to benefit from overwintering ( ' , 过冬) on rubbish dumps.

在短期内，鸟类似乎从越冬中获益（'，过冬) 在垃圾堆上。

2017年6月阅读原文

六级In the short-term, the birds seem to benefit from overwintering on rubbish dumps.

在短期内，鸟类似乎受益于在垃圾堆上越冬。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Students seemed to distinguish at an early stage who would best fit into their lives.

学生们似乎在早期阶段就辨别出谁最适合他们的生活。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级Carpets, for instance, seem to be slightly better places to drop your food than wood or tile.

例如，地毯似乎比木头或瓷砖更适合放置食物。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Instead, most people seem to learn better if they're taught in several ways, especially if one is visual.

相反，大多数人似乎学习更好，如果他们在几个方面教，特别是如果一个是视觉。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.

新的研究表明，那些似乎无法保持内心独白的人实际上更有可能继续完成任务，更好地保持专注，并表现出更好的感知能力。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考It seemed that something clicked with the girls between Saturday and Sunday.

在星期六和星期天之间，女孩们似乎有点心血来潮。

2015年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考This has many implications well beyond the role that parents seem to play in the lives of their children who have left for college.

这有很多影响，远远超出了父母在孩子上大学后的生活中所扮演的角色。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级They seem to be turning inward—generally in a pro-social manner, certainly with positive benefits for intimate relationships, but too often at the expense of a connection with the present and future world beyond, including the society they will one day in

他们似乎以一种亲社会的方式转向内心，当然对亲密关系有积极的好处，但往往以牺牲与现在和未来世界的联系为代价，包括他们有朝一日将进入的社会

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Meanwhile, emerging technologies – the drones, 3D printers and smart-home devices of the world – now seem a bit too old to be called the next big thing.

与此同时，新兴技术——世界上的无人机、3D打印机和智能家居设备——现在似乎太老了，不能称之为下一件大事。

2016年12月阅读原文

四级She tried several jobs, but they seemed very boring to her.

她试过几份工作，但对她来说似乎很无聊。

2013年12月听力原文

六级Girls seem to start reasoning earlier than boys

女孩似乎比男孩更早开始推理

2012年12月听力原文

考研At the end of adolescence, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only those modes of thought that have seemed most valuable during the first decade or so of life.

然而，在青春期结束时，大脑会关闭一半的能力，只保留那些在生命最初十年左右似乎最有价值的思维模式。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Unfortunately,many American universities seem awfully busy protecting their brand name and not nearly busy enough protecting the pursuit of knowledge

不幸的是，许多美国大学似乎忙于保护自己的品牌，而对知识追求的保护却远远不够

2014年6月阅读原文

六级Brick and mortar stores (实体店) seem to be going the way of the yellow pages.

砖混仓库(实体店) 似乎在走黄页的路。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级En… He seemed like a very bright guy.

嗯……他看起来是个很聪明的人。

2013年12月听力原文