The old house stood in
shambles, its roof caving in and windows long shattered.
那座老房子破败不堪,屋顶坍塌,窗户早已破碎不堪。
After the storm, the once beautiful garden was left in
shambles.
暴风雨过后,曾经美丽的花园变得一片狼藉。
The company's finances were in
shambles due to years of mismanagement.
由于多年管理不善,公司的财务状况一片混乱。
She tried to pick up the
shambles of her broken dreams and start anew.
她试图从梦想破灭的废墟中振作起来,重新开始。
The project was a complete
shamble from the beginning, lacking clear goals and direction.
这个项目从一开始就完全乱了套,缺乏明确的目标和方向。
After the divorce, his personal life was a
shambles, but he slowly rebuilt it over time.
离婚后,他的个人生活变得一团糟,但随着时间的推移,他慢慢重建了生活。
The bookstore had been ransacked, with books strewn everywhere in
shambles.
书店被洗劫一空,书籍散落得到处都是,一片狼藉。
His attempts at cooking always ended in a
shamble, with burnt food and a messy kitchen.
他尝试烹饪总是以一团糟告终,烧焦的食物和杂乱无章的厨房。
The peace talks were on the verge of collapse, leaving the hopes for a ceasefire in
shambles.
和平谈判即将崩溃,使停火的希望化为泡影。
The hurricane left the coastal town in
shambles, with buildings destroyed and lives disrupted.
飓风过后,沿海小镇一片狼藉,建筑物被毁,居民生活受到严重干扰。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419