Mary
shrugged her boyfriend away angrily.
玛丽生气地甩开她的男朋友。
It's a pity that customer shrug at our new designe.
很遗憾，顾客对我们的新设计不屑一顾。
How can the goverment shrug off the recession?
政府如何才能摆脱经济衰退？
I don't know what he's talking about, I just
shrugged my shoulders.
我不知道他在说什么，我只是耸了耸肩。
She
shrugged nonchalantly when asked about her exam results.
当被问及考试成绩时，她毫不在意地耸了耸肩。
He
shrugged, indicating that the decision was out of his hands.
他耸了耸肩，表示决定权不在他手中。
She
shrugged off his compliment, pretending it didn't matter.
她对他的赞美不屑一顾，假装这不重要。
The teacher
shrugged and moved on to the next question.
老师耸了耸肩，继续下一个问题。
He
shrugged, admitting he had no explanation for the strange occurrence.
他耸了耸肩，承认他对这个奇怪的现象无法解释。
She
shrugged in response to his suggestion, showing she was indifferent.
她对他的建议耸了耸肩，表现出无所谓的样子。
He
shrugged, as if to say 'whatever'." (他耸了耸肩，好像在说“随便”。
She
shrugged, unable to hide her disappointment.
她耸了耸肩，无法掩饰她的失望。
The boy
shrugged, clearly uninterested in the topic.
男孩耸了耸肩，显然对这个话题不感兴趣。
The ascent came as investors shrugged off concerns about US sanctions, which had made the company delay its debut.
股价上涨之际，投资者对美国制裁的担忧不屑一顾，美国制裁使该公司推迟了上市。
Meanwhile, China also provides big and versatile investment opportunities for overseas investors that can shrug off concerns (for global uncertainties). "
To shrug off the Chinese market or even refuse to deal with China is quite short-sighted,'" Xu recalled.
Chinese tech giant improves brand image, product sales in major overseas marketsLike a phoenix rising from the ashes, Huawei Technologies Co has shrugged off the impact from US restrictions with steady growth in core businesses and a slew of impressive product launches in the overseas market, further embellishing its image as a global technology giant.
Huawei Technologies Co posted steady revenue growth during the first three quarters of this year on the back of its robust smartphone business, as the tech giant seemed to have shrugged off much of the impact from US restrictions.
The equity purchase was announced late on Thursday, as e-commerce giant Alibaba reported robust quarterly sales that shrugged off concerns amid a broader market slowdown.
Responding to media reports that the Hinkley Point C project is over budget and a year behind schedule, senior officials with the Chinese nuclear power plant builder all shrugged off the concerns.
But stock markets in Shenzhen and Hong Kong shrugged off Vanke's strong first-half results that were announced late on Thursday.
Investors appears to have shrugged off the earnings numbers as Alibaba's shares ended 0.46 percent up at $121.27 in New York on Thursday.
Economists shrug off skeptics, focus on recovery, consumption, outputEconomists on Wednesday sought to downplay talk among certain sections that China's economy may be in for some rough weather in the coming months, saying recovery continued in October, while consumption and industrial production improved, with more of the same expected down the line — a testament to the economy's resilience and vitality.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419