Mary shrugged her boyfriend away angrily.
玛丽生气地甩开她的男朋友。
It's a pity that customer shrug at our new designe.
很遗憾，顾客对我们的新设计不屑一顾。
How can the goverment shrug off the recession?
政府如何才能摆脱经济衰退？
I don't know what he's talking about, I just shrugged my shoulders.
我不知道他在说什么，我只是耸了耸肩。
She shrugged nonchalantly when asked about her exam results.
当被问及考试成绩时，她毫不在意地耸了耸肩。
He shrugged, indicating that the decision was out of his hands.
他耸了耸肩，表示决定权不在他手中。
She shrugged off his compliment, pretending it didn't matter.
她对他的赞美不屑一顾，假装这不重要。
The teacher shrugged and moved on to the next question.
老师耸了耸肩，继续下一个问题。
He shrugged, admitting he had no explanation for the strange occurrence.
他耸了耸肩，承认他对这个奇怪的现象无法解释。
She shrugged in response to his suggestion, showing she was indifferent.
她对他的建议耸了耸肩，表现出无所谓的样子。
He shrugged, as if to say 'whatever'." (他耸了耸肩，好像在说“随便”。
She shrugged, unable to hide her disappointment.
她耸了耸肩，无法掩饰她的失望。
The boy shrugged, clearly uninterested in the topic.
男孩耸了耸肩，显然对这个话题不感兴趣。
Meanwhile, China also provides big and versatile investment opportunities for overseas investors that can shrug off concerns (for global uncertainties). "
To shrug off the Chinese market or even refuse to deal with China is quite short-sighted,'" Xu recalled.
Economists shrug off skeptics, focus on recovery, consumption, outputEconomists on Wednesday sought to downplay talk among certain sections that China's economy may be in for some rough weather in the coming months, saying recovery continued in October, while consumption and industrial production improved, with more of the same expected down the line — a testament to the economy's resilience and vitality.
In their view, holding off on stimulus-based investment will clear the market of inefficiency and eliminate distortions, thus allowing the economy to shrug off its woes.
When Hu and the team came to Lulang, they found the distinctive characteristics of the township lay in its amazing highland scenery, and tourism must be the best way out for locals to shrug off an impoverished life.
It's been a tough year for the 8.74 million Chinese young job-seekers, all college graduates desperate to shrug off the impact of the COVID-19 shock.
Sector shrugs off COVID impact this year, resumes strong momentumBetter times are on the horizon for Chinese gaming firms seeking expansion, given the continued recovery trend in the domestic market, supportive regulatory policies and blossoming emerging technologies, analysts said.
Domestic airlines hold hope of stronger govt support to shrug off COVID impactsDomestic carriers are ramping up efforts to resume more international flights with hopes that the government will provide more support to the sector's further recovery, as there is still a long way to go due to the impacts of COVID-19, said the civil aviation sector's members of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Rising sales of new and pre-owned homes help real estate to shrug off COVID-19 impactAlthough hurt by the early stage of the COVID-19 outbreak, China's real estate industry led by the residential sector is recovering rapidly, especially in first-tier cities, official data showed.
Booming winter sports may shrug off epidemic impact in the run-up to the 2022 Winter Olympic GamesIn 2015, when Beijing bid successfully to host the 2022 Winter Olympics, a multibillion-dollar boom in China's winter sports industry was foreseen in the run-up to the Games.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419