He skillfully
sidestepped the question, not wanting to get into a controversial topic.
他巧妙地避开了问题，不想陷入有争议的话题。
The dancer's agility allowed her to
sidestep the falling obstacle.
舞者的敏捷让她成功地从障碍物旁边跳过。
She
sidestepped the issue altogether by changing the subject.
她完全回避了问题，转而讨论了其他话题。
In politics, he learned to
sidestep direct confrontation whenever possible.
在政治中，他学会了尽量避免直接对抗。
The athlete leaped to the side,
sidestepping the incoming ball.
运动员跃向一边，巧妙地闪过了飞来的球。
The lawyer maneuvered his way around the tricky legal issue,
sidestepping the main argument.
律师巧妙地绕过了棘手的法律问题，避开了核心争论。
The company decided to
sidestep the issue by outsourcing the problematic department.
公司决定通过外包有问题的部门来避开这个问题。
He
sidestepped the responsibility, claiming he was merely following orders.
他推卸责任，声称自己只是遵命行事。
The teacher had the students
sidestep the usual exam format, incorporating more creative assignments.
老师让学生们避开传统的考试形式，采用更有创意的任务。
In negotiations, she knew how to tactfully
sidestep disagreements and find common ground.
在谈判中，她知道如何巧妙地避开分歧，找到共同点。
"Ctrip Chief Financial Officer Cindy Xiaofan Wang told The Wall Street Journal earlier this month that the company, which has more than a 60 percent share of China's online travel market, has substantial cash on hand and will use targeted marketing to help sidestep any trade or economic potholes.
0
”Ctrip Chief Financial Officer Cindy Xiaofan Wang told The Wall Street Journal earlier this month that the company, which has a more than 60 percent share of China’s online travel market, has substantial cash on hand and will use targeted marketing to help sidestep any trade or economic potholes.
0
The video also showed that the robot which can move more than 1.5 meters per second is capable of restoring its balance within two steps in the wake of an abrupt kick and can even slightly sidestep in advance upon sensing whether a human intends to lift a foot or not.
0
A demo clip played at the booth showed that the lanky, futuristic robot was capable of restoring balance within two steps in the wake of an abrupt kick and could even slightly sidestep in advance after sensing a human's foot-lifting intention.
0
Businesses of peer-to-peer (P2P) lenders have all been shut down as a result of regulatory crackdown on the sector, where investors sidestep traditional lenders such as banks to lend directly to borrowers.
Online peer-to-peer (P2P) lending, where investors sidestep traditional lenders such as banks to lend directly to borrowers, exited the innovation arena this year as a result of the country's ongoing efforts to crack down on risky forms of financing.
"Diversification is still the best way to access opportunities and sidestep domestic risks," he said.
The Shanghai Stock Exchange released draft rules for the board about one week after the plan was approved, and has finished public opinion solicitation for the regulations aiming to help firms sidestep complex IPO hurdles and access easier funding.
The Shanghai Stock Exchange (SSE) released draft rules for the board about one week after the plan was approved, and has finished public opinion solicitation for the regulations aiming to help firms sidestep complex IPO hurdles and access easier funding.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419