I usually take a
siesta in the afternoon to recharge my energy.
我通常在下午小憩以恢复精力。
The Spanish culture encourages a midday
siesta, especially in warmer climates.
西班牙文化鼓励在中午小睡,特别是在气候较热的地方。
After a long day at work, he likes to indulge in a quick
siesta before dinner.
在忙碌的工作日后,他喜欢在晚餐前小憩一会儿。
Siestas are a traditional part of Mediterranean lifestyle, where people unwind during the hottest hours of the day.
小憩是地中海生活方式的传统部分,人们会在一天中最热的时候放松休息。
During
siesta time, the streets in small towns often become eerily quiet.
在午休时间,小镇的街道常常变得异常安静。
Many businesses in Spain close for an hour or two during the
siesta, so it's best to plan your errands accordingly.
西班牙许多公司在午休时会关闭一到两个小时,因此最好根据这个时间来安排你的事务。
She would often find herself dozing off during her
siesta, losing track of time.
她经常在午睡时打盹,忘记了时间。
The
siesta is a cultural phenomenon that helps maintain the social rhythm of many communities.
小憩是一种文化现象,有助于维持许多社区的社会节奏。
It's common for students in Spain to have a
siesta after lunch, allowing them to power through their afternoon classes.
在西班牙,学生午饭后小憩是很常见的,这能让他们在下午的课程中保持活力。
The
siesta isn't just about sleep; it's also a time for relaxation and mental rejuvenation.
小憩不仅仅是睡觉,也是放松和精神恢复的时间。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419