adj.尖锐批评的，讽刺挖苦的

Your new haircut is quite... snazzy.
你的新发型真是... 很时髦啊。
Oh, please. Your cooking? More like a chemistry experiment gone wrong.
哦，请。你的烹饪？更像是化学实验出错了。
I see you're still mastering the art of procrastination.
我看你还在精进拖延的艺术呢。
You call that a presentation? It was more like watching paint dry.
你那叫演示吗？感觉就像在看油漆变干。
Your outfit reminds me of a fruit salad. Not in a good way.
你的穿着让我想起了水果沙拉。不过不是什么好印象。
So, you finally decided to join the 21st century with a smartphone?" - 噢，你终于决定加入21世纪用智能手机了？
Wow, your sarcasm detector must be on the fritz today.
嘿，你的讽刺雷达今天好像失灵了。
Congratulations on winning 'Most Likely to Be Late' award for the third year in a row.
恭喜你连续三年蝉联“最可能迟到”奖。
Your sense of humor is so subtle, it's practically invisible.
你的幽默感太微妙了，几乎看不见。
I'm shocked - absolutely shocked - to find out you've been exaggerating again.
我非常震惊 - 完全地震惊 - 发现你又在夸大其词了。