灵魂破碎

The news of his sudden demise was soul-crushing for his family.
他突然离世的消息对他的家人来说是极其沉痛的。
Working in that toxic environment day after day proved to be soul-crushing for Sarah.
日复一日在那个有毒的工作环境中工作对莎拉来说是极度摧人心灵的。
The rejection letter from her dream university felt like a soul-crushing blow to her aspirations.
收到梦想大学的拒信对她来说如同是对她志向的一次沉重打击。
The constant criticism from her boss without any recognition of her efforts left her feeling soul-crushed.
上司不断批评而从不认可她的努力，让她感到心灰意冷。
Witnessing the gradual decline of her mother's health was a soul-crushing experience for Emily.
眼看着母亲的健康状况逐渐恶化，对艾米莉来说是一段极其痛苦的经历。
The betrayal by her closest friend was a soul-crushing event that shook her trust in humanity.
被最亲密的朋友背叛是一个摧毁心灵的事件，动摇了她对人性的信任。
Losing the championship game in the final seconds was a soul-crushing disappointment for the team.
在最后几秒输掉冠军赛对球队来说是一个极其令人沮丧的打击。
The endless cycle of debt and poverty seemed like an insurmountable, soul-crushing burden for the family.
无尽的债务和贫困循环对这个家庭来说像是一个难以克服、令人绝望的重担。
Failing the exam despite months of diligent preparation was a soul-crushing setback for the student.
尽管经过数月的努力准备，考试还是失败了，这对学生来说是一个沉重的打击。
The realization that her creative work had been plagiarized felt like a soul-crushing violation of her artistic soul.
意识到自己的创意作品被剽窃了，这感觉是对她艺术灵魂的一种极度伤害。