The news of her departure hit him
crushingly, leaving him in a state of utter despair.
她离开的消息对他打击沉重,使他陷入了彻底的绝望。
The economic crisis has had a
crushingly negative impact on the job market, leading to widespread unemployment.
经济危机对就业市场造成了毁灭性的影响,导致了广泛的失业现象。
His performance was met with
crushingly honest criticism, which he found difficult to accept at first.
他的表现受到了直截了当的批评,起初他很难接受。
The weight of her responsibilities felt
crushingly heavy, as if she were carrying the world on her shoulders.
她的责任感异常沉重,仿佛整个世界都压在她的肩上。
The verdict was
crushingly one-sided, favoring the defendant over the plaintiff by a wide margin.
判决一面倒地偏向被告,对原告极为不利。
The defeat was
crushingly humiliating for the team, who had been favored to win the championship.
这次失败对球队来说是极其耻辱的,因为他们本来是夺冠热门。
Her words cut into him like a knife, delivering a
crushingly painful blow to his ego.
她的话像刀子一样刺入他的心,对他的自尊心造成了毁灭性的打击。
The impact of the car crash was
crushingly forceful, resulting in severe injuries to both drivers.
汽车碰撞的冲击力极大,导致两名司机都受了重伤。
The new regulations have had a
crushingly detrimental effect on small businesses, many of which have struggled to stay afloat.
新的法规对小企业产生了毁灭性的负面影响,许多企业都在努力维持生计。
The realization that he had lost everything came down on him like a ton of bricks,
crushingly overwhelming and impossible to ignore.
他意识到自己失去了一切,这种感觉如同泰山压顶,令人无法承受,也无法忽视。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419