I decided to splurge on a luxury spa day to relax after a busy week.
我决定奢侈一把，去享受一个豪华的水疗日来放松一下忙碌的一周。
She treated herself to a new designer handbag, considering it a well-deserved splurge.
她给自己买了一个新的名牌手提包，认为这是应得的奢侈享受。
After saving up for months, we finally splurged on a fancy dinner at a Michelin-starred restaurant.
攒了几个月的钱后，我们终于在一家米其林星级餐厅奢侈地享用了一顿晚餐。
He decided to splurge on a high-end gaming computer to enhance his gaming experience.
他决定投资一台高端的游戏电脑以提升游戏体验。
On her birthday, her husband surprised her with a weekend getaway to a luxurious resort – a true splurge.
在她生日那天，丈夫惊喜地安排了去奢华度假村度周末的行程，真是奢侈无比。
The vacation budget was tight, but we decided to splurge on a helicopter tour of the Grand Canyon.
旅行预算很紧，但我们还是决定奢侈一次，乘坐直升机游览大峡谷。
With her bonus check, she splurged on a gorgeous piece of jewelry that she had been eyeing for months.
拿到奖金后，她挥霍了一把，买下了那件她心仪已久的精美珠宝。
The kids begged for ice cream, and mom decided to splurge on a giant sundae for the whole family.
孩子们央求吃冰淇淋，妈妈决定奢侈一次，给全家买了一个大圣代。
After a successful project, the team decided to splurge on a celebratory team-building activity.
项目成功后，团队决定奢侈一次，举办一个庆祝团队建设的活动。
I couldn't resist the sale and ended up
splurging on several pairs of shoes that I didn't really need.
我抵挡不住促销的诱惑，最后买了几双其实并不需要的鞋子，算是小小的奢侈了一下。
"Banfield referred to the company's target female consumer group as "the ideal she", or those who normally lead busy lives, have limited time, but are willing to splurge on themselves.
班菲尔德将该公司的目标女性消费者群体称为“理想的她”，或者那些通常生活繁忙、时间有限但愿意在自己身上挥霍的人。
Major companies from other industries have followed suit and shown their intention to splurge on the acquisition of imported products and services.
其他行业的大公司也纷纷效仿，表示有意在进口产品和服务的收购上大肆挥霍。
"With higher purchasing power, Chinese are increasingly willing to splurge on both better service and enhanced travel experiences.
"Consumption has been on the rise as people are venturing out to splurge," said Cai, who initially set up the stall, so it could tide him over temporary unemployment while he sought a more desirable job.
They have developed a "splurging after refraining "mentality, piling items into virtual shopping carts but only placing orders when the big day arrives.
What's more, this year's edition confirmed the festival has evolved into the world's biggest shopping event from its humble beginnings in 2009, when it was conceptualized by Alibaba Group Holding Ltd as an occasion for singles to splurge (hence the Nov 11 date containing all four single numerals－"Singles Day").
Widely known as Generation Z, the age group tends to embrace cost-effective local brands incubated from online channels, yet does not hesitate to splurge thousands of yuan tipping a favorite livestreaming host.
Alibaba Group Holding Ltd is roping in 250,000 brands to offer perks and discounts on some 14 million products for its upcoming Nov 11 Shopping Festival, an event it expects will drive the largest consumption splurge in China since the COVID-19 outbreak.
When they actually have the chance to travel, more people tend to splurge on luxury, high-end trips to satisfy pent-up demand, according to Trip.
At least 42 percent of consumers will splurge on items using a credit card (one of the most popular ways to pay in the US) followed by 37 percent who will use their debit cards and 19 percent who will use cash.
Brands adopt broadcasting for their product promotion during Nov 11 festival pre-sales phaseIt is again the time of the year to splurge on the Nov 11 shopping gala, the annual mecca when brands unveil flashy ads and meticulous discount plans to grab people's eyeballs and wallets.
The latest data showed that this year's shopping gala, spearheaded by Alibaba Group, is expected to draw 100 million new shoppers to splurge via their mobile devices.
Data from e-commerce platform JD also showed that the turnover of Apple products on JD in the first four hours of the gala－originally meant to allow singles to splurge on themselves－increased 200 percent year-on-year, while sales of electronics from Xiaomi, Oppo and Vivo during the first hour all exceeded those of the same period last year.
Another notable change is, Chinese tourists visiting foreign lands, including Japan, are no longer splurging on foreign bags, watches and clothes.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419