四级Far from the traditional image of a culture of aggressive masculinity (阳刚), the absence of girls gives boys the chance to develop without pressure to conform to a stereotype.

与传统的男性文化形象相去甚远(阳刚), 女孩的缺席使男孩有机会在不受压力的情况下发展，从而遵守陈规定型观念。

2011年12月阅读原文

六级And if the sources don't give you an accurate depiction, your stereotype won't be accurate.

如果来源没有给你一个准确的描述，你的刻板印象就不会准确。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The university has poured resources into peer counseling to help students from inner-city schools adjust to the rigor (严格要求) and faster pace of a university classroom –and also to help minority students overcome the stereotype that they are less qualified.

这所大学投入了大量资源进行同伴咨询，以帮助来自市中心学校的学生适应这种严酷的环境(严格要求) 加快大学课堂的节奏——也有助于少数民族学生克服他们不太合格的成见。

2011年6月阅读原文

六级This should have primed the subjects with "stereotype threat" – an anxiety that their results will confirm negative stereotypes, which has been shown to damage the performance of African Americans.

这本应该让受试者产生“刻板印象威胁”——他们担心自己的结果会证实负面刻板印象，这已经证明会损害非裔美国人的表现。

2010年6月阅读原文

四级Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers? Are nursing homes as bad as people fear, or is that an out-moded stereotype ( ' , 固定 看法 )? Can doing one's homework really steer families to the best places? It is genuinely hard to know.

与养老院相比，辅助生活真的标志着一个巨大的进步吗？还是整个行业只是雇佣了更好的室内设计师？养老院是否像人们担心的那样糟糕，或者这是一种过时的刻板印象（“，固定 看法 )? 做家庭作业真的能把家庭带到最好的地方吗？这真的很难知道。

2016年6月阅读原文

四级Are nursing homes as bad as people fear, or is that an out-moded stereotype?

养老院是否像人们担心的那样糟糕，或者这是一种过时的刻板印象？

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Stereotype may sound like a bad word, but there is nothing bad about it.

刻板印象听起来可能是个坏词，但它并没有什么坏处。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Single-sex education also made it less likely that boys would feel they had to conform to a stereotype that men should be "masterful and in charge" in relationships.

单一性别的教育也使得男孩们不太可能觉得他们必须遵从一种刻板印象，即男人应该在人际关系中“掌控一切”。

2011年12月阅读原文

考研"School in the family of vocational education have that stereotype...that it's for kids who can't make it academically," he says.

他说：“职业教育家庭中的学校有一种刻板印象……那就是它是为那些在学业上不能胜任的孩子们开设的。”。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研School in the family of vocational education "have that stereotype...that it's for kids who can't make it academically," he says.

他说，职业教育家庭中的学校“有一种刻板印象……这是为那些在学业上不能胜任的孩子们准备的”。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级A stereotype is a simplistic or exaggerated image that human carries in their minds about groups of people.

刻板印象是人类脑海中对一群人的简单化或夸张化的印象。

2009年12月英语六级真题

六级For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.

例如，律师精明而不诚实是一种普遍的刻板印象。

2009年12月英语六级真题

六级"We suspect they felt inspired and energised by his victory, so the stereotype threat wouldn't prove a distraction," says Friedman.

弗里德曼说：“我们怀疑他们对他的胜利感到鼓舞和振奋，所以刻板印象的威胁不会分散注意力。”。

2010年6月英语六级真题

六级The university has poured resources into peer counseling to help students from inner-city schools adjust to the rigor (严格要求)and faster pace of a university classroom –and also to help minority students overcome the stereotype that they are less qualified.

该大学已将资源投入到同伴咨询中，以帮助市中心学校的学生适应这种严格的要求(严格要求)以及更快的大学课堂节奏，也帮助少数族裔学生克服他们不太合格的刻板印象。

2011年6月英语六级真题

六级“That's a ridiculous stereotype.

“这是一种荒谬的刻板印象。

2011年6月英语六级真题

四级Even in the world of make-believe, black women still can’t escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic (酗酒的) mothers.

即使在虚构的世界里，黑人女性仍然无法摆脱我们从未结婚、酗酒的女性所带来的翻白眼、性欲过剩的刻板印象(酗酒的) 母亲。

2009年12月大学英语四级考试真题