四级Far from the traditional image of a culture of aggressive masculinity (阳刚), the absence of girls gives boys the chance to develop without pressure to conform to a stereotype.

与传统的男性文化形象相去甚远(阳刚), 女孩的缺席使男孩有机会在不受压力的情况下发展，从而遵守陈规定型观念。

2011年12月阅读原文

六级And if the sources don't give you an accurate depiction, your stereotype won't be accurate.

如果来源没有给你一个准确的描述，你的刻板印象就不会准确。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级For one thing, stereotypes are often accurate.

一方面，刻板印象通常是准确的。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The university has poured resources into peer counseling to help students from inner-city schools adjust to the rigor (严格要求) and faster pace of a university classroom –and also to help minority students overcome the stereotype that they are less qualified.

这所大学投入了大量资源进行同伴咨询，以帮助来自市中心学校的学生适应这种严酷的环境(严格要求) 加快大学课堂的节奏——也有助于少数民族学生克服他们不太合格的成见。

2011年6月阅读原文

六级Contrary to some stereotypes, most adolescents believe they must be tolerant of differences among individuals ( ' , though they do not always find this easy in the cliquish ( ' , 拉帮结派的) environment of high school).

与一些刻板印象相反，大多数青少年认为他们必须容忍个体之间的差异（’，尽管他们并不总是觉得在小圈子里这样容易（’），拉帮结派的) 高中环境）。

2016年6月阅读原文

六级The traits that characterise him are very contradictory to the racial stereotypes that black people are aggressive and uneducated," says Ashby Plant of Florida State University.

佛罗里达州立大学的阿什比·普兰特（Ashby Plant）说：“他身上的特点与黑人好斗、没有受过教育的种族成见非常矛盾。”。

2010年6月阅读原文

六级Also, stereotypes are often positive, particularly of groups that we ourselves belong to.

此外，陈规定型观念往往是积极的，特别是对我们自己所属的群体。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes

奥巴马效应最糟糕的一面是，人们可能完全忽视他的种族，继续坚持他们过去的种族成见

2010年6月阅读原文

六级Contrary to some stereotypes, most adolescents believe they must be tolerant of differences among individuals though they do not always find this easy in the cliquish (拉帮结派的) environment of high school.

与一些刻板印象相反，大多数青少年认为他们必须容忍个体之间的差异，尽管他们并不总是觉得这样容易(拉帮结派的) 高中环境。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The survey shows us that today's teens are affectionate, sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes.

调查显示，今天的青少年比刻板印象中为我们描绘的愤怒和折磨的灵魂更深情、理智和快乐。

2016年6月阅读原文

六级This should have primed the subjects with "stereotype threat" – an anxiety that their results will confirm negative stereotypes, which has been shown to damage the performance of African Americans.

这本应该让受试者产生“刻板印象威胁”——他们担心自己的结果会证实负面刻板印象，这已经证明会损害非裔美国人的表现。

2010年6月阅读原文

考研We become defensive when criticized, and apply negative stereotypes to others to boost our own esteem.

当我们受到批评时，我们会变得防御性，并对他人使用消极的刻板印象来提升我们自己的自尊。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers? Are nursing homes as bad as people fear, or is that an out-moded stereotype ( ' , 固定 看法 )? Can doing one's homework really steer families to the best places? It is genuinely hard to know.

与养老院相比，辅助生活真的标志着一个巨大的进步吗？还是整个行业只是雇佣了更好的室内设计师？养老院是否像人们担心的那样糟糕，或者这是一种过时的刻板印象（“，固定 看法 )? 做家庭作业真的能把家庭带到最好的地方吗？这真的很难知道。

2016年6月阅读原文

六级When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.

当你问人们他们对刻板印象的概念时，他们的理解非常正确。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Are nursing homes as bad as people fear, or is that an out-moded stereotype?

养老院是否像人们担心的那样糟糕，或者这是一种过时的刻板印象？

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Stereotype may sound like a bad word, but there is nothing bad about it.

刻板印象听起来可能是个坏词，但它并没有什么坏处。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级I've experienced roommate conflicts between interracial students that have both broken down stereotypes and reinforced stereotypes," said one Penn resident advisor (RA).

我曾经经历过跨种族学生之间的室友冲突，这种冲突打破了陈规定型观念，强化了陈规定型观念，”一位宾夕法尼亚大学驻地顾问（RA）说。

2011年6月阅读原文

四级Single-sex education also made it less likely that boys would feel they had to conform to a stereotype that men should be "masterful and in charge" in relationships.

单一性别的教育也使得男孩们不太可能觉得他们必须遵从一种刻板印象，即男人应该在人际关系中“掌控一切”。

2011年12月阅读原文

六级The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes.

奥巴马效应最糟糕的一面是，人们可能会完全忽视他的种族，继续坚持旧的种族成见。

2010年6月阅读原文

六级So, one problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.

因此，刻板印象的一个问题是，尽管我们善于从中得出结论，但我们的信息往往不可靠。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研"School in the family of vocational education have that stereotype...that it's for kids who can't make it academically," he says.

他说：“职业教育家庭中的学校有一种刻板印象……那就是它是为那些在学业上不能胜任的孩子们开设的。”。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研School in the family of vocational education "have that stereotype...that it's for kids who can't make it academically," he says.

他说，职业教育家庭中的学校“有一种刻板印象……这是为那些在学业上不能胜任的孩子们准备的”。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The old stereotypes of men's and women's work have been changing more quickly than ever before, except perhaps in my own marriage.

对男性和女性工作的陈规定型观念比以往任何时候都改变得更快，也许除了在我自己的婚姻中。

2011年6月听力原文

六级Somehow the old male and female stereotypes no longer fit.

不知何故，旧的男女刻板印象不再合适了。

2011年6月听力原文

六级A stereotype is a simplistic or exaggerated image that human carries in their minds about groups of people.

刻板印象是人类脑海中对一群人的简单化或夸张化的印象。

2009年12月英语六级真题

六级For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.

例如，律师精明而不诚实是一种普遍的刻板印象。

2009年12月英语六级真题

六级We should reject to stereotypes because they force all people in a group into the same simple pattern.

我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使一个群体中的所有人都进入相同的简单模式。

2009年12月英语六级真题

六级"The traits that characterise him are very contradictory to the racial stereotypes that black people are aggressive and uneducated," says Ashby Plant of Florida State University.

佛罗里达州立大学的Ashby Plant说：“他身上的特点与黑人好斗、未受过教育的种族刻板印象非常矛盾。”。

2010年6月英语六级真题

六级"We suspect they felt inspired and energised by his victory, so the stereotype threat wouldn't prove a distraction," says Friedman.

弗里德曼说：“我们怀疑他们对他的胜利感到鼓舞和振奋，所以刻板印象的威胁不会分散注意力。”。

2010年6月英语六级真题

六级The university has poured resources into peer counseling to help students from inner-city schools adjust to the rigor (严格要求)and faster pace of a university classroom –and also to help minority students overcome the stereotype that they are less qualified.

该大学已将资源投入到同伴咨询中，以帮助市中心学校的学生适应这种严格的要求(严格要求)以及更快的大学课堂节奏，也帮助少数族裔学生克服他们不太合格的刻板印象。

2011年6月英语六级真题

六级“That's a ridiculous stereotype.

“这是一种荒谬的刻板印象。

2011年6月英语六级真题

四级and discard the stereotypes , we can move positively toward inclusiveness for everyone .

摒弃陈规定型观念，我们可以积极走向包容所有人。

2009年6月英语四级考试真题

四级Even in the world of make-believe, black women still can’t escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic (酗酒的) mothers.

即使在虚构的世界里，黑人女性仍然无法摆脱我们从未结婚、酗酒的女性所带来的翻白眼、性欲过剩的刻板印象(酗酒的) 母亲。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级The FrameWorks Institute, a research group that focuses on public framing of issues, has studied what sustains stereotypes and narratives of poverty in the United Kingdom.

FrameWorks研究所是一个专注于公共问题框架的研究小组，它研究了是什么支撑了英国对贫困的刻板印象和叙事。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）