高考Hearing these stories, I'm skeptical about the place — other destinations are described as "purer" natural experiences.
听到这些故事,我对这个地方持怀疑态度——其他目的地被描述为“更纯粹”的自然体验。
2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文
四级How do we transmit a growth mind-set to our children? One way is by telling stories about achievements that result from hard work.
我们如何将成长心态传递给孩子?一种方法是讲述艰苦工作所取得的成就。
2016年12月阅读原文
考研There are also stories about newly adoptive – and newly single – mom Sandra Bullock, as well as the usual “Jennifer Aniston is pregnant” news.
也有关于新领养——和新单身——母亲桑德拉·布洛克的故事,以及通常的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕”新闻。
2011年考研阅读原文
考研Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
布鲁克斯女士可能怀疑,也可能不怀疑她的记者是如何得到他们的报道的,但她没有提出任何问题,没有给出任何指示,也没有收到可追踪的、有记录的答案。
2015年考研阅读原文
考研But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
但人们越来越关注可再生能源价格的暴跌,尤其是风能和太阳能。
2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
高考Last year her fantasy story which involved the mysterious Forbidden City received critical acclaim.
去年,她关于神秘紫禁城的幻想故事受到了评论界的好评。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设
六级And there is more to the story, because not only are the devices that house incandescent bulbs shaped to their underlying characteristics, but rooms and entire buildings have been designed in accordance with how incandescent lighting reflects off walls and windows.
还有更多的故事,因为不仅是安装白炽灯的设备符合其基本特征,而且房间和整个建筑的设计也符合白炽灯从墙壁和窗户反射的方式。
2015年12月阅读原文
六级And there is more to the story, because not only are the devices that house incandescent bulbs shaped to their underlying characteristics, but rooms and entire buildings have been designed in accordance with how incandescent lighting reflects off walls an
还有更多的故事,因为不仅是安装白炽灯泡的设备符合其基本特征,而且房间和整个建筑的设计都是根据白炽灯从墙上反射的方式进行的
2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
高考While chronologica tells the stories of famous people in history such as thomas edison and Alexander the great, this book also gives an account of the lives of lesser-known individuals including the explorer Mungo Park and sculptor Gutzon Borglum.
《编年史》讲述了历史上著名人物如托马斯·爱迪生和亚历山大大帝的故事,同时本书也讲述了一些不太知名的人物的生活,包括探险家芒戈·帕克和雕塑家古特松·博格伦。
2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文
高考The passage starts with the story of cervantes to show that age is not a barrier to achieving one's goal.
这篇文章从塞万提斯的故事开始,说明年龄不是实现目标的障碍。
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 题设
高考Join us as actress Tina Chen recounts the fascinating story of three generations of her mother's family and their contributions to the history of China.
加入我们,女演员蒂娜·陈讲述了她母亲三代人的迷人故事,以及他们对中国历史的贡献。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文
高考Serious readers will both get excited over what happens in some news stories and adapt themselves to the reality.
严肃的读者既会对一些新闻故事中发生的事情感到兴奋,也会适应现实。
2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设
高考As writer Caroline Alexander makes clear in her forceful and well-researched story the endurance, adventuring was even then a thoroughly commercial effort.
正如作家卡罗琳·亚历山大(Caroline Alexander)在其有力且深入研究的故事中所阐明的那样,耐力、冒险甚至在当时都是一种彻底的商业努力。
2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文
高考After sharing the story online, I heard from someone, who identified the lady as Erin Smith.
在网上分享了这个故事后,我收到了一位女士的来信,这位女士名叫艾琳·史密斯。
2019年高考英语天津卷 完形填空 原文
四级You may have heard some of the fashion industry horror stories: models eating tissues or cotton balls to hold off hunger, and models collapsing from hunger-induced heart attacks just seconds after they step off the runway.
你可能听过一些时装业的恐怖故事:模特们吃纸巾或棉球来抵挡饥饿,模特们刚走下跑道几秒钟就因饥饿引发的心脏病发作而倒下。
2016年12月阅读原文
考研Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the ten-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story.
博兹的素描出现后不久,一家出版公司就找狄更斯写了一篇月刊,作为十位著名艺术家罗伯特·西摩(Robert Seymour)的一系列木刻画的背景。罗伯特·西摩是这个故事的创始人。
2017年考研阅读原文
考研Soon after Sketches by Bozappeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story.
在Bozappered的素描发表后不久,一家出版公司就找狄更斯写了一篇月刊,作为当时著名艺术家罗伯特·西摩(Robert Seymour)的一系列木刻画的背景。罗伯特·西摩是这个故事的创始人。
2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
高考The story once again tells us that one good turn deserves another.
这个故事再次告诉我们,善有善报。
2018年高考英语北京卷 完形填空 原文
六级This is the story of wildlife conservation in the age of mass extinction.
这是大灭绝时代野生动物保护的故事。
2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section A
六级As stories go through the chains of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
随着故事在人们的链条中穿行,它们被提炼、修正和整理,直到它们最终来到我的面前,我有机会在播出之前通读大部分故事。
2015年12月六级真题(第一套)听力 Section A
高考For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass.
对于读者对故事的所有感情而言,文学是一场数字游戏,时间的考验是极难通过的。
2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文
六级It contains 60 plates and original descriptions, along with stories about Merian's life and updated scientific descriptions.
它包含60个盘子和原始描述,以及关于梅里安生活的故事和最新的科学描述。
2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section B
六级I was hoping to say "journalist," but researchers are already developing software that can gather facts and write a news story.
我本想说“记者”,但研究人员已经在开发可以收集事实和撰写新闻故事的软件。
2012年12月阅读原文
高考A seminar leader shared her success story —she had not only 125 pounds, but also raised $25, 000 for homeless children.
一位研讨会负责人分享了她的成功故事——她不仅有125英镑,还为无家可归的孩子筹集了25000美元。
2017年高考英语天津卷 完形填空 原文
高考In any given story of corruption or disaster, a thoughtful reader may receive not only the immediate reward of indirect experience, but also the delayed reward of information and preparedness.
在任何关于腐败或灾难的故事中,一个有思想的读者不仅可以从间接经验中获得即时的回报,还可以从信息和准备中获得延迟的回报。
2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文
高考It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
它也给了我一个选择,要么让那一页空白,要么满怀希望地继续写故事。
2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文
考研There are also stories about newly adoptive – and newly single – mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
也有关于新领养——和新单身——母亲桑德拉·布洛克的故事,以及通常的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕”新闻。
2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
高考An endless number of books and movies qualify as love stories in popular culture.
在流行文化中,无穷无尽的书籍和电影被称为爱情故事。
2015年高考英语上海卷 完形填空 原文
高考An inspiring story sent to the magazine should be real and original.
发给杂志的鼓舞人心的故事应该是真实的、原创的。
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读A 题设
高考If you want to share a story of your pets with the readers, you need to submit it to smart animals.
如果你想和读者分享你宠物的故事,你需要把它交给聪明的动物。
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读A 题设
高考Therefore, while the division of categories holds in general, an individual's tendency may transfer any story from one kind of reading to another, or divide the experience between the two kinds of reward.
因此,虽然类别的划分在总体上是成立的,但一个人的倾向可能会将任何故事从一种阅读转移到另一种阅读,或者将体验分为两种奖励。
2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文
六级( ' , Harvard, for example, boasts a six-year graduation rate for underrepresented minority groups of 98 percent)Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
(例如,哈佛大学就以代表人数不足的少数群体六年毕业率高达98%而自豪)耶鲁大学第一代毕业生克里斯蒂安·巴斯克斯(Christian Vazquez)是另一个例外,他的成功经历使他与尼杰(Nijay)等学生相去甚远。
2015年12月阅读原文
六级Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
耶鲁大学第一代毕业生克里斯蒂安·巴斯克斯(Christian Vazquez)是另一个例外,他的成功经历使他与尼杰(Nijay)等学生相去甚远。
2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
考研It’s no surprise that Jennifer Senior’s insightful, provocative magazine cover story, “I love My Children, I Hate My Life,” is arousing much chatter – nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.
毫不奇怪,老詹妮弗(Jennifer Senior)富有洞察力、富有挑衅性的杂志封面故事《我爱我的孩子,我恨我的生活》(I love My Children,I Have My Life)引起了很多人的议论——没有什么比养育孩子是一种完全充实的生活体验更能吸引人的了。
2011年考研阅读原文
考研It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, "I love My Children, I Hate My life", is arousing much chatter – nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fu
毫不奇怪,老詹妮弗(Jennifer Senior)富有洞察力、富有挑衅性的杂志封面故事《我爱我的孩子,我恨我的生活》引起了很多人的议论——没有什么比养育孩子完全是一种幸福更能吸引人的了
2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, wow little she thought to ask and the fact that she never inquired wow the stories arrived.
其中一个令人震惊的发现是,丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻编辑室里发生的事情知之甚少,哇,她几乎不想问,而且她从来没有问过哇,故事来了。
2015年考研阅读原文
高考Berger looked at how people spread a particular set of news stories: thousands of articles on the New York time's website.
伯杰研究了人们如何传播一组特定的新闻故事:纽约时报网站上的数千篇文章。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文
高考Smith asked us to read a story and then write on it, all within 45 minutes.
史密斯让我们在45分钟内读一篇故事,然后写下来。
2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文
高考We can do this in real life or ask questions about characters in stories.
我们可以在现实生活中这样做,也可以就故事中的人物提问。
2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项
考研One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
其中一个令人震惊的发现是,丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻编辑室里发生的事情知之甚少,她想问的很少,而且她从来没有问过这些故事是怎么来的。
2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级The stories are then passed to the senior duty editor and the assistant editor.
然后,这些故事被传递给高级值班编辑和助理编辑。
2015年12月六级真题(第一套)听力 Section A
高考Readers will associate themselves closely with what happens in the news stories and share similar feelings with those involved.
读者将与新闻故事中发生的事情紧密联系在一起,并与相关人员分享类似的感受。
2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设
高考A story showing people's generosity should be emailed to the editor at susan@sws.
一篇展示人们慷慨的故事应该通过电子邮件发送给susan@sws.
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读A 题设
高考At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion, on and on, until my own lost dog and I were, in my mind, running together.
在故事的结尾,我的脑海里继续着最后一幕团圆的场景,不断地,直到我和我那条走失的狗,在我的脑海里,一起奔跑。
2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文
高考Instead of introducing scientific theories, he tells a story, within which he tries to make his points, perhaps in order to keep the reader's attention.
他没有介绍科学理论,而是讲了一个故事,试图在故事中表达自己的观点,也许是为了吸引读者的注意力。
2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文
高考Even the youngest children in the class were attracted by the story.
甚至班上最小的孩子都被这个故事吸引住了。
2016年高考英语四川卷 完形填空 原文
高考The happy ending of the story attracted him.
故事的圆满结局吸引了他。
2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项
六级The image which also contained novel descriptions of ants, fascinated a European audience that was more concerned with the exotic story unfolding before them than the gender of the person who painted it.
这幅图像还包含了对蚂蚁的新奇描述,吸引了欧洲观众,他们更关心展现在他们面前的异国情调故事,而不是画画人的性别。
2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section B
高考How does the author sound when telling the story?
作者讲故事时听起来怎么样?
2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 题设
高考Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然翻页的速度很慢,但我还是了解到了故事的主要内容,这只狗和我一样,与家人分离,最终找到了回家的路。
2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文
六级This is the story of the little fox that has come back, and the people who have dedicated their lives to protecting it.
这是一个关于小狐狸回来的故事,以及那些献身于保护它的人们的故事。
2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section A
高考Building owners were faced with a choice: either change the first floors of their buildings into basements, and the second stories into main floors, or hoist the entire buildings to meet the new street level.
建筑业主面临着一个选择:要么将建筑的第一层改为地下室,第二层改为主层,要么将整个建筑提升到新的街道高度。
2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文
六级Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
因为如果你在一个故事中以一个明亮的基调开始,突然意识到你在谈论一些在车祸中丧生的人,那真是太遗憾了。
2015年12月六级真题(第一套)听力 Section A
高考Instead, they emphasise the story of the youth who seizes opportunity and becomes a masterful leader.
相反,他们强调的是年轻人抓住机会,成为一名卓越领袖的故事。
2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文
考研These purchases often become more valuable with time — as stories or memories — particularly if they involve feeling more connected to others.
这些购买往往随着时间的推移变得更有价值——比如故事或记忆——特别是当它们涉及到与他人的联系时。
2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
高考And the story poses an interesting question: why do some people discover new vitality and creativity to the end of their days, while others go to seed long before?
这个故事提出了一个有趣的问题:为什么有些人在生命的尽头发现了新的活力和创造力,而另一些人却在很久以前就开始播种了?
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文
高考The story began during my first week at college.
这个故事是从我上大学的第一周开始的。
2017年高考英语全国卷1 完形填空 原文
高考When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
当他们下班后,他们邀请我们参加当地的活动,让我们知道一场有趣的比赛,以及背后的故事。
2019年高考英语全国卷3 语法填空 原文
六级The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modem family tells the story of a century of social change.
这间曾经只属于仆人的房间被提升为现代家庭设计展示厅,讲述了一个世纪社会变迁的故事。
2016年6月阅读原文
考研A Knight Foundation focus-group survey of young people between ages 14 and 24 found they use "distributed trust" to verify stories.
14岁至24岁的一个骑士基金会焦点小组调查发现,他们使用“分布式信任”来验证故事。
2018年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
高考The stories of his unconventional ideas and the exceptional patients he wrote about were so amazing to me and had such a big impact on how I saw life from then on.
他那些非传统的想法和他写的那些特殊病人的故事对我来说太神奇了,对我从那时起看待生活的方式产生了巨大的影响。
2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文
高考Lin-Manuel Miranda wrote this musical about Alexander Hamilton,in which the birth of America is presented as an immigrant story.
林曼努埃尔·米兰达(LinManuel Miranda)写了这部关于亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)的音乐剧,在这部音乐剧中,美国的诞生被描述为一个移民故事。
2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文
高考There was a bit of me that didn't want to love this when everyone else on the planet did but the horror story is brilliant.
当这个星球上的其他人都这么做的时候,我有一点不想喜欢这个,但是这个恐怖故事太精彩了。
2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文
高考He identified with the story in the book.
他认同书中的故事。
2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项
六级Her new book Swell inter-weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
她的新书《涌浪》将她自己的故事与女性先驱者的历史交织在一起,她们取得了卓越的成就,为后代铺平了道路。
2018年12月六级真题(第一套)听力 Section B
高考When your boss or professor sends you out to do man-on-the-street interviews for a story, think about the topic and develop a list of about ten general questions relating to it.
当你的老板或教授派你去做一个故事的街头采访时,想想这个话题,并列出十个与之相关的一般问题。
2017年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 七选五 原文
六级Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天,我想用我自己生活中的一个故事作为我发言的开始,我觉得这个故事突出了使我们走到一起的共同关注点。
2015年12月六级真题(第一套)听力 Section C
高考Sometimes, sitting on a bus or a train, she hears only a fragment of a particularly interesting story.
有时,坐在公共汽车或火车上,她只听到一个特别有趣的故事的片断。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文
高考By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
通过跟踪人们的电子邮件和在线帖子,科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文
四级We can cultivate a growth mind-set in children by telling success stories that emphasize hard work and love of learning.
通过讲述强调努力工作和热爱学习的成功故事,我们可以培养孩子们的成长心态。
2016年12月阅读原文
高考But when you share a story with your friends, you care a lot more how they react.
但当你和朋友分享一个故事时,你更关心他们的反应。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文
六级Employees still tell stories of how the Wallaces would take care of employees who had met with misfortunes and they showered their employees with unusual benefits like a turkey at Thanksgiving and Fridays off in May.
员工们仍在讲述华莱士夫妇如何照顾遭遇不幸的员工的故事,他们在感恩节和5月的周五休息时给员工发放了不寻常的福利,比如火鸡。
2018年6月六级真题(第一套)听力 Section C
六级The results of her decades worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects, followed by unconventional visuals and stories of insects and animals from a land that most at the time could only imagine.
她数十年的仔细观察结果是对欧洲昆虫的详细绘画和描述,接着是非传统的视觉效果和昆虫和动物的故事,这些故事来自当时大多数人只能想象的土地。
2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section B
六级Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.
读者在读了约翰·缪尔的故事后会觉得他们认识他,并可能会抓住他对保护我们土地财富的热情。
2013年6月听力原文
考研There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint.
总有一天,《纽约时报》会停止在新闻纸上发表报道。
2016年考研阅读原文
六级The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
这间曾经只属于仆人的房间被提升为现代家庭设计展示厅,讲述了一个世纪社会变迁的故事。
2016年6月六级真题(第二套)阅读 Section C
六级Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no 26 exception, losing its market share in just a few years.
手机冠军诺基亚,欧洲最大的技术成功案例之一,也不例外,短短几年就失去了市场份额。
2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section A
四级The tests are designed to detect subtle ( ' , 细微的) changes in mental function, and involve solving puzzles, recalling words and details from stories, and identifying patterns in collections of letters and symbols.
这些测试旨在检测细微的(',细微的) 心理功能的改变,包括解决谜题,回忆故事中的单词和细节,识别字母和符号集合中的模式。
2016年6月阅读原文
考研With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour’s pictures illustrate his own story instead.
狄更斯以其特有的自信,成功地坚持认为西摩的照片是他自己的故事。
2017年考研阅读原文
考研with characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour's pictures illustrate his own story instead.
狄更斯以其特有的自信,成功地坚持认为西摩的照片是他自己的故事。
2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
一个众所周知但不准确的关于朱莉娅·柴尔德的故事可能促成了这一食品神话。
2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B
六级Per-capita local government spendingIn other words, communities with high levels of per-capita income growth, high percentages of two-parent families, and high local government spending—which may stand for good schools— are the most likely to help poor children relive Horatio Alger's rags-to-riches story.
人均地方政府支出换句话说,人均收入增长水平高、双亲家庭比例高、地方政府支出高(这可能代表好学校)的社区最有可能帮助贫困儿童重温霍雷肖·阿尔杰的白手起家故事。
2015年12月阅读原文
六级A Voyage to the Moon,often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.
西拉诺·德·贝格拉克(Cyrano de Bergerac)在1649年写了一部《登月之旅》,常被称为第一部科幻小说。
2013年12月阅读原文
高考The city of brussels was covered in snowmen—an impressive scene that told stories on every street corner.
布鲁塞尔市被雪人覆盖,这是一个令人印象深刻的景象,每个街角都有故事。
2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文
高考I told the story to the class.
我给全班讲了这个故事。
2017年高考英语全国卷2 完形填空 原文
高考News stories are roughly divided into two classes.
新闻故事大致分为两类。
2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设
六级Yes, you must, really, if you're writing the classical detective story, because it must be so carefully plotted and so carefully clued.
是的,如果你写的是经典侦探小说,你必须,真的,因为它必须是如此精心策划,如此仔细地总结。
2010年12月听力原文
六级What is the key to write a good classical detective story according to the man
根据这个人的说法,写一部好的古典侦探小说的关键是什么
2010年12月听力原文
高考While there are amazing stories of instant transformation, for most of us the changes are gradual and require a lot of effort and work, like cleaning up a polluted river.
虽然有令人惊异的瞬间转变的故事,但对我们大多数人来说,这种转变是渐进的,需要大量的努力和工作,就像清理污染的河流一样。
2014年高考英语全国卷1 语法填空 原文
高考In the quietness of my bedroom, the story suddenly all came clear to me.
在我安静的卧室里,我突然明白了这个故事。
2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文
六级He tells the story of a patient, a first-time mother who complained that her young son was always clinging to her, wrapping himself around her legs wherever she went.
他讲述了一个病人的故事,她是第一次做母亲,她抱怨她的小儿子总是紧紧地抱着她,无论她走到哪里,他都缠着她的腿。
2013年12月阅读原文
高考A coach may read a sports story for its threat value: he may have to play that team next week.
一名教练可能会阅读一篇体育报道,以了解其威胁价值:他可能不得不在下周与该队比赛。
2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文
六级They are the people who write the news stories as they come in.
他们是进来时写新闻故事的人。
2015年12月六级真题(第一套)听力 Section A
高考The writer's comments on the story.
作者对这个故事的评论。
2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 选项
四级A Moon Express representative declined to comment on the story, but noted that the company is very optimistic about its proposal.
月亮快车的一位代表拒绝就此事发表评论,但指出该公司对其提议非常乐观。
2018年6月四级真题(第一套)听力 Section A
六级This scenario is common in newsrooms that lack a systematic way to filter story suggestions.
这种情况在新闻编辑室很常见,因为新闻编辑室缺乏系统的方法来过滤报道建议。
2011年6月阅读原文
六级In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people and to give girls everywhere infinitely more ways that spark their imagination and play out their stories.
在其网站上的一份声明中,该公司表示,希望芭比娃娃看起来更像真人,并为世界各地的女孩提供无限多激发她们想象力和讲述她们故事的方式。
2017年12月六级真题(第一套)听力 Section B
高考Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about presidents, congress, memorials, and parks.
知识渊博的导游将为您讲述有关总统、国会、纪念馆和公园的最有趣的故事。
2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文
高考Influenced by her story, I created the As We Heal, the World Heals" project.
受她的故事影响,我创建了“当我们治愈时,世界治愈”项目。
2017年高考英语天津卷 完形填空 原文
六级My day mainly incorporates responding to emails, writing and editing stories and coming up with new feature ideas.
我的一天主要包括回复电子邮件、撰写和编辑故事以及提出新的专题想法。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section A
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419