The construction company hired a subcontractor to handle the electrical installation.
这家建筑公司聘请了分包商来负责电气安装。
As a subcontractor, we're responsible for the plumbing work in this project.
作为分包商，我们负责本项目中的管道工程。
The main contractor often delegates some tasks to reliable
subcontractors.
总承包商会将一些任务分派给可靠的分包商。
Before hiring a subcontractor, it's essential to review their past performance and qualifications.
在雇佣分包商之前，必须审查其过往表现和资格条件。
The subcontractor agreed to complete the job within the specified timeframe and budget.
分包商同意在规定的时间内和预算范围内完成工作。
Our subcontractor made sure that all safety protocols were followed on-site.
我们的分包商确保现场严格遵守所有安全规程。
Disputes arose between the general contractor and the subcontractor over payment terms.
主承包商与分包商之间就付款条款产生了争议。
The subcontractor was required to provide insurance coverage for their workers on the project site.
分包商被要求为其在工地上的工人提供保险保障。
A subcontractor is often chosen based on their expertise in a specific trade or service.
分包商通常是基于他们在某一特定行业或服务领域的专长而被选中的。
The subcontractor must sign a contract outlining the scope of work, deadlines, and quality standards.
分包商必须签署一份合同，明确工作的范围、截止日期以及质量标准。
According to the Chinese embassy, while under construction, the wind farm project employed over 260 locals and had contracts with more than 40 local subcontractors, suppliers and service providers.
据中国大使馆称，在建设过程中，该风电场项目雇佣了260多名当地人，并与40多家当地分包商、供应商和服务提供商签订了合同。
Like other Airbus models, the parts of an A321neo aircraft, ranging from rivets to bolts, engines to seats, are manufactured by subcontractors around the globe.
与其他空客机型一样，A321neo飞机的零件，从铆钉到螺栓，从发动机到座椅，都是由全球各地的分包商制造的。
It involves the Italian proprietor Renexia, Dutch hoisting subcontractor Van Oord and Italian installation subcontractor IVPC, as well as loans from Natixis.
它涉及意大利业主Renexia、荷兰吊装分包商Van Oord和意大利安装分包商IVPC，以及Natixis的贷款。
We are tapping our global supply chain, including our subcontractor partners, to help service our customers for these DRAM products," Micron said.
美光表示：“我们正在利用我们的全球供应链，包括我们的分包商合作伙伴，帮助为我们的客户提供这些DRAM产品的服务。”。
"The project also engages a dozen local professional subcontractors in such fields as technical consulting, concrete supply, geological surveying, measuring and testing.
该项目还聘请了十几家当地的专业分包商，涉及技术咨询、混凝土供应、地质勘查、测量和测试等领域。
Sinopec Fifth Construction Company is the NRP's subcontractor.
The project owner Malaysia Rail Link (MRL) said in statement Monday that it has embarked on a road show since Sunday to reach out to Malaysian subcontractors in the East Coast states and Selangor, and some 180 applicants had submitted documents during the Pre-Qualification (Pre-Q) exercise on Sunday.
The CCCC, the engineering, procurement, construction and commissioning (EPCC) contractor of ECRL, will select the qualified local subcontractors in the Pre-Q exercise and have them shortlisted to tender for work packages in the project.
"We trust qualified local subcontractors would actively participate in the Pre-Q exercise and tap into the vast opportunities under the ECRL project.
Ample packages such as earthworks, formation works, drainage works, foundation works, building works and tunneling works would certainly generate interest among the subcontractors," Darwis said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419