We will
swap seats.
我们将交换座位。
Eric wanted to
swap his camera for hers.
埃里克想要与她交换相机。
Tom
swap his old car for a new motorcycle.
汤姆用旧车换了一辆新摩托车。
I'd like to
swap my chicken salad for your pasta dish.
我想用我的鸡肉沙拉换你的意大利面。
They agreed to
swap phone numbers to keep in touch more easily.
他们同意交换电话号码以便更容易保持联系。
The two friends decided to
swap houses for the summer vacation.
这两个朋友决定暑假期间互换住房。
If you're tired of reading that book, we can
swap and you can borrow mine.
如果你看那本书看累了，我们可以交换，你可以借我的。
The store has a
swap policy where you can exchange items within 14 days.
这家商店有换货政策，你可以在14天内换货。
Let's
swap seats so you can sit next to your friend.
我们换个座位吧，这样你就可以坐在你朋友旁边了。
In the game, players can
swap cards with each other to improve their hands.
在游戏中，玩家可以互相交换卡片以改善自己的牌局。
She suggested
swapping our weekend routines to add some variety to our lives.
她建议交换我们的周末日常，给生活增添一些变化。
The siblings often
swap stories about their childhood memories.
这对兄弟姐妹经常互换关于他们童年记忆的故事。
The company is offering to
swap old models for new ones at a discounted rate.
这家公司提供以折扣价用旧型号换新型号的服务。
Hengda Real Estate Group, a flagship subsidiary of debt-laden property developer China Evergrande Group, said on Tuesday that its controlling shareholder intends to swap loans to China Evergrande New Energy Vehicle Group into new share sales by the new energy vehicle arm of the developer.
负债累累的房地产开发商中国恒大集团的旗舰子公司恒大地产集团周二表示，其控股股东打算将对中国恒大新能源汽车集团的贷款转换为开发商新能源汽车部门的新股销售。
It also plans to construct 1,000 hydrogen refueling stations, 5,000 charging and battery swap stations and 7,000 distributed photovoltaic power generation facilities during the period.
该公司还计划在此期间建造1000个加氢站、5000个充电和电池交换站以及7000个分布式光伏发电设施。
The Cao Cao 60 has a range of 415 kilometers, and its battery swap is reported to take about 60 seconds.
曹操60的续航里程为415公里，据报道，更换电池大约需要60秒。
Market observers said this swap is an important move for Evergrande to resume normal operations, and could encourage other debt-stricken property players to consider similar moves, potentially improving the entire industry's health.
市场观察人士表示，此次互换是恒大恢复正常运营的重要举措，可能会鼓励其他负债累累的房地产企业考虑采取类似举措，从而有可能改善整个行业的健康状况。
Evergrande gave creditors a basket of options to swap their debt for new bonds and equity-linked instruments backed by the group and its two Hong Kong-listed companies, Evergrande Property Services Group and Evergrande New Energy Vehicle Group.
恒大为债权人提供了一篮子选择，以将其债务换成由该集团及其两家在香港上市的公司恒大物业服务集团和恒大新能源汽车集团支持的新债券和股权挂钩工具。
Sinopec and CNPC aim to switch to new energies and transform petrol stations into "integrated energy service stations" where drivers can either charge or swap their vehicles' batteries.
中石化和中石油的目标是转向新能源，将加油站改造成“综合能源服务站”，司机可以在这里充电或更换汽车电池。
As a leading solution provider of swapping stations, vehicles and batteries, in the second half of this year Sany plans to release more battery swap products, it said.
三一重工表示，作为交换站、车辆和电池的领先解决方案提供商，三一重工计划在今年下半年发布更多的电池交换产品。
It also plans to build 1,000 hydrogen refueling stations, 5,000 charging and battery swap stations and 7,000 distributed photovoltaic power generation facilities during the 14th Five-Year Plan.
它还计划在“十四五”期间建造1000个加氢站、5000个充电和电池交换站以及7000个分布式光伏发电设施。
Instead of the traditional way of charging the drained batteries of EVs, a battery-switch station enables drivers to quickly swap depleted batteries for charged ones, with the whole process taking no more than five minutes.
与传统的电动汽车耗尽电池充电方式不同，电池开关站使驾驶员能够快速将耗尽的电池换成充电的电池，整个过程不超过五分钟。
Contemporary Amperex Energy Service Technology Ltd, a subsidiary of battery giant Contemporary Amperex Technology Co Ltd, launched its game-changing battery swap services for new energy vehicles in 10 cities on Tuesday to meet booming NEV development in the country.
电池巨头当代安培技术有限公司（Contemporary Amperex Technology Co Ltd）的子公司当代安培能源服务技术有限公司周二在10个城市推出了新能源汽车的游戏交换电池服务，以满足中国蓬勃发展的新能源汽车。
The battery-swap station, the size of three parking spaces, houses 48 battery blocks each and allows one-minute swap for a single battery block.
电池交换站有三个停车位大小，每个电池块可容纳48个电池块，单个电池块可交换一分钟。
The company offers a variety of swap stations to suit climates in different regions.
该公司提供各种交换站，以适应不同地区的气候。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd, a Chinese manufacturer of batteries for new energy vehicles, unveiled a battery swap solution called Evogo on Tuesday, which will rolled out first in 10 cities across China.
周二，中国新能源汽车电池制造商当代安培科技有限公司推出了名为Evogo的电池交换解决方案，该解决方案将在中国10个城市首次推出。
Users will be free to combine one to three blocks at the same time, to meet different range requirements at swap stations.
用户可以同时自由组合一到三个区块，以满足交换站的不同范围要求。
Specifically, the company has so far built nine oil and hydrogen joint-construction stations, 196 charging and battery swap sites and 155 photovoltaic power stations in Guangdong, helping it better build a comprehensive energy service network.
具体而言，到目前为止，该公司已在广东建设了9个油氢共建站、196个充电和电池交换点以及155个光伏电站，帮助其更好地构建了综合能源服务网络。
Most recently, the company began service for its 1,000th swap station and photovoltaic power generation site in Guangzhou in early December, as it vows to provide more green energy to help reduce carbon emissions in the years ahead.
最近，该公司于12月初开始为其位于广州的第1000个交换站和光伏发电站提供服务，并承诺在未来几年提供更多的绿色能源，以帮助减少碳排放。
A battery swap station and photovoltaic power generation site built by China Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec, started its service for car owners in Guangzhou, the capital of Guangdong province, on Tuesday.
周二，由中国石油化工集团公司（Sinopec and Chemical Corp，简称中石化）建造的一个电池交换站和光伏发电站在广东省省会广州开始为车主提供服务。
It was the Sinopec's 1,000th battery swap station and photovoltaic power generation site as the company vows to provide more green energy to help reduce carbon emissions in the years ahead.
这是中石化第1000个电池交换站和光伏发电站，该公司承诺在未来几年提供更多的绿色能源，以帮助减少碳排放。
The company also plans to build 5,000 more charging and battery swap stations and 7,000 photovoltaic power generation sites during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
该公司还计划在“十四五”（2021-25年）期间再建造5000个充电和电池交换站以及7000个光伏发电站。
The company also plans to build 1,000 hydrogen refueling stations, 5,000 charging and battery swap stations and 7,000 distributed photovoltaic power generation facilities during the 14th Five-Year Plan period.
该公司还计划在“十四五”期间建造1000个加氢站、5000个充电和电池交换站以及7000个分布式光伏发电设施。
The company also plans to build 5,000 charging and battery swap stations and 7,000 distributed photovoltaic power generation sites during the five-year plan period.
该公司还计划在五年计划期间建造5000个充电和电池交换站以及7000个分布式光伏发电站。
Across China, there are around 160,000 battery swap vehicles－mainly used in taxi, logistic and rental sectors－and nearly 900 battery swap stations.
在中国，大约有16万辆电池交换车，主要用于出租车、物流和租赁行业，以及近900个电池交换站。
According to the deal, Guangzhou Aulton will become a joint venture of both companies providing battery swap services for taxis, ride-hailing vehicles and other passenger vehicles in Guangzhou.
根据协议，广州奥尔顿将成为两家公司的合资企业，为广州的出租车、叫车和其他乘用车提供电池更换服务。
With further government support, Founder Securities forecast that there will be more than 3 million battery swap cars with more than 28,000 supporting facilities by 2025.
方正证券预测，在政府的进一步支持下，到2025年，将有超过300万辆电池交换汽车，配套设施将超过2.8万个。
Electric vehicle startup Nio, as a representative carmaker of battery swapping, has three models that can swap batteries or charge up.
电动汽车初创公司Nio作为电池更换的代表性汽车制造商，有三款车型可以更换电池或充电。
The company also plans to build 1,000 hydrogen refueling stations, 5,000 charging and battery swap stations and 7,000 distributed photovoltaic power generation sites during the 14th Five-Year Plan period.
该公司还计划在“十四五”期间建设1000个加氢站、5000个充电和电池交换站以及7000个分布式光伏发电站。
"We want to provide the fastest, most convenient charging solutions for our customers, and this partnership will enable fleet customers to swap a depleted EV battery for a fully charged one in just one minute or less," said Richard Bartlett, BP senior vice president for future mobility and solutions.
英国石油公司负责未来移动和解决方案的高级副总裁Richard Bartlett表示：“我们希望为客户提供最快、最方便的充电解决方案，这一合作关系将使车队客户能够在一分钟或更短的时间内将耗尽的电动汽车电池换成充满电的电池。”。
"The Chinese government has been actively promoting the development of battery swap technologies in parallel with conventional EV charging, with the aim of achieving more than 100,000 battery swap vehicles and more than 1,000 battery swap stations in 11 cities.
“中国政府一直在积极推动电池交换技术与传统电动汽车充电同步发展，目标是在11个城市实现超过10万辆电池交换车辆和1000多个电池交换站。
While CNPC aims to continuously push forward the construction of distributed photovoltaic gas stations, and charging and battery swap stations, Sinopec assured it will accelerate the building of the distributed photovoltaic power stations and step up construction of hydrogen refueling stations.
中国石油(CNPC)旨在持续推动分布式光伏发电站、充电及换电站的建设，而中国石化(Sinopec)则保证将加快分布式光伏电站的建设，并加紧建设氢燃料加注站。这句话描述了两家中国主要能源公司对于新能源基础设施建设的不同侧重点和承诺。中国石油更侧重于推广电动汽车相关设施，如充电站和电池交换站，以及利用太阳能的分布式光伏发电站；而中国石化则在加速推进光伏电站的同时，特别强调了对氢燃料基础设施的建设，这反映了其对氢能在未来能源结构中的重视。两家公司的举措共同体现了中国能源行业向绿色、低碳转型的大趋势。
The company plans to build 1,000 hydrogen refueling stations, 5,000 charging and battery swap stations and 7,000 distributed photovoltaic power generation sites during the 14th Five-Year Plan period.
该公司计划在第14个五年计划期间，建设1000座氢燃料补给站，5000座充电和电池交换站，以及7000座分布式光伏发电站。
The 50-50 joint venture, Guojian Smart Energy Technology Co Ltd, will take advantage of State Grid's technological advantages of electric vehicle charging and battery swap services and property resources of China State Construction Engineering Corp, to further push forward the country's new energy vehicle supply-side structural reform, said the subsidiary.
这家名为国建智能能源科技有限公司的50-50合资企业将利用国家电网在电动汽车充电和电池更换服务方面的技术优势，以及中国国家建设集团的物业资源，进一步推动中国新能源汽车供给侧结构性改革，该子公司表示。
Upon its successful debut on the stock market, the company can adopt methods such as a debt-equity swap to lower the liability rate of China Railway Corp, he said.
In the planned second stage of ownership reform, YNBY Holdings will be merged into its listed subsidiary YNBY Group through a share swap plan.
But in 2006, when she turned 33, she decided to swap her gray uniform for a more colorful world, and two years later founded the cosmetics brand Marie Dalgar.
Tencent has a 58 percent stake in TME, while Swedish music streaming peer Spotify Technology took 9.1 percent following a stock swap late last year.
"They tend to check online for product reviews, swap links to favored products and seek out third-party options.
So far, 12 centrally administered SOEs, including China Baowu Steel Group and China First Heavy Industries, have signed such swap agreements, which will help them deal with bad assets and reduce their debt burden.
Two coal companies in North China's Shanxi province in March signed debt-to-equity swap agreements with the local State-asset regulator and China Construction Bank, worth a total of 20 billion yuan ($3 billion).
Andy Burnham, the mayor of Greater Manchester, said he hopes many people will swap their cars for bikes.
The People's Bank of China, the country's central bank, said on Monday that it had signed a local currency swap agreement with the Saudi Central Bank at a size of 50 billion yuan ($6.97 billion) or 26 billion Saudi riyals, valid for three years.
中国人民银行，即中国的中央银行，在周一宣布，已与沙特中央银行签署了一项本币互换协议，互换规模为500亿元人民币（约合69.7亿美元）或260亿沙特里亚尔，有效期为三年。
Establishing the bilateral local currency swap will help strengthen financial cooperation between the two economies, expand the use of local currencies in bilateral transactions and facilitate trade and investment, the PBOC said in a statement.
中国人民银行在一份声明中表示，建立双边本币互换安排将有助于强化两国经济间的金融合作，扩大双边交易中本币的使用，并促进贸易和投资。
Meanwhile, China has continued to encourage the use of the yuan all over the world and signed bilateral currency swap agreements with more than 40 countries and regions.
The People's Bank of China, the country's central bank, has renewed its bilateral currency swap agreement with the Central Bank of Argentina, the PBOC said on Friday.
Northbound trading of the Swap Connect will kick off on May 15, which will facilitate access of overseas investors to onshore interest rate swaps, the People's Bank of China, the country's central bank, said on Friday.
However, they said these two figures are about to swap in the future due to the tariff issues and their strategy of adding more manufacturers to global supplier lists.
Jim Collins, CEO of Excelsior Capital Partners, said: "At the close of every trading day, Archegos would settle its swap accounts.
Their statement said interest rates of existing mortgages for first-home purchases will be lowered, and banks and borrowers are encouraged to negotiate a rate change or a swap for new home loans starting Monday.
Starting from Sept 25, banks and borrowers will be encouraged to negotiate a rate change or a swap for a new loan.
A new way to save money is innovation by fitting in a new lifestyle and helping consumers to save money, such as change to instant coffee in the place of cafe, swap in instant noodles instead of restaurants and search for cheaper beauty solutions to do at home instead of the salon.
Battery giant Contemporary Amperex Technology Co Ltd also launched its battery swap services for NEVs in 10 Chinese cities earlier this month, which will enable users to rent and directly change their batteries in the company's rapid battery-swap stations.
"A number of functionalities embedded in QQ－from virtual outfits that users can swap for their profile displays to a QQ Music channel dedicated to traditional Chinese style－have worked in tandem to celebrate the traditional culture vibe.
QQ中嵌入的许多功能，从用户可以为个人资料显示交换的虚拟服装到致力于中国传统风格的QQ音乐频道，共同庆祝了传统文化氛围。
Happy Sharing, or Xiangwushuo, is a sharing platform that uses a point system to help people to swap a wide variety of used items online for free.
"So, Sun introduced the Small Red Flower credit system to allow people to swap goods for free.
Construction of Nio's power swap battery stations demands substantial investment and each station costs around 3 million yuan ($419,919) to build and equip, according to Nio.
According to Qin Lihong, co-founder and president of Nio, it costs around 3 million yuan to build a single power swap station equipped with batteries, and each station needs to maintain an average of over 50 swaps a day for eight years in order to break even.
William Li, founder, chairman and CEO of Nio, said the company has accumulated rich experience in research and development, construction and operations of battery swap stations, and is ready to share it with the entire industry.
In September 2022, the factory completed the production of its first battery swap station, which was then shipped to Germany.
So far, it has installed 24 battery swap stations and nine charging stations overseas.
It plans to have 120 battery swap stations by the end of this year.
By the end of last year, China had built 5.21 million charging piles and 1,973 battery swap stations, forming the world's largest charging and swapping network, said the Ministry of Industry and Information Technology.
It is also capable of self-parking and visiting a battery swap station automatically.
The on-site demonstration of its third-generation battery swap station at the booth wowed the crowds of visitors.
NIO's first 10 third-generation battery swap stations were put into operation on April 13 in 10 Chinese cities, including Beijing, Shanghai and Shenzhen, with a total of 1,342 swap stations built nationwide.
Late last month, Nio unveiled two new models with the latest microchips and a number of sensors as well as the company's latest battery swap technology.
Li made the remark on Sunday, one day after Nio revealed two new models and its 3rd-generation battery swap stations.
My car has been fully charged after I bought a cup of coffee," said a NEV owner surnamed Jiang, expressing her delight with the charging efficiency in the supercharging and battery swap station built by Guangdong Powergrid Electric Vehicle Industry Service Co Ltd.
In addition to getting the vehicles charged, customers can swap their dead batteries for fully charged ones at Nio's swapping stations.
BIATORBAGY, Hungary -- Chinese electric vehicle (EV) maker NIO celebrated on Friday the shipment of the first battery swap station produced by the NIO Power Europe Plant, the company's first overseas plant, to Germany.
NIO will supply battery swap stations to its entire European network from the new 10,000 square meter plant located in Biatorbagy, 20 km west of Budapest.
Qin said the new world-class facility will support NIO's commitment to install 1,000 battery swap stations outside China by 2025.
"The operation of the plant will add further momentum to the construction of battery swap stations in these countries, providing a solid foundation for local battery swapping and charging services," the company said.
"There is a power station near my apartment where I usually swap batteries.
In the first quarter, China set up 492,000 charging piles, up 3.6 times year-on-year; and 154 battery swap stations, up 1.6 times year-on-year.
A number of carmakers including Nio and Geely have been rolling out models capable of getting their batteries swapped and building battery swap stations.
China's battery maker CATL said it expects to open 30 fast battery swap stations by the end of this year, with the first launched in Xiamen, Fujian province, last week.
The production of battery swap NEVs reached around 40,000 units, up 82 percent year-on-year.
At a news conference in January, the company introduced a battery swap version for FAW Group's Bestune NAT multipurpose vehicle and said more models will be included in the future.
Tesla has built charging facilities covering the whole island of Hainan, while Chinese EV startup Nio has set up three battery swap facilities in Haikou, Qionghai and Danzhou.
According to the Hainan branch of the China Southern Power Grid, a total of 337,000 charging piles and 430 public battery swap stations will be built in Hainan by 2025, with the number of NEVs rising to 2 million.
With just one tap on the center display, NIO cars can be automatically parked into a battery-swap station and it takes only three minutes to swap a fully charged battery.
Companies are exploring other ways to either to make vehicles charge at a faster speed, or to swap their batteries instead of charging them.
In addition, DeepWay has developed a quick-swap solution for the battery, which enables freight drivers to swap out their battery in 6 minutes.
As of April, 65,000 charging stations, 644 power swap stations and 1.87 million charging piles had been built nationwide.
It also includes new guidance on battery swap infrastructure.
These include battery swap stations, mobile charging vehicles, standard charging stations and super-fast charging stations.
这些包括电池更换站、移动充电车、标准充电站以及超级快充站。
With the completion of the Power North Plan, there will be one of the company's Power Swap stations or Power Charger stations every 100 kilometers along expressways on average.
随着“电力北网计划”的完成，该公司将在平均每100公里的高速公路沿线设置一座电力换电站或电力充电站。
Without getting off their cars, passengers can swap a battery merely by pushing a button.
The Government Work Report this year stressed that efforts should be made to build more charging pillars and battery swap stations this year.
Chinese electric car startup Nio, for example, has been pioneering battery swap technology since late 2015.
Nio's first Power Swap Station 2.0 was officially launched at a Sinopec service station in Beijing in April, a move that will tap the potential of both sides and be a milestone for the country's electric vehicle development, said Nio.
NIO's first Power Swap Station 2.0 was officially launched at a Sinopec's service station in Beijing, a move that will tap the potential of both sides and be a milestone of the country's electric vehicle development, said the company.
"Efforts should be made to build more charging piles and battery swap stations," said the report, which outlines the nation's priority tasks.
Chinese companies, including electric car startup Nio, are pioneering battery swap technology.
中国公司，包括电动汽车初创企业蔚来，正在率先研发和推广电池更换技术。
Nio said it will soon launch second-generation battery swap stations, which will work even faster.
“Nio表示，他们即将推出第二代电池更换站，其工作效率将更高。”
In an online news conference on Wednesday, Nezha CEO Zhang Yong said the startup will build 100 battery swap stations this year, as the batter-swap variant of its Neta U vehicle is to hit the market.
Some experts claim the battery-swap approach eliminates this issue, allowing drivers to swap in and out fully charged batteries in much less time.
At the new station, the vehicle can automatically drive into the station and users can start a self-service swap with a single tap on the central console display without getting off the vehicle.
What about private charging swap?
In the past few months, the startup has revealed a new battery pack, which extends its vehicles’ driving range by around 100 kilometers to over 600 kilometers, launched its battery swap service and updated driving-assist functions for its vehicles.
Deutsche Bank claimed in a research note in September that Nio could be the "next iconic auto brand" in terms of its products and services including its battery swap initiative.