The police commenced a
systematic search.
警察开始了系统的搜查
It is a
systematic attempt to ruin my reputation.
这是个蓄意破坏我名誉的行为。
The child was subjected to
systematic torture.
孩子受到蓄意折磨。
The company has implemented a
systematic approach to quality control, ensuring that every product meets high standards.
该公司已经实施了一种系统性的质量控制方法，确保每个产品都达到高标准。
In scientific research, it's crucial to conduct experiments in a
systematic way to ensure accurate results.
在科学研究中，以系统化的方式进行实验以确保准确的结果是至关重要的。
A
systematic review of the literature was conducted to analyze the effectiveness of various teaching methods.
进行了文献的系统回顾，以分析各种教学方法的有效性。
Her workout routine is highly
systematic, with each day focusing on a different muscle group.
她的锻炼计划非常系统，每天专注于不同的肌肉群。
The
systematic collection and analysis of data is an essential part of any public health initiative.
数据的系统收集和分析是任何公共卫生倡议的重要组成部分。
The police used a
systematic search pattern to comb through the forest for the missing hiker.
警方使用了系统的搜索模式来搜寻森林中失踪的远足者。
The company's recruitment process is highly
systematic, involving multiple rounds of interviews and assessments.
公司的招聘流程高度系统化，包括多轮面试和评估。
A
systematic approach to problem-solving helps identify the root cause and develop effective solutions.
系统化的解决问题的方法有助于找出根本原因并制定有效的解决方案。
The teacher uses a
systematic method to teach grammar, starting with basic rules and gradually building up complexity.
老师使用系统的方法教授语法，从基本规则开始，逐渐增加复杂性。
The government has introduced a
systematic plan to reduce carbon emissions and combat climate change.
政府已经推出了一项系统性的计划来减少碳排放并应对气候变化。
They adopt digital technology, a critical element in farming, as it brings together a variety of solutions in a systematic approach to realize regenerative agriculture.
他们采用了数字技术，这是农业的一个关键要素，因为它以系统的方式将各种解决方案结合在一起，以实现再生农业。
A systematic, well-thought-out series of SOE reforms have been underway since 1978 and have mainly gone through four stages with an emphasis on management methods, corporate systems, supervision and management of State-owned assets, and deepening reforms.
1978年以来，国有企业进行了一系列系统、周密的改革，主要经历了四个阶段，重点是管理方式、公司制度、国有资产监督管理和深化改革。
The SOEs have become leaner and healthier, their system to encourage technological innovation has improved, and supervision over state assets has become more professional, systematic, and law-based.
国有企业更加精简健康，鼓励技术创新的制度更加完善，国有资产监管更加专业化、系统化、法治化。
A new type of information infrastructure focusing on a high-quality and stable 5G network, national integrated computing networks and the smart mid-end platform has been built in a systematic approach, he said, adding that the company has established a total of over 1.28 million 5G base stations, achieving continuous coverage in urban areas, counties and towns.
他说，一个以高质量稳定的5G网络、国家综合计算网络和智能中端平台为重点的新型信息基础设施已经系统化建设，并补充说，该公司已经建立了超过128万个5G基站，实现了对城市、县和镇的持续覆盖。
Their system supporting technological innovation has been improved and supervision over State assets has become more professional, systematic and law-based, according to a statement released in early February by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
根据国务院国有资产监督管理委员会2月初发布的一份声明，他们支持技术创新的体系已经完善，对国有资产的监管变得更加专业、系统和法治。
The SOEs have become leaner and healthier; their system to support technological innovation has been improved; and supervision over State assets has become more professional, systematic and law-based, said a statement released by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, or the SASAC.
国有企业变得更精简、更健康；它们支持技术创新的体系得到了改进；国务院国有资产监督管理委员会（SASAC）发布的一份声明称，对国有资产的监管变得更加专业、系统和法治。
Xia Zhaofei, professor at China Agricultural University, said universities should work with more pet clinics to develop systematic courses that continue to contribute talent to the industry.
中国农业大学教授夏兆飞表示，大学应该与更多的宠物诊所合作，开发系统的课程，继续为行业贡献人才。
"This is the first overseas systematic output of intelligent manufacturing of China's machinery industry," Ding said.
丁说：“这是中国机械工业智能制造在海外的首次系统输出。”。
The global BMC program has a history of 27 years with a purpose to find companies with systematic and excellent management capabilities.
全球BMC计划已有27年的历史，旨在寻找具有系统和卓越管理能力的公司。
Dong and Cheng said government departments should consider a systematic classification of these companies that would, for instance, classify them as those suitable for State-funded support, those that could be developed better through becoming a subsidiary of a large enterprise, and those that would benefit most from venture capital or private equity investment.
董和程说，政府部门应该考虑对这些公司进行系统的分类，例如，将它们分为适合国家资助的公司、可以通过成为大型企业的子公司更好地发展的公司以及从风险投资或私募股权投资中受益最多的公司。