We learnt how to tackle opponents in this lesson.
在这节课上，我们学会了如何对付对手。
The policeman tackled the thief with no difficulty.
警察毫不费力地抓住了那个小偷。
We must tackle the hard issues in the reform.
我们必须解决改革中的棘手问题。
He tackled the贼 as soon as he saw him stealing from the store.
他一看到有人在商店行窃就立即上前阻止。
The football player successfully tackled his opponent, preventing a goal.
这位足球运动员成功地将对手绊倒，阻止了进球。
She decided to tackle the complex problem by breaking it down into smaller tasks.
她决定通过将复杂问题分解为更小的任务来解决它。
The team is tackling the issue of climate change with innovative solutions.
该团队正在用创新的解决方案应对气候变化问题。
The carpenter tackled the challenging woodworking project with great enthusiasm.
木匠以极大的热情着手处理这个具有挑战性的木工项目。
He had to tackle the difficult task of telling his boss he was quitting his job.
他不得不面对告诉老板他要辞职这一艰巨任务。
The environmentalist tackled the problem of plastic pollution in the ocean head-on.
环保人士直接面对海洋塑料污染问题。
She bravely tackled her fear of public speaking and gave an inspiring speech.
她勇敢地面对公众演讲的恐惧，发表了一次鼓舞人心的演讲。
The new employee was tasked with tackling the company's outdated IT system.
新员工被赋予了解决公司过时的IT系统的问题。
The government is tackling unemployment by creating more job opportunities.
政府正通过创造更多就业机会来解决失业问题。
To tackle the problem of the distances between the locations of electricity production and consumption, State Grid's Xinjiang unit has established long-distance, large-capacity and low-loss ultra-high voltage power grid in Xinjiang to help send the locally-generated power nationwide.
为了解决电力生产和消费地点之间的距离问题，国家电网新疆分公司在新疆建立了长距离、大容量、低损耗的特高压电网，帮助将当地发电输送到全国各地。
A directive introduced in 2017 to specifically tackle the issue of commercialization of Buddhism and Taoism, also prohibited commercial promotion in the name of Buddhism and Taoism.
2017年出台的一项专门解决佛教和道教商业化问题的指令也禁止以佛教和道教的名义进行商业推广。
For example, some data centers are implementing liquid cooling solutions to tackle the heat generated by high-density computing.
例如，一些数据中心正在实施液体冷却解决方案，以解决高密度计算产生的热量。
To help businesses better reap the benefits of generative AI in a cost-effective way, the company is launching a more powerful foundation model as well as industry-specific models to tackle domain-specific challenges, Zhou said.
周表示，为了帮助企业以经济高效的方式更好地获得生成人工智能的好处，该公司正在推出一个更强大的基础模型以及特定行业的模型，以应对特定领域的挑战。
To help tackle this illness, early this year, the research project Acuvue Abiliti, a silicone hydrogel myopia control soft lens, was launched by the company in Boao, Hainan province.
为了帮助解决这种疾病，今年年初，该公司在海南省博鳌市启动了一个研究项目Acuvue Abiliti，一种硅水凝胶近视控制软镜片。
They also consider better infrastructure a useful measure to tackle challenges posed by extreme weather.
他们还认为，改善基础设施是应对极端天气带来的挑战的一项有用措施。
Yu Fawen, head of the Research Center for Eco-Environmental Sciences of the Chinese Academy of Sciences, said, "It is critical to strengthen the construction of agricultural infrastructure, especially water conservancy facilities, to enhance farms' ability to tackle risks.
中国科学院生态环境科学研究中心主任于发文说：“加强农业基础设施建设，特别是水利设施建设，提高农场应对风险的能力至关重要。
The project aims to collaborate with professional charity organizations to build a package of standard solutions and procedures which can tackle community-level issues, and empower grass-root institutions and people to do good things for their community.
该项目旨在与专业慈善组织合作，建立一套标准解决方案和程序，以解决社区层面的问题，并赋予基层机构和人民为社区做好事的权力。
Zhu Duming, leader and chief physician of the critical care department at Shanghai Zhongshan Hospital, said that the launch of the medicine in China will help doctors tackle challenges related to clinical drug resistance.
上海中山医院重症监护科主任医师、主任医师朱杜明表示，该药物在中国的推出将有助于医生应对与临床耐药性相关的挑战。
To tackle the HIV epidemic, the company will discover innovative new approaches to treatment and also provide options for prevention, she said.
她说，为了应对艾滋病毒的流行，该公司将发现创新的新治疗方法，并提供预防选择。