Eric is a
talented pianist.
埃里克是个很有天分的钢琴家。
They need
talented staff.
他们需要有才能的员工。
Tom's a
talented salesperson.
汤姆是一个能干的销售员。
She's a
talented musician, able to play several instruments with ease.
她是一位才华横溢的音乐家，能够轻松地演奏多种乐器。
The young artist is incredibly
talented, his paintings display depth and emotion beyond his years.
这位年轻的艺术家极具天赋，他的画作展现了超越年龄的深度和情感。
He's a
talented writer, known for crafting captivating stories that keep readers on the edge of their seats.
他是个才华出众的作家，以创作扣人心弦、让读者欲罢不能的故事而闻名。
Despite her young age, she's a
talented public speaker, captivating audiences with her eloquence and passion.
尽管年纪轻轻，她却是一位才华横溢的演说家，凭借其雄辩和热情吸引了众多听众。
The chef is exceptionally
talented, turning ordinary ingredients into culinary masterpieces.
这位厨师极其有才华，能将普通食材变成烹饪杰作。
The athlete demonstrated her talent by breaking multiple records in a single season.
这位运动员在一个赛季中多次打破记录，展示了她的天赋。
He's a naturally
talented dancer, moving with grace and precision that leaves spectators mesmerized.
他天生就是个舞蹈奇才，动作优雅而精准，让观众着迷。
With her
talented leadership, the CEO turned the struggling company around within a year.
凭借其卓越的领导才能，这位CEO在一年内使陷入困境的公司扭亏为盈。
The designer is known for his
talented eye, creating innovative and aesthetically pleasing products.
这位设计师以其独到的眼光而闻名，设计出既创新又美观的产品。
Her talent for languages is impressive; she speaks five languages fluently and is currently learning two more.
她的语言天赋令人印象深刻，能流利地说五种语言，并且正在学习另外两种。
"China boasts a large number of talented designers and we are dedicated to assisting Chinese designers in their journey to the global stage because of their exceptional talent.
“中国拥有大量才华横溢的设计师，我们致力于帮助中国设计师走上全球舞台，因为他们有着非凡的天赋。
Plants on mainland offer generous bonuses to attract talented workersZhang Mingxin, 25, recently found a new job as a product quality inspector at Foxconn Technology Group's plant in Zhengzhou, capital of Central China's Henan province, where about 50 percent of the world's iPhones are made.
中国大陆的工厂提供丰厚的奖金来吸引有才华的工人。25岁的张明新最近在富士康科技集团位于郑州的工厂找到了一份新工作，担任产品质量检查员。郑州是中国中部河南省的省会，全世界约50%的iPhone都是在这里生产的。
The competition aims to sharpen the ICT knowledge of around 200 talented youths.
比赛旨在提高约200名青年才俊的信息和通信技术知识。
Meng said the biggest wealth of Huawei lies in its talented people.
孟说，华为最大的财富在于人才。
It's also an integral part of the global aviation industrial ecosystem, a country with talented people, innovation vitality and good potentials," said Tran Van.
它也是全球航空工业生态系统的一个组成部分，一个拥有人才、创新活力和良好潜力的国家，”Tran Van说。
"Such supportive policies plus large market need, including the aging trend, have attracted a large number of talented professionals and experts, ranging from young graduates to veterans in pharmaceutical enterprises overseas, to return and their entrepreneurial projects have begun to produce positive results," Wang said.
“这些支持性政策加上庞大的市场需求，包括老龄化趋势，吸引了大量有才华的专业人士和专家，从应届毕业生到海外制药企业的资深人士回国，他们的创业项目已经开始产生积极成果，”王说。
"AT & S will be able to leverage Shanghai University's talented students and outstanding faculty for expertise in digital technologies.
“AT&S将能够利用上海大学优秀的学生和杰出的教师资源，在数字技术领域获得专业支持。”
Everyone is given opportunity to expose their talented skills," said Vetrivel, a supervisor of the project.
“每个人都有机会展示他们的才华，”项目主管Vetrivel说。
Governments at all levels in China are drawing talented professionals like Zhang with various perks, hoping their businesses could invigorate and upgrade the local economy.
We're still working out what our local Chinese strategy looks like from a product perspective, but I'm really keen to find the opportunity to showcase local talented creatives in China.
Gao Chen, a 30-year-old Chinese woman, has been leading a team in India for Vmate, an app owned by a subsidiary of internet giant Alibaba, to discover talented people and shoot short videos of them doing seemingly ordinary things-dancing, singing, joking or making handicrafts-in ways that grab attention.
"Looking ahead, we will continue to invest in user experience and our talented workforce to further grow the business and create value for all of our stakeholders.
"From education to health to entertainment, the innovation we see here is incredible and we can't wait to see what these talented developers will come up with next," Xie said.
"We are continuing to grow the scale of these centers in China and welcome more talented professionals to join us," Ge said.
"Chinese are some of the smartest people in the world and very talented.
Under its plan, the group will keep introducing more global brands, fashion products by young talented designers, artworks, digital technologies and environmentally friendly service facilities on the Chinese mainland.
"This means we must part ways with some talented and hardworking members of our team.
The healthcare industry is going through an exciting time globally, and most notably in China, where an innovative system and ecosystem are creating a growing pool of talented healthcare scientists and professionals, innovative technologies, and companies that have the potential to transform tomorrow's healthcare environment.
CRRC's first subway cars built in the United States by talented workers standing with us today.
Meanwhile, China's emerging tech houses, from taxi-hailing app Didi Chuxing to TikTok operator ByteDance, have become the latest magnets drawing the attention of talented professionals.
The presence of PowerChina and Wuyi among 400 recruiters enthuses talented professionalsNAIROBI - Ruth Wambui grew up in a farming village on the outskirts of the Kenyan capital Nairobi where the virtues of hard work, fortitude and service were inculcated in her at a tender age.
"We have a professional track record, a big customer base, sales channels, talented staff with ability and experiences, and our brand," Wang said.
Brito said companies need talented and motivated people to be able to dream big, while the best people will advance further, because of the potential, because of the fact they get things done, and because of the fact that they accept growth and more responsibility.
Xiong's words came as the company said it is investing 3 billion yuan ($438 million) in building a 3.9-square-kilometer education town, which is expected to unite a total of 150,000 talented individuals with high-quality resources in sectors including education, technology and finance over the next three years.
I am continually impressed by the inventiveness, curiosity, innovative spirit and enthusiasm of our CFA charterholders, as well as the many young talented minds in the investment industry in general.
This is also going to be the case in our business: We now leverage talented people in China to contribute to our global strategies, instead of simply developing a specific localized strategy.
The reforms and policies allowed P&G to nurture a talented homegrown team in China to develop and sustain its business growth.
Yang said that in recent years, Hainan State Farms has vigorously implemented a "talent cultivation" strategy, and will continue to introduce talent at all levels, especially top-tier talented individuals.
During the event, the group plans to recruit 340 talented employees, including 12 high-ranking personnel, 61 middle-level managers and more than 200 technical workers, as the event is also held to attract talents.
Chinese enterprises today are becoming more attractive to talented people－that is only natural and is highly proportionate to China's socioeconomic status.
China's opening-up over the past 40 years has not only driven global trade but has also added fuel to market liberalization, which is conducive to attracting overseas companies and talented personnel, said Stephan Howeg, chief marketing and communications officer of Adecco Group.
"This (the new round of opening-up) is very visionary on the one hand, and also necessary for attracting talented personnel, as there will be an increasing number of companies investing in China," he said.
Wang Yie, Party secretary and president of FESCO Group, said the company is fully prepared to attract more talented personnel and multinationals to Xi'an.
Looking ahead, we believe we will see more intricate blending of tech resources and talented people together, with opportunities for continuation in growth and brand while expanding opportunities for our people.
Li said: "These ventures showcase how competitive Ireland is for global enterprise and investment, and we are grateful for all the support local agencies and the talented people here have provided us.
Li said: “These ventures showcase how competitive Ireland is for global enterprise and investment, and we are grateful for all the support local agencies and the talented people here have provided us.
"The biometric identification technology products, especially fingerprint identification products have huge development potential," said Wang, adding they have led a group of talented professionals into research of fingerprint identification technology and related products.
"Tantan has become widely recognized within a short period of three years since its inception, which is largely attributable to the outstanding performance of its talented team.
"He added that the company is exploring a better business model to further enable these talented grassroots musicians, including promoting their works on online music platforms, such as QQ Music and WeSing, and during offline variety shows.
他补充说，公司正在探索一种更好的商业模式，以进一步助力这些才华横溢的草根音乐人，包括在QQ音乐和WeSing等线上音乐平台推广他们的作品，并在各类线下综艺节目中进行展示。
In his mind, talented human resources are a company's biggest asset.
She believed the cooperation with Vipshop will help many talented designers from the council stand on the Chinese stage.
"I love to work together with talented people, bearing in mind each person's distinct personality and gifts.
"She is well placed to accomplish that challenge, given her more than 25 years of experience in both high-tech and communications sectors, and exposure to thousands of extremely talented professionals.
Mobike has staff from all over the world, including China, French, North America and South America, and a lot of those talented people even come from very large companies like Facebook, Google and Amazon, which gives Mobike an advantage to go global.
Our talented team is growing fast and making important contributions across our key tech areas, from smart-city transportation management, AI ride-matching, to security and new product innovation.
"In this dynamic city, you can see how fast China is moving forward and how talented young Chinese are," said Eremenko.
This means the country's manufacturing sector will require significant amounts of investment for research and development, as well as to attract talented workers, during the next decade.
"Apart from housing well-known designers and brands, Lane Crawford launched the "Created in China" and the "Creative Callout" programs in 2013 and 2015 respectively, to look for more creative and talented designers among the emerging talents.
He is a very talented political leader and is full of personal charm.
"Millstein agreed, "We invest a lot of time, effort and money into our talented people to enable them to put their highest potential on the screen.
He said a batch of universities in Nanjing provides talented personnel for enterprises, and the talent loyalty is high in the area.
Enterprising individuals from across the globe seek to maximize potential of the country's pro-entrepreneurship policyEditor's Note: Talented expatriates with entrepreneurial aspirations probably never had it so good anywhere on this planet.
He added that Wisconsin also offers a talented, hardworking labor force and has a long history in advanced manufacturing, presenting an extraordinary opportunity for the company.
"He added Wisconsin also offers a talented, hard-working workforce and has a long history in advanced manufacturing, presenting an extraordinary opportunity for the company.
"That means our talented China team will have the opportunity to work with, share expertise and learn from international colleagues, as part of a single global R&D organization," he added.
China has tremendous business assets and extremely talented and innovation-minded people that are enabling the vast growth it has seen in recent decades," he said.
The governments within the region need to facilitate such trade and provide a favorable business climate to allow goods, investment and talented specialists to move easily across borders, he added.
"This platform provides unique opportunities for our esteemed local and multinational companies to search for talent in an exclusive manner without discrimination, while at the same time inspiring economic transformation through increased productivity by the talented workforce that will be recruited," he said.
During the journey, members of the delegation will promote the benefits of investing in Zhejiang to European companies, including the province's continually improving business environment, solid industrial foundation, large market potential and abundance of talented individuals, according to a news release from the provincial commerce department.
The update began as part of a broader push to better facilitate the development of the digital economy by helping companies meet employment demands, construct talented teams and speed up innovation, said Wu Liduo, director of the ministry's technical guidance center for employment training.
In addition, more than 400,000 talented professionals have been attracted to the province since 2018, according to Shen.
In addition, talented professionals and innovative teams will be welcomed, funds for the metaverse sector will be established, and innovative enterprises' listing on stock exchanges will be supported, he said.
The move comes as the domestic market sees a booming demand for talented overseas Chinese.
"For the past 40 years, talented people have been the first resource to create miracles in the city.
The city estimates it now has nearly 18,000 people with high-level talents, and more than 150,000 talented people from overseas.
Shenzhen has established a 10-billion-yuan fund to attract and support talented people and entrepreneurs.
Against this background, many policies have been formulated to encourage innovation and entrepreneurship, advocate financial opening-up and attract talented individuals into the zone.
Six provinces have made tremendous efforts to facilitate national economic upgrading workThe recently released guideline on boosting high-quality development in Central China is expected to better facilitate industrial upgrading, attract more talented individuals and unleash their full potential in the new economy, experts and industry insiders said.
In order to provide a more convenient living environment for talented young professionals of Hong Kong and Macao, a community section has been included in the zone, with supporting facilities such as 5G applications, smart medical care, and smart transportation.
Weng said that in order to attract various talent for the further development of Pudong, the area launched a package of supportive policies including 35 measures to facilitate innovation and entrepreneurship of talented personnel.
It's perhaps impossible for every county in China to develop itself into a financial center, or a hub of new energy, high-tech or fintech industry, or to attract talented professionals from different fields.
Chengdu has 65 universities and 6.22 million talented denizens, allowing it to tap a market in western regions home to 350 million people, with links to Asian and European markets.
Qionglai is also known for Zhuo Wenjun (175 BC-121 BC), a local celebrity known as one of the Four Great Talented Women in ancient China.
The prize, launched in 2019, encourages talented young scientists to concentrate on basic research and R&D of frontier technologies.
The event showcased the characteristics of Nanchang in the new era as a city of great natural beauty, talented people and heroes through the combination of fireworks, drones, musical fountains and light shows.
The gaming industry has been witnessing a flurry of activities with an increase in opportunities, though there is still a shortage of talented staff capable of meeting rising demand for high-end technicians, according to a new report.
Meanwhile, the area also encourages talented workers to solve their housing needs by renting.
The forum served as a platform for academics, research institute experts, industry leaders and talented individuals to exchange cutting-edge ideas.
In late January, China's social media platforms were agog with talk of the transformation of a makeshift hospital into apartments for talented professionals in Shandong province's capital Jinan.
The company has been focusing on technological innovation and has introduced a group of talented staff to make it more competitive.
On Monday, Meishan, also in Sichuan, pledged to subsidize a maximum of 600 yuan per square meter for home purchases for talented residents, the city's official website announced.
Pingxiang county in Xingtai, Hebei province, has nurtured more than 100,000 talented people in the e-commerce field to serve its pillar industry — the manufacturing of vehicles for children, including strollers, scooters and bicycles.
The move will benefit talented professionals in the city's Lin-gang Special Area, and suggests that more cities are fine-tuning their residential property policies to support rational demand, industry experts said on Thursday.
"Shanghai's residential property market is currently under mounting pressure because of COVID-19, and the relaxation of policy for talented professionals will likely improve market expectations and shore up confidence," said Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution.
"After the development of more than 30 years, the wine industry in Ningxia has formed a relatively comprehensive development system, including making a development plan and relative policies, establishing management agencies and cultivating talented people, gained advanced grape-planting and wine-making techniques, attracted domestic and overseas investment, and built a number of brands, explored a path for the development of wine industry with the characteristics of Ningxia, and received recognition from customers," said Chen Jian, an academician of the Chinese Academy of Engineering and professor with Jiangnan University.
中国工程院院士、江南大学教授陈坚表示：“经过30多年的发展，宁夏葡萄酒产业已形成较为完备的发展体系。这一体系包括制定发展规划和相关政策，设立管理机构并培养专业人才，掌握了先进的葡萄种植与酿酒技术，吸引了国内外投资，打造出一批知名品牌，探索出一条具有宁夏特色的葡萄酒产业发展道路，并得到了消费者的认可。”
""The past years have witnessed the return of a large number of talented individuals, including overseas Chinese graduates and professionals, into the nation's online education sector, which offers a large talent pool for LingoAce.
过去几年，我们见证了大量优秀人才，包括海归中国毕业生和专业人士，纷纷投身于国内在线教育行业，为LingoAce提供了丰富的人才储备。
And I'm looking forward to more talented managers for the integrated development of the Delta region," Bai said.
“白部长表示，他期待更多有才能的管理者来共同致力于三角洲地区的综合发展。”
"The hotel and catering industry needs to be propped up by more talented chief teams.
酒店与餐饮行业亟需更多才华出众的行政团队给予支撑。
Talented individuals familiar with the needs of the elderly as well as product development for seniors are increasingly in demand.
熟悉老年人需求及研发适老产品之人才日益受到青睐
As China experiences a period of rapid advancement in urbanization, Architectural Digest, the home and lifestyle magazine with nine international editions, including for the United States, Italy and France, unveiled the 100 most talented young architects and interior designers in China this year in Chengdu, Sichuan province.
随着中国经历城市化快速发展时期，拥有美国、意大利和法国等九个国际版本的家居生活杂志《建筑文摘》今年在四川成都揭晓了中国100位最具才华的年轻建筑师和室内设计师。
I thought if I stayed in Shenzhen, it was very hard for me to make a further breakthrough because there were too many people like me who were professional and talented with their jobs.
Hangzhou is another city that is offering privileges to talented people good at livestreaming.
Earlier in January, Myanmar researcher Cho Cho San concluded her one-year exchange as a beneficiary of the ASEAN Talented Young Scientists (Guangxi) Program in GAAS and went back to Myanmar.
"Demand for highly talented employees now exceeds supply in most mature economies and as a result, job openings are more difficult to fill while in some regions labor costs are accelerating.
More important, convenient transportation can attract talented people to Zhanjiang, and that is a critical element for the city's development, he said.
"We have a professional track record, a big customer base, sales channels, talented staff with ability and experiences and our brand," Wang said.
To tap into such demand, Foroughi said AppLovin has been helping Chinese developers break into international markets like the US and they have found many talented developers coming from China during this process.
In Horbaczewski's view, China has an incredibly talented local community of drone racers, and DRL is excited to welcome the best Chinese pilots to the league.
This will result in a balance between demand and supply of doctors in different regions, and will eventually change the current situation where major hospitals in top-tier cities are crowded with patients from all over the country, while smaller hospitals and local clinics are shunned due to lack of talented doctors, he added.
The drop is a result of preferential policies extended to talented professionals by metro cities.