She used a
tampon to manage her period during the swim meet.
她在游泳比赛中使用了卫生棉条来应对月经。
The musician tapped his foot on the tambourine, creating a rhythmic accompaniment.
音乐家用脚轻敲手鼓,创造出有节奏的伴奏。
The campers secured the tent with guy lines and stakes to withstand the wind.
露营者用绳索和钉子固定帐篷,以抵御大风。
The damp weather made the old books emit a musty odor.
潮湿的天气使旧书散发出一股霉味。
The s
tamp collector carefully examined the rare s
tamp under a magnifying glass.
邮票收藏家仔细地用放大镜检查那张稀有邮票。
The company's new recruitment drive aims to
tamp down rumors of layoffs.
公司新的招聘活动旨在平息裁员的传言。
She accidentally dropped the
tamper-proof seal on the floor, shattering it.
她不小心将防篡改密封件掉在地上,摔碎了。
The dampness in the basement made the walls develop mold.
地下室的潮湿导致墙壁上长出了霉菌。
The dancer tapped out a complex rhythm on the wooden floor with her heels.
舞者用后跟在木地板上敲击出复杂的节奏。
The campsite was nestled in a grove of trees, sheltered from the wind and damp.
露营地坐落在一片树丛中,避开了风和潮湿。
Yuan Haixia, executive dean of the research institute of credit rating agency CCXI, said it may be necessary to tamp down deposit and benchmark interest rates to keep commercial banks' funding costs low, which will create more scope for them to ease LGFVs' debt burden.
Yuan Haixia,信用评级机构CCXI研究学院的执行院长表示,为了保持商业银行的融资成本处于低位,可能有必要下调存款基准利率,此举将为商业银行进一步缓解地方融资平台(LGFVs)的债务负担创造更多空间。
Experts said the move will release medium to long-term liquidity of more than 500 billion yuan ($68.7 billion), tamp down banks' funding costs and provide more scope for declines in interest rates and financing costs.
It is also necessary to further tamp down interest rate levels to reduce the cost pressure facing private enterprises and spur their investment activity, said Gong, who is also a professor of applied economics at Peking University's Guanghua School of Management.
The central bank will leverage the market-oriented mechanism of deposit rate adjustment and loan prime rate reform to tamp down the financing costs facing enterprises and consumers while keeping it generally stable.
"The scope for and possibility of loan prime rates declining will remain during the rest of the year, as the cut in the reserve requirement ratio will help tamp down the funding costs of banks," said Yan Se, an associate professor of applied economics at Peking University's Guanghua School of Management.
The People's Bank of China, the country's central bank, has vowed to further tamp down interest rates and down payment ratios of new mortgages while guiding banks to adjust the interest rates of existing mortgages.
On Tuesday, the PBOC also pledged to tamp down interest rates and down payment ratios for new mortgages and promote a decline in corporate and household financing costs, after the central bank and the State Administration of Foreign Exchange held a meeting to organize their work schedule for the second half of the year.
The People's Bank of China, the country's central bank, vowed on Tuesday to further tamp down interest rates and down payment ratios for new mortgages, while guiding banks to adjust the interest rates of existing mortgages, as part of the country's efforts to stabilize the housing market and strengthen countercyclical adjustments.
Feng Jianlin, chief economist at Beijing FOST Economic Consulting Co, said the PBOC may cut banks' required reserves to alleviate their funding costs, which can tamp down the market-based benchmarks of interest rates.
Wang Qing, chief macroeconomic analyst at Golden Credit Rating International, said the over-five-year LPR may further drop in the second half to tamp mortgage rates further down, perhaps triggered by a cut in the reserve requirement ratio.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419