The landlord is responsible for maintaining the property during the
tenancy.
房东在租赁期间负责维护房产。
We have signed a one-year
tenancy agreement for the apartment.
我们已经签署了这套公寓一年的租约。
The terms of the
tenancy clearly state that no pets are allowed.
租赁条款明确规定不允许养宠物。
The tenants are responsible for keeping the premises clean throughout their
tenancy.
租户在整个租赁期间负责保持房屋清洁。
The
tenancy includes use of the communal garden area.
租赁包含使用公共花园区域的权利。
They are seeking a long-term
tenancy to provide stability for their family.
他们正在寻求长期租赁，以给家庭提供稳定性。
The rent will be reviewed annually in accordance with the
tenancy contract.
根据租赁合同，租金将每年审查一次。
The
tenancy agreement outlines the rights and responsibilities of both the landlord and the tenant.
租赁协议明确了房东和租户的权利与责任。
A deposit equivalent to two months' rent is required before the start of the
tenancy.
租赁开始前需缴纳相当于两个月租金的押金。
The
tenancy can be terminated by either party giving one month's written notice.
任何一方提前一个月书面通知，即可终止租赁。
The meeting also highlighted the need to solve the key housing problems in major cities, and pledged to place strong emphasis on the development of public rental housing programs, refine policies for long-term tenancy housing and standardize development of the rental market.
会议还强调了需要解决大城市的关键住房问题，并承诺将大力加强公共租赁住房计划的发展，完善长期租赁住房政策和规范租赁市场发展。
"About 85 percent of the office owners said they have not been reached by their tenants to surrender their tenancy.
They help foreigners in finding suitable homes and also offer timely furniture repair services during their entire tenancy.
他们帮助外国人寻找合适的住所，并在整个租赁期间提供及时的家具维修服务。
Luckily she found a new person at the last minute and could resume her tenancy.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419