Walking the
tightrope requires great balance and concentration.
走钢丝需要很好的平衡感和集中力。
The acrobat crossed the
tightrope without a safety net.
杂技演员没有使用安全网就走过了钢丝。
He's trying to walk a
tightrope between his career and family life.
他正试图在事业和家庭生活之间走一条钢丝。
The negotiations are like walking a
tightrope; one misstep could ruin everything.
这些谈判就像走钢丝，一步错就会毁了所有。
Tightrope walkers use long poles to help maintain their balance.
钢丝表演者使用长杆来帮助保持平衡。
She felt as if she was walking on a
tightrope, balancing between hope and despair.
她感觉自己像走在钢丝上，徘徊在希望和绝望之间。
The economy is currently on a
tightrope, with high inflation and low growth.
目前经济处于钢丝之上，高通胀和低增长并存。
The politician is walking a
tightrope in dealing with the sensitive issue.
这位政治家在处理敏感问题时如履薄冰。
It's like being on a
tightrope; you have to keep moving forward or you'll fall.
就像是在钢丝上，你必须继续前进，否则就会掉下来。
After the accident, he found himself walking a
tightrope over a sea of uncertainty.
事故发生后，他发现自己在一片不确定性的海洋上走钢丝。
They noted that the risk of a substantial economic slowdown and more bank failures in the United States is rising as the Fed walks a tightrope between curbing inflation and ensuring financial stability, although a global financial crisis remains unlikely.
China's rapidly growing online education sector, which witnessed a flurry of fundraisings recently, is walking a tightrope on making profits and meeting the huge marketing costs needed for expansion, industry experts said.
行业专家表示，中国快速增长的在线教育行业最近掀起了一股融资热潮，但在实现盈利和承担扩张所需的巨额营销成本之间如履薄冰。
"Beijing is walking a tightrope between stimulating domestic demand and reining in the property bubble and associated financial risks," said Lu Ting, Nomura Securities chief economist in China.
[Photo/Agencies]China's central bank is walking a tightrope between keeping enough liquidity to support market stability and deleveraging to avert financial risks.
BEIJING — China is walking a tightrope between deleveraging and maintaining growth.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419