The war tips the economy into recession.
战争使经济陷入衰退 .
I gave the bell boy a tip.
我给了门童小费
Here are some useful tips on how to save money.
这有一些省钱的窍门儿。
Could you leave a tip for the waiter? He provided excellent service.
你能给服务员留个小费吗？他的服务非常好。
I usually tip 20% at restaurants when the service is good.
通常在服务好的餐厅我会留下20%的小费。
Don't forget to add a tip when you pay the bill.
结账时别忘了加小费。
She left a generous tip for the housekeeping staff.
她给清洁工留下了慷慨的小费。
In some countries, tipping is not expected or customary.
在一些国家，给小费并不常见或不是习俗。
The bellboy expects a tip for helping with your luggage.
门童帮忙搬运行李后，一般会期待得到小费。
A tip is a way to show appreciation for someone's hard work.
小费是表达对他人辛勤工作的一种感谢方式。
The taxi driver rounded up the fare and asked for a tip.
的士司机把车费凑了个整，并索要了小费。
It's polite to tip the hairdresser after a good haircut.
一次好的理发后给理发师小费是礼貌的。
The restaurant automatically adds a 15% service charge, so there's no need to tip separately.
餐厅会自动加上15%的服务费，所以不需要额外给小费。
To tip the scales we are doubling down on BCG X, using BCG's industry and functional expertise to enable innovation at scale and deliver successful end-to-end digital transformations," said Christoph Schweizer, BCG's CEO.
BCG首席执行官Christoph Schweizer表示：“为了扭转局面，我们正在加倍投入BCG X，利用BCG的行业和职能专业知识实现大规模创新，并实现成功的端到端数字化转型。”。
The line that connects the country's capital Dhaka and Jessore is said to be important as it is tipped to link Myanmar and India in the future, Chen said.
陈说，这条连接该国首都达卡和杰索尔的线路据说很重要，因为它有望在未来连接缅甸和印度。
The company, which was set up in 2007, is mainly engaged in the research and development, design, production and sales of civilian drones and hand-held camera gimbals — devices that allow a camera or smartphone to incline freely in any direction or that suspend it so it will remain level when its support is tipped — as well as sports and healthcare devices.
该公司成立于2007年，主要从事民用无人机和手持相机万向节的研发、设计、生产和销售，以及体育和医疗设备。
Such an approach is expected to pay off as the global tourism industry is tipped to stage an impressive recovery, Xu said.
徐说，随着全球旅游业有望迎来令人印象深刻的复苏，这种做法有望取得成效。
However, the prosperity of the film and television industry is only the tip of the business iceberg," said Xu Yongan, its chairman and president.
“然而，影视行业的繁荣只是冰山一角，”其董事长兼总裁许永安表示。
It is tipped to grow into the company's largest such facility in the world.
它被预测会成长为该公司全球最大的此类设施。
Located at Donghai Island in Zhanjiang, the farthest southern tip of mainland China, the hub enjoys unique advantages including a deep-water port, transportation networks, and a world-class chemical park with advanced infrastructure and services that enable Dow to cover demand across the Asia-Pacific.
该枢纽位于中国大陆最南端的湛江东海岛，享有独特的优势，包括深水港、交通网络和一个拥有先进基础设施和服务的世界级化工园区，使陶氏能够覆盖整个亚太地区的需求。
Fonterra also sold its leading ice cream branch Tip Top for NZ$380 million in 2019, as it looks to trim its portfolio.
Sinopec is tipped to become a partner on this project as it "boasts an extensive distribution network in China for oil and gas products of varying processing levels", said Sibur.
It has become the world's second-largest market for pharmaceuticals, and the biggest emerging market with growth tipped to reach $145 billion to $175 billion by 2022, according to healthcare information company IQVIA.