The toddler giggled as she chased after the bubbles.
这个小孩子在追逐泡泡时咯咯地笑了起来。
It's essential to childproof your home when you have a toddler around.
当你家里有蹒跚学步的小孩时，确保家中安全是非常重要的。
The toddler stumbled but quickly regained his balance and continued walking.
那个小家伙绊了一下，但迅速恢复了平衡，继续走路。
Reading bedtime stories to a toddler can help them develop a love for books.
给蹒跚学步的孩子读睡前故事能帮助他们培养对书籍的热爱。
The toddler hugged her teddy bear tightly, not wanting to let go.
那个小宝宝紧紧抱着她的泰迪熊，不舍得放手。
At the playground, the toddler gleefully slid down the slide.
在游乐场上，那个蹒跚学步的孩子开心地从滑梯上滑下来。
Potty training a toddler requires patience and consistency.
对幼儿进行如厕训练需要耐心和持续性。
The toddler pointed at the airplane in the sky with excitement.
幼儿兴奋地指着天上的飞机。
Singing nursery rhymes engages
toddlers and aids their language development.
唱儿歌能吸引幼儿的注意力，有助于他们的语言发展。
After a day of exploration, the tired toddler fell asleep in his mother's arms.
经过一天的探索，疲惫的小宝宝在妈妈的怀里睡着了。
The interruptions had led to elders and toddlers suffering from the cold, the report by ThePaper said.
ThePaper的报道称，这些干扰导致老人和学步儿童患上了感冒。
The number of infants and toddlers with food allergies in China has also been on the rise in recent years.
NHS China said its supplementary food for infants and toddlers, Spoonfulone, has been officially launched in the China market through cross-border e-commerce andxa0is developed by leading food allergy experts from Stanford University and supported by clinical research.
Company upgrades industry chain to include farming and manufacturingFeihe Dairy, a domestic leader in infant and toddler formula production, insists on its commitment to quality and diligent innovation in scientific research.
Feihe Dairy, a domestic leader in infant and toddler formula production, recorded sales of 11.5 billion yuan ($1.69 billion) in 2018, the first domestic maker to reach more than 10 billion yuan in sales, according to the company's executives.
According to Feihe, domestic infant and toddler dairy players captured nearly half of the overall infant and toddler formula market in 2018, up from 31 percent in 2015.
Firm credits market reforms and quality-first approach for popularityFeihe Dairy, a domestic leader in infant and toddler formula production, has attributed its recent strong growth to consumers' deeper pockets, a commitment to quality and reforms in the dairy industry.
Munchkin Inc, a California-based infant and toddler products company, has vowed to scale up its presence in the Chinese market by providing more of its high-quality products.
Its Friso infant and toddler formula has been popular in China since its debut in 2008, and it has introduced other infant formula brands since then.
According to Dada-JD Daojia, Carrefour has displayed approximately 4,000 items on the platform, including those in the fresh fruit and vegetable, beauty care, baby and toddler and grocery categories, among others.
Feihe Dairy, the domestic leader in infant and toddler formula production, said in the first four months of the year the company's revenue has grown more than 60 percent, on track to compete its target of 10 billion yuan ($1.56 billion) in sales this year.
The investment will be used to expand the production and sales channels of Friso, the company's high-end infant and toddler formula brand, and further expand its sales in smaller Chinese cities, as it projected that about 50 percent of the future growth in China will come from third to sixth-tier cities, according to the company.
In 2017, the Dutch dairy producer sold between 20,000 and 30,000 metric tons of Friso and Friso Prestige infant and toddler formula in China.
The company has also prioritized high growth foods in the beverage sector including coffee, pet care, infant and toddler nutrition formula and bottled water.
Vitamin World Inc, the third largest nutritional supplements retailer in the US, said on Thursday that it will be acquired by China's leading infant and toddler formula milk powder company Feihe International for $28 million.
Vitamin, the third-largest nutritional supplements retailer in the United States, announced on Thursday that it will be acquired by China's leading infant and toddler formula milk company Feihe International for $28 million.
One well-received cover can be used for both adult and babies, making it a good choice for families with toddlers.
Topseat uses a magnet to connect the toddler seat to the lid, so it is basically hidden when it is not in use.
Topseat uses a magnet to connect the toddler seat to the lid, so it is basically hidden when it is not used.
The product-line for Chinese infants and toddlers includes underwear, indoor clothing, outdoor clothing and accessories.
With the deal, he said Three Gun will be able to break new ground in the infant and toddler industry.
Cai Fangliang, president of Feihe, said the company's goal for this year is to research and develop formula for infants and toddlers.
Industry-wide sales growth of baby and toddler milk formula declined from 16.67 percent in 2013 to 4.29 percent in 2015.
Cai Fangliang, president of Feihe Dairy, said the goal of the company in 2017 will be to focus on developing and researching their formula, suitable for infants and toddlers.
While influenza and rhinovirus are the most prevalent among toddlers aged 1 to 4, for children aged 5 to 14, influenza, mycoplasma pneumoniae and adenovirus are common infections, Wang Huaqing, chief immunization planning expert at the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said during a recent news conference.
Ti Zhe, head of toddler and children's products at Balabala, a Wenzhou, Zhejiang province-based apparel brand for children aged under 15, said the outdoor sector is a great entry point for apparel producers to attract high-end consumers.
According to a trade report on infant and toddler formula milk published by research firm Nielsen-IQ in May, the Chinese maternity and infant-related product sector, which includes formula milk, infant food, diapers and maternity formula milk, had seen its revenue drop in 2022 amid the global decline of population and drops in birth rates.
Besides, as the consumption upgrade trend continues, parents will increasingly pursue high-quality products and pay attention to early-stage training for their offspring, so business segments like baby and toddler food, toys and early education are foreseen benefiting from the trend," said Chen Mengjie, an analyst of Yuekai Securities.
“此外，随着消费升级趋势持续，家长们将日益追求高品质产品，并关注对子女的早期培养，因此诸如婴幼儿食品、玩具和早期教育等业务板块有望受益于这一趋势。”—— 兆富证券分析师陈梦洁表示
He, who works at an advertisement company in Beijing, has a three-year-old son and has become a fan of domestic labels for her toddler and herself.
他在北京的一家广告公司工作，有一个三岁的儿子，并且成为了国内童装和自己穿着品牌的忠实粉丝。
Sanlu's baby formula was determined to contain melamine, a chemical believed to cause kidney stones in toddlers.
三鹿的婴儿配方奶粉被检测出含有三聚氰胺，这是一种被认为会导致婴幼儿肾结石的化学物质。
Mia, an online retailer specializing in items for infants, toddlers and mothers, is ramping up efforts to build up the global supply chain for maternal and baby commodities.
It is dedicated to helping middle and high income families access the best mother and baby products such as diapers, baby formula, toys and garments for babies and toddlers.
该句的中文翻译为：“它致力于帮助中高收入家庭获取最优质的母婴产品，包括尿布、婴儿配方奶粉、玩具以及婴幼儿服装等。”
In the first quarter, the company saw double-digit growth on major domestic and cross-border e-commerce platforms for Friso, its high-end infant and toddler formula brand.
Global food and beverage giant Nestle in January signed an agreement with Laixi municipal government for building an infant and toddler food plant as well as a dairy supply production center in the city, which is close to Qingdao, Shandong province.
She added that the company would continue to provide more kinds of calcium products for different consumer groups in China, such as babies, toddlers, pregnant women and adults.
People of all ages, be it toddlers to the elderly, can participate in the sport.
Seven ministries including the National Development and Reform Commission, China's top economic regulator, jointly issued a notice of an action plan on Monday to strengthen the domestic infant and toddler formula milk industry, with a goal to increase domestic supplies to more than 60 percent of the market.
The action plan is to further improve the quality, competence and reputation of the domestic infant and toddler formula milk and strengthen domestic dairy enterprises, and aims to steadily increase the production volume of domestic infant and toddler formula milk.
The notice said that domestic supply of infant and toddler formula milk is expected to increase to more than 60 percent of the industry in total.
According to global data analytics company Nielsen, domestic infant and toddler formula milk accounted for 43.7 percent of the market in 2018, seeing a growth rate of 21.1 percent.
The notice also encourages companies to acquire and restructure infant and toddler formula milk producers in order to eliminate the outdated capacity and further consolidate the sector.
Seven ministries, including the National Development and Reform Commission, China's top economic planner, jointly issued a notice of an action plan on Monday to strengthen the domestic infant and toddler formula milk industry, with goals to increase domestic supplies to more than 60 percent in the market.
The action plan is to further improve the quality, competence and reputation of domestic infant and toddler formula milk and strengthen domestic dairy enterprises, with the aim to steadily increase the production volumes of domestic infant and toddler formula milk.
The notice also encourages companies to acquire and restructure the infant and toddler formula milk industries to eliminate outdated production capacities and further consolidate the industry.
The notice also urges enhancing the management of registrations from overseas infant and toddler formula milk producers and to strictly carry out the implementation of recording and registration of the sales system for imported dealers.
"It's like being a passenger with a toddler driving the car," he said.
More efforts are also required to strengthen nursery care for infants and toddlers aged 3 or below, boost assessment of children's growth, psychological and behavioral development, step up prevention of child obesity and improve their eye health and oral health.