转子

The greater trochanter is a prominent bony projection at the upper part of the femur.
大转子是股骨上部的一个显著的骨性突起。
The trochanteric bursa, located between the greater trochanter and the iliotibial band, can become inflamed causing hip pain.
位于大转子和髂胫束之间的转子间囊可能发炎，导致臀部疼痛。
In some exercises, focusing on engaging the glutes can help alleviate pressure on the trochanters.
在某些锻炼中，集中激活臀肌有助于减轻对转子的压力。
The lesser trochanter is a small projection near the base of the femoral neck, providing an attachment site for muscles.
小转子是股骨颈基部附近的一个小突起，为肌肉提供了附着点。
The trochanters play a crucial role in the attachment of muscles that facilitate hip movement.
转子在连接促进髋关节运动的肌肉中起着至关重要的作用。
Iliotibial band syndrome often involves irritation of the tissue around the lateral aspect of the greater trochanter.
髂胫束综合征常涉及大转子外侧周围组织的刺激。
Strengthening exercises targeting the muscles attached to the trochanters can improve overall hip stability.
针对与转子相连的肌肉进行强化练习可以提高髋关节的整体稳定性。
The surgeon carefully examined the X-ray to assess any fractures or abnormalities in the trochanters.
外科医生仔细检查了X光片，以评估转子是否有骨折或异常。
Physical therapy may include stretching exercises to reduce tension on the iliotibial band near the greater trochanter.
物理治疗可能包括拉伸练习，以减少大转子附近髂胫束的紧张度。
The patient complained of pain over the greater trochanter when performing squats, indicating possible muscle strain or bursitis.
患者在做深蹲时抱怨大转子区域疼痛，这表明可能是肌肉拉伤或滑囊炎。