The troupe of actors rehearsed tirelessly for their upcoming play.
这个演员团为了即将到来的戏剧不知疲倦地排练。
She was part of a renowned dance troupe that toured the world.
她是世界巡演的知名舞蹈团的一员。
The circus troupe arrived in town, bringing excitement and laughter to the community.
马戏团一行抵达小镇，给当地带来了欢笑和兴奋。
The troupe's performance was a mesmerizing blend of comedy and acrobatics.
该剧团的表演将喜剧与杂技完美融合，令人着迷。
After years on the road, the troupe finally had a chance to rest and regroup.
经过多年的巡演，剧团终于有机会休息并重新集结。
The troupe's leader, a skilled magician, amazed the audience with his illusions.
该团领队，一位技艺高超的魔术师，用他的幻术惊呆了观众。
They were preparing for a special troupe collaboration, combining different artistic styles.
他们正在筹备一个特别的合作剧团项目，将不同的艺术风格融为一体。
The troupe's farewell concert was filled with nostalgia and emotional tributes.
他们的告别音乐会充满了怀旧之情和深情的致敬。
The troupe's young members showed great promise, with their talent shining through in every performance.
团队中的年轻成员展现出巨大的潜力，每次演出都能看出他们的才华。
After the troupe's successful run, they received standing ovations at every venue.
在剧团成功巡演后，他们在每一场都得到了起立鼓掌的热烈欢迎。
The company cooperates with art troupes in more than 10 countries involved with the Belt and Road Initiative each year to stage 500 performances of nearly 100 national art programs in Poly theaters.
Xie's comments were echoed by Wang Xi, head of a shadow play troupe in Beijing.
They watched the renowned Liaoning Ballet Troupe perform segments from their upcoming production of "Notre Dame," created in collaboration with foreign choreographers.
Ulan Muqir, translated as "Red Bud Troupe", is the Mongolian name for a troupe that travels from one grazing site to another, performing for herdsmen who live in some of China's most remote areas.
“乌兰牧骑”，译为“红色嫩芽剧团”，是用于指代一支游走于各放牧点之间，为中国最偏远地区牧民进行演出的蒙古族文艺团体。
Zhang now appears with a range of professional dance troupes and since 2019, she has been offering ballet tuition to girls with and without hearing loss in her own workshop series in Shanghai supported by Swiss hearing provider Sonova Holding AG.
张现在与多个专业舞蹈团合作演出，并且自2019年起，她在上海自己的工作坊系列中为有听力损失和无听力损失的女孩提供芭蕾舞培训，得到了瑞士听力解决方案提供商索诺瓦控股集团的支持。
Wang Yuchun, president of Shengdi Co, a market leader in China's saxophone production, said: "Shengdi has shifted 20 percent of its production to the high-end market and is devoting more efforts to strike a chord with leading global music troupes.
"The talent development plan allowed me to learn under established Peking Opera masters and gave me more opportunities to perform onstage," said Guo, whose mother is a Peking Opera actress with the local Peking Opera troupe in Xuzhou, Jiangsu province, and father is a member of the troupe's band.
Peking Opera, which is also known as jingju, is a 200-year-old art form that combines singing, dancing, acrobatics and martial arts and dates back to 1790, when four Hui Opera troupes visited Beijing as part of celebrations for the 80th birthday of Emperor Qianlong (1711-99).
Afterward, Peking Opera went from strength to strength, with troupes formed in Beijing, Tianjin and Shanghai.
But I learned Peking Opera when my mother gave classes to other actresses in the troupe," said Guo, whose talent got her into Beijing's Middle School Affiliated to the National Academy of Chinese Theatre Arts to study when she was 10.