The gardener was busy laying new
turf on the lawn.
园丁正忙着在草坪上铺设新草皮。
The football match was played on a well-maintained
turf field.
足球比赛在一个维护良好的草地上进行。
They had to replace the damaged
turf after the concert due to heavy foot traffic.
由于大量的人流踩踏，音乐会后他们不得不更换受损的草皮。
The horses raced across the
turf at incredible speeds.
赛马以惊人的速度在草地上飞奔。
Maintaining a perfect
turf requires regular watering and fertilizing.
保持完美的草皮需要定期浇水和施肥。
The children loved playing on the soft, lush
turf in the park.
孩子们喜欢在公园里柔软、茂盛的草地上玩耍。
The golf course is known for its pristine
turf conditions, attracting players from around the world.
这个高尔夫球场以其原始的草地球场条件而闻名，吸引了来自世界各地的球手。
The wedding ceremony took place on a beautifully manicured
turf surrounded by flowers.
婚礼在一个被鲜花环绕、修剪得非常漂亮的草地上举行。
He always dreamed of having a backyard with a lush green
turf where he could relax.
他一直梦想着拥有一个带有郁郁葱葱绿草皮的后院，在那里可以放松身心。
The groundskeepers were careful not to damage the
turf while setting up the event stage.
场地管理员在搭建活动舞台时小心翼翼，以免损坏草地。
The sneaker will become available to customers on March 23 online and in select stores including those on the Chinese mainland, in addition to its home turf of North America and the United Kingdom, the company said in a press release.
该公司在一份新闻稿中表示，这款运动鞋将于3月23日在网上和精选商店向顾客开放，包括中国大陆的商店，以及北美和英国的本土商店。
Growth will be driven by all segments including providing components for the semiconductor, medical, industrial and consumer optic sectors, where China is already the largest single market by revenue outside its home turf, said Maximilian Foerst, president of Zeiss China.
蔡司中国总裁马克西米利安·福尔斯特表示，增长将由所有细分市场推动，包括为半导体、医疗、工业和消费类光学行业提供零部件，中国已经是其本土以外收入最大的单一市场。
Considering the uniqueness of the Chinese market, which features a wide variety of different-conditioned artificial turf, the MG outsole was designed accordingly with customized shape and spikes.
考虑到中国市场的独特性，以各种不同条件的人造草坪为特色，MG外底采用定制的形状和鞋钉进行了相应的设计。
The MG outsole ensures enhanced traction on both hard ground and artificial turf surfaces.
MG外底可确保在硬质地面和人造草坪表面都能获得更强的抓地力。
Shiseido exhibited its "Second Skin" technology for its first-ever appearance outside its home turf, a technology that is an "exciting, ground breaking and revolutionary" solution to eye puffiness, according to Shiseido China CEO Kentaro Fujiwara.
资生堂中国首席执行官藤原健太郎表示，资生堂首次在自家草坪外展示了其“第二层皮肤”技术，这是一种“令人兴奋、开创性和革命性”的眼部浮肿解决方案。
"Russia's Novatek has entered Petronas' Shanghai LNG turf, adding to a growing trend of Shanghai diversifying its LNG supply mix, where currently about 80 percent comes from Petroliam Nasional Berhad (Petronas)'s Malaysia complex," said Cao Lujia, an analyst at BloombergNEF.
“俄罗斯诺瓦泰克公司已经进入马石油在上海的液化天然气市场，进一步显示出上海正在多元化其液化天然气供应来源的趋势，目前上海大约80%的液化天然气来自马石油在马来西亚的综合设施，”彭博新能源财经分析师曹路佳表示。
"Outside its home turf, Boston Scientific saw Asia-Pacific claim 17.7 percent its $10.7 billion revenue in 2019.
在本土市场之外，波士顿科学公司2019年在其107亿美元的营收中，有17.7%来自亚太地区。
At the same time, Didi is also diversifying into more areas, including on-demand freight services, car rental, financing, food ordering and delivery services in its home turf, as the company looks for more opportunities to boost investor confidence.
Liu Jun, president of Lenovo's China branch, said as the provider of core technologies for new infrastructure construction, Lenovo has posted strong business performance in its home turf.
Zhao said Honor's sales have been increasing rapidly in March and April after the epidemic was under control in China, and Honor is very likely to achieve the target of becoming the second player in its home turf ahead of schedule.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419