We took the
unilateral decision to cancel the contract.
我们单方面决定撤消合同。
We were forced to take
unilateral action.
我们被迫采取单方面行动。
This is a
unilateral declaration of independence.
这是单方面的独立宣言。
The
unilateral decision made by the company sparked protests from the employees.
公司单方面做出的决定激起了员工的抗议。
The government's
unilateral withdrawal from the treaty caused international uproar.
政府单方面退出条约的行为引起了国际社会的强烈反应。
A
unilateral approach to solving the conflict will not lead to a lasting peace.
采取单边方式解决冲突不会带来持久的和平。
The country announced its
unilateral sanctions against the rogue state.
该国宣布了对那个流氓国家的单边制裁。
In a surprising move, the president revoked the agreement without any bilateral discussion, making it a
unilateral decision.
总统在没有进行任何双边讨论的情况下撤销了协议，这一举动令人惊讶，也使得这成为一个单方面的决定。
The
unilateral cease-fire declared by the rebel group was met with skepticism from the government forces.
反叛组织宣布的单方面停火遭到了政府军的怀疑。
The construction of a wall along the border was seen as a
unilateral action that disregarded the neighboring country's concerns.
沿边境修建围墙被视为忽视邻国关切的单边行动。
The trade agreement can only be successful if all parties participate; a
unilateral effort will not suffice.
贸易协定只有在所有方参与的情况下才能成功；单方面的努力是不够的。
The
unilateral imposition of tariffs led to a trade war between the two nations.
单方面征收关税导致两国之间爆发了贸易战。
The company's
unilateral change to the employee benefits package without negotiation angered the staff.
公司未经协商单方面改变员工福利方案，这让员工感到愤怒。
China's new policy will simplify the procedure for unilateral advance pricing agreement－an arrangement whereby an enterprise applies in advance to negotiate and reach an agreement with the tax authority concerned in respect of certain criteria for transfer pricing.
中国的新政策将简化单边预约定价安排的程序——即企业可提前向相关税务机关申请，就转让定价的某些标准进行谈判并达成协议。
It indicated that by the end of 2019, 101 unilateral arrangements and 76 bilateral ones had been signed.
这句话的中文翻译是：“截至2019年底，已签署了101项单边安排和76项双边安排。”
Vanke Chairman Yu Liang said at the time that "the era of unilateral rapid increases in home prices has ended".
- NTT Docomo Inc. said Tuesday it will restart accepting orders for Huawei Technologies Co. 's high-end P30 Pro smartphone after the Japanese carrier suspended taking orders in late May following the United States' unilateral move to ban the company.
"China strongly opposes other countries imposing unilateral sanctions on Chinese entities," Gao said.
xa0It is the latest reminder that the Trump administration's unilateral measures to increase tariffs are causing self-inflicted wounds.
US motorcycle maker Harley-Davidson's announcement on Monday to move some of its manufacturing out of the United States is the latest reminder that the Trump administration's unilateral measures to increase tariffs are causing self-inflicted wounds.
"If the US attempts to curb China's development and force China to make concessions by sticking to its unilateral protectionism at the cost of harming the interests of Chinese and US companies, it miscalculates," he said.
Vanke's Yu said "the time of unilateral rapid increases in home prices has ended.
Zha Weimin, deputy general manager and spokesman of Sinosure, China's only policy-oriented insurance company, said that if the US slapped on unilateral sanctions it would harm bilateral economic and trade relations.