The flow of traffic was
unimpeded by roadworks.
道路施工并未妨碍交通畅通。
The river flowed
unimpeded through the valley.
河水毫无阻碍地流经山谷。
The rescue operation proceeded without
unimpeded.
救援行动顺利进行,没有任何阻碍。
Our team's progress has been
unimpeded so far this season.
我们队伍在这个赛季迄今为止的进展一帆风顺。
The migratory birds flew
unimpeded across the border.
这些候鸟无障碍地飞越了边境。
The internet connection in this area is usually
unimpeded.
这个区域的网络连接通常很畅通。
The train moved
unimpeded along the deserted tracks.
火车在无人的铁轨上畅通无阻地行驶。
The sunlight filtered
unimpeded through the clear windowpanes.
阳光毫无阻挡地透过透明的窗户。
The wind blew
unimpeded across the open plains.
风在广阔的平原上自由吹拂。
The runners completed the marathon without any
unimpeded.
跑者们在马拉松比赛中一路顺畅,没有任何阻碍。
According to a report formulated by the Office of the Leading Group for Promoting the Belt and Road Initiative, China will mainly extend BRI cooperation in key fields including policy coordination, infrastructure connectivity, unimpeded trade, financial integration, people-to-people ties and cooperation in new fields over the next decade.
根据“一带一路”倡议建设领导小组办公室的一份报告,未来十年,中国将主要在政策协调、基础设施联通、贸易畅通、金融一体化、民心相通、新领域合作等关键领域拓展“一带一路”合作。
It endeavors to support key areas related to the initiative, including facility connectivity, unimpeded trade, and financial integration, Tan said.
An example of the robust and unimpeded trade shown by BRI, the 1,035-km China-Laos Railway that began operations in December 2021 has generated more benefits since it launched cross-border passenger services in April.
According to the new document formulated by the Office of the Leading Group for Promoting the Belt and Road Initiative, in the next decade, China will mainly extend BRI cooperation in key fields including policy coordination, infrastructure connectivity, unimpeded trade, financial integration, people-to-people ties and cooperation in new fields.
According to a recent white paper released by the State Council Information Office, by the end of August, more than 80 countries and international organizations had subscribed to the Initiative on Promoting Unimpeded Trade Cooperation along the Belt and Road, proposed by China.
By the end of August 2023, more than 80 countries and international organizations had subscribed to the Initiative on Promoting Unimpeded Trade Cooperation Along the Belt and Road, proposed by China.
From the outset, the BRI articulated five development goals for participating countries — policy coordination, facility connectivity, unimpeded trade, financial integration and people-to-people connections.
"We took grid management as the basic principle in governing the 48 natural villages under the township and established a six-level management system based on the administrative units to ensure full coverage of the grids, unimpeded communication and minimum blind spots in management with seamless services.
In a statement on Thursday, Farrell said he will strongly advocate the full resumption of unimpeded Australian exports to China — for all sectors — to the benefit of both countries and in the interests of Australian exporters and producers.
The initiative has seen governments, enterprises, social organizations and people along the route actively promote policy coordination, facilities connectivity, unimpeded trade, financial integration and people-to-people bonds.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419