高考I could hardly wait to try this adventure again.

我迫不及待地想再试一次。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级He hardly needs to do any advertising nowadays

他现在几乎不需要做任何广告

2011年6月听力原文

高考The poor could hardly afford school education.

穷人几乎负担不起学校教育。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 选项

高考Twenty-five years ago, there were hardly any education programs for environment.

25年前，几乎没有任何环境教育项目。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考Those who tend to think back can hardly go ahead.

那些倾向于回想的人很难前进。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 选项

高考Each individual (个体的) ant hardly weighs anything, but put together they weigh roughly the same as all of mankind.

每个人(个体的) 蚂蚁几乎不重任何东西，但把它们放在一起，它们的重量和人类差不多。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

四级All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.

所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中混淆了名字，但几乎从未跨越这些界限。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less

尽管欺骗自己少吃似乎不太实际

2013年12月阅读原文

六级Europe hardly had any museums before the 19th century.

19世纪以前，欧洲几乎没有博物馆。

2017年6月阅读原文

六级They hardly pay anything for the problems they have caused.

他们几乎不为自己造成的问题支付任何费用。

2016年12月阅读原文

高考Popular arts are hardly distinguishable from great arts.

大众艺术很难与伟大的艺术区分开来。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 选项

高考But when it's time for bed, you can hardly fall asleep.

但是到了睡觉的时候，你几乎无法入睡。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 B 原文

考研The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.

杂志封面上一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿，这并不是本周报摊上唯一的麦当娜和孩子形象。

2011年考研阅读原文

四级Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.

嗯，在他的课堂上，许多学生如果不先喝一杯咖啡就很难保持清醒。

2010年6月听力原文

四级We conform ( 遵守) to norms so readily that we are hardly aware they exist.

我们遵守（遵守) 我们很容易理解这些规范，以至于我们几乎意识不到它们的存在。

2013年12月听力原文

六级That is not surprising: politicians with an eye on the next election will hardly rush to introduce unpopular measures that may not bear fruit for years, perhaps decades.

这并不奇怪：着眼于下一次选举的政客们不会急于推出不受欢迎的措施，这些措施可能在几年甚至几十年内都不会产生成果。

2010年12月阅读原文

高考With great care she began the dangerous crossing, sometimes on her hands and knees, hardly daring to look down between the sleepers into the wild flood waters below.

她小心翼翼地开始了危险的穿越，有时用手和膝盖，几乎不敢从两个熟睡者中间俯视下面的洪水。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

六级You can hardly blame people for worrying though.

但你很难责怪人们担心。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section A

高考The government built a cycle lane on the road but it is hardly used.

政府在公路上建了一条自行车道，但很少使用。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

六级In-office wellness programs may help reduce stress levels, but they are hardly an ultimate solution to the problem.

办公室内的健康计划可能有助于降低压力水平，但它们很难最终解决问题。

2016年12月阅读原文

四级They are hardly understood by the public.

公众很难理解它们。

2015年12月阅读原文

高考Mothers' devotion to children can hardly be calculated.

母亲对孩子的爱难以计算。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 选项

六级This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.

这几乎不是革命性的，但它以一种迷人的形式呈现。

2013年6月阅读原文

高考It's hardly an obvious conclusion that this is a good way to survive.

很难说这是一种好的生存方式。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考I could hardly wait to meet him.

我迫不及待地想见他。

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

六级And we are rushing to meet so many deadlines that we hardly register that what we need most are lifelines.

我们正匆忙地完成如此多的最后期限，以至于我们几乎没有登记，我们最需要的是生命线。

2012年12月阅读原文

高考According to the report's key findings, the proportion who say they ‘hardly ever' read for fun has gone from 8 percent of 13-year-olds.

根据该报告的主要发现，在13岁的孩子中，表示“几乎从未”阅读是为了娱乐的比例从8%下降到了8%。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考She coughed and choked and could hardly survive her first few weeks.

她咳嗽哽咽，头几个星期几乎活不下去了。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级“Yet this difference hardly ever comes up in domestic debates about America’s international mediocrity (平庸) in education.

“然而，这种差异在国内关于美国国际平庸的辩论中几乎从未出现过(平庸) 在教育方面。

2014年12月大学英语六级考试真题（二）

四级Indeed, they behave as if they were hardly aware that wrong buttons may be pushed, or that a computer may simply malfunction (失误).

事实上，他们表现得好像几乎没有意识到可能按下了错误的按钮，或者电脑可能只是出了故障(失误).

1989年1月英语四级真题

四级Before 1945, hardly anyone outside of New Mexico had ever heard of Alamogordo.

在1945年之前，除了新墨西哥州，几乎没有人听说过阿拉莫戈多。

1990年1月英语四级真题

四级Many women spend vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.

许多女性每年都要花费巨额资金来更换几乎没有穿过的衣服。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级There can hardly be a man who hasn’t at some time in his life smiled at the sight of a woman shaking in a thin dress on a winter day, or delicately picking her way through deep snow in high-heeled shoes.

在冬天的日子里，当看到一个穿着薄裙子的女人在发抖，或者穿着高跟鞋小心翼翼地穿过厚厚的雪时，几乎没有一个男人在他生命中的某个时刻没有微笑过。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most children will “obey” spoken instructions some time before they can speak, though the word obey is hardly accurate as a description of the eager and delighted cooperation usually shown by the child.

大多数孩子在说话前一段时间会“服从”口头指令，尽管“服从”这个词很难准确地描述孩子通常表现出的渴望和愉快的合作。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级But since these cannot be said to show the baby’s intention to communicate, they can hardly be regarded as early forms of language.

但由于这些不能说表明婴儿的交流意图，因此很难被视为早期的语言形式。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级She suffered from headaches and could hardly sleep.

她头痛难眠。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级I had been abroad a couple of times, but I could hardly -47- to know my way around the continent.

我去过国外几次，但我很难——47岁——知道我在欧洲大陆的路。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.

尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实突出了专注于食物、避免在吃饭时看电视和多任务处理的好处。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Broader definitions of the sharing economy include peer-to- peer lending (though cash is hardly a spare fixed asset) or putting a solar panel on your roof and selling power back to the grid (电网).

更广泛的共享经济定义包括对等借贷（尽管现金几乎不是备用的固定资产）或在屋顶上安装太阳能电池板并将电力售回电网(电网).

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级” Meanwhile, Olivia Rubin, a sophomore at Emory, says she hardly even considers take-homes true exams.

与此同时，埃默里大学大二学生奥利维娅·鲁宾说，她甚至几乎不认为带回家是真正的考试。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级"You're paying so much money for something that hardly affects your grade—but if you didn't have it, it would affect your grades enough.

“你花了这么多钱买一些几乎不会影响你成绩的东西，但如果你没有，它会对你的成绩产生足够的影响。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

考研When the lights came on again, hardly a person in the city can have turned on a switch without reflecting how great a servant he had at his fingertips.

当灯再次亮起时，这个城市里几乎没有人能打开开关而不想起他是一个多么伟大的仆人。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The traditional belief that a woman’s place is in the home and that a woman ought not to go out to work can hardly be reasonably maintained in present conditions.

在目前的条件下，妇女的位置在家里，妇女不应该外出工作的传统观念很难得到合理的维持。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

心胸狭窄的官员、粗鲁的服务员和举止粗鲁的出租车司机在美国并不少见。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But it is hardly inevitable that companies on the Web will need to resort to push strategies to make money.

但是，网络上的公司需要采取推动策略来赚钱，这并非不可避免。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futurist poetry may be—even admitting that the theory on which it is based may be right—it can hardly be classed as Literature.

然而，就未来主义诗歌而言，情况相当困难，因为无论未来主义诗是什么——即使承认它所基于的理论可能是正确的——它都很难被归类为文学。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, can hardly be classed as Literature.

尽管它符合未来主义诗歌的规律和要求，但很难被归类为文学。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Aimlessness has hardly been typical of the postwar Japan whose productivity and social harmony are the envy of the United States and Europe.

战后日本的生产力和社会和谐令美国和欧洲羡慕不已。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The mergers of telecom companies, such as WorldCom, hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress.

世界通信公司等电信公司的合并似乎很难给消费者带来更高的价格或技术进步的步伐。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.

移民很快就融入了这种共同的文化，这种文化可能不会完全提升，但也不会有毒。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研But particularly when viewed against America’s turbulent past, today’s social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.

但特别是当与美国动荡的过去相比时，今天的社会指数很难表明社会环境是黑暗和恶化的。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题