The
upbeat melody of the song lifted my spirits instantly.
这首歌的欢快旋律立刻提振了我的精神。
The team's
upbeat attitude before the game gave us all hope for a victory.
队伍在比赛前的乐观态度给了我们所有人获胜的希望。
Her
upbeat personality makes everyone around her feel happy.
她乐观的性格让周围的人都感到快乐。
Despite the challenges, he maintained an
upbeat outlook on life.
尽管面临挑战，他仍然保持乐观的生活态度。
The
upbeat tempo of the dance made everyone want to join in.
舞蹈的快节奏让每个人都想加入进来。
The
upbeat news about the economy boosted consumer confidence.
关于经济的好消息提振了消费者的信心。
The children's
upbeat laughter echoed throughout the park.
孩子们欢快的笑声在整个公园回荡。
The
upbeat soundtrack of the movie added to its overall positive vibe.
电影的欢快配乐增添了整体的积极氛围。
She started her day with an
upbeat yoga session, setting a positive tone for the rest of her day.
她以一次欢快的瑜伽课程开始了一天，为接下来的日子定下了积极的基调。
Even in tough times, his
upbeat spirit never wavered.
即使在困难时期，他的乐观精神也从未动摇。
Upbeat about the Chinese market, logistics conveying equipment manufacturer Beumer Group became the 500th German company to settle in Taicang, in East China's Jiangsu province, early this month.
本月初，物流输送设备制造商Beumer Group成为第500家落户中国东部江苏省太仓市的德国公司。
Upbeat about the Chinese cosmetics market, multinational corporations have ramped up their efforts locally to meet the increasing demand.
由于对中国化妆品市场感到兴奋，跨国公司加大了在当地的努力，以满足日益增长的需求。
Richard Qiu, president of new ventures at Udemy, said that the Chinese market represents a "substantial opportunity" for companies like Udemy, and the company was upbeat about its role in shaping the education landscape across the nation.
优德美新企业总裁Richard Qiu表示，中国市场对优德美这样的公司来说是一个“巨大的机遇”，该公司对自己在塑造全国教育格局方面的作用持乐观态度。
Upbeat about the Chinese market, EBANX established a branch in Shanghai in 2019.
EBANX对中国市场充满信心，于2019年在上海成立了分公司。
Spanish fashion retail giant Inditex, owner of brands such as Zara, said it will further adapt its business strategies to consumer needs and adjust store opening plan in China, renovate existing ones, exploit the power of the digital medium and remain upbeat about the local market where consumption upgrade and consumption recovery now form the backdrop.
Zara等品牌的所有者、西班牙时尚零售巨头Inditex表示，将进一步根据消费者需求调整其商业战略，并调整在中国的开店计划，翻新现有门店，利用数字媒体的力量，并对当地市场保持乐观，消费升级和消费复苏是当地市场的背景。
The Swedish company, which is upbeat about the Chinese market, showcased its latest products and technology solutions during the sixth China International Import Expo in Shanghai earlier this month.
这家瑞典公司对中国市场持乐观态度，本月早些时候在上海举行的第六届中国国际进口博览会上展示了其最新产品和技术解决方案。
Upbeat about the Chinese market, global prominent luxury house Kering Group - that owns Gucci, Saint Laurent and Bottega Veneta - plans to open a minimum of 10 stores across a diverse brand portfolio in China annually to bolster its growth, said a senior executive.
一位高管表示，全球知名奢侈品公司开云集团（Kering Group）对中国市场感到兴奋，该集团旗下拥有古驰（Gucci）、圣罗兰（Saint Laurent）和博特加威尼塔（Bottega Veneta），计划每年在中国的多元化品牌组合中开设至少10家门店，以促进其增长。
Upbeat about the Chinese market, Kyowa Kirin Group, the Japanese pharmaceutical company that develops innovative specialty drugs, plans to further increase its investments and introduce a broader range of medications targeting conditions related to hematology and oncology, nephrology and rare diseases in China, said a senior executive.
一位高管表示，开发创新特效药的日本制药公司Kyowa Kirin Group对中国市场感到兴奋，计划进一步增加投资，并在中国推出更广泛的药物，针对血液学和肿瘤学、肾脏学和罕见病等相关疾病。
Upbeat about the Chinese market, Rituals Cosmetics, the Netherlands-headquartered home and body cosmetics brand, plans to open 10 brick-and-mortar stores in the Chinese mainland by the end of 2024, with the goal of expanding its market share, said its top executive.
总部位于荷兰的家居和身体化妆品品牌Rituals Cosmetics的高管表示，该公司对中国市场感到乐观，计划到2024年底在中国大陆开设10家实体店，以扩大市场份额。
Upbeat about such areas as digitization, green transition, biotech and new consumption patterns, Temasek's investments in China have outnumbered divestments over the past year as of end-March, resulting in a net investment, Wu said.
吴表示，在数字化、绿色转型、生物技术和新消费模式等领域，淡马锡在中国的投资在过去一年中，截至3月底，已超过撤资，因此产生了净投资。
Upbeat about the Chinese market, Campari Group, a major player in the global spirits industry, plans to further expand its market presence in the country in the coming years, as local demand continues to grow and diversify, said a senior executive.
一位高管表示，随着当地需求的持续增长和多样化，全球烈酒行业的主要参与者Campari Group对中国市场感到乐观，计划在未来几年进一步扩大其在中国的市场份额。
Upbeat about the Chinese market, the company has been procuring locally produced malting barley in Sheyang, Jiangsu province, since 2016.
由于对中国市场感到兴奋，该公司自2016年以来一直在江苏射阳采购当地生产的麦芽大麦。
Stefan Kraemmer, regional area manager of world market ATC at Rohde & Schwarz, said China is one of the company's key markets, and he is upbeat about the immense growth potential from China's civil aviation market.
Rohde&Schwarz全球市场ATC区域经理Stefan Kraemmer表示，中国是该公司的关键市场之一，他对中国民航市场的巨大增长潜力感到乐观。
Upbeat about the Chinese market, BSH Home Appliances Corp, the German home appliances manufacturer, plans to add more investment in digitalization-themed innovation in this massive market in the coming years.
德国家电制造商BSH家电公司对中国市场感到兴奋，计划在未来几年在这个庞大的市场上加大对数字化主题创新的投资。
Upbeat about the Chinese market, Driscoll's, a California-based fresh berries provider, will triple its investment in the country over the next five years, said its top executive.
Driscoll’s是一家总部位于加利福尼亚州的新鲜浆果供应商，其首席执行官表示，该公司对中国市场感到乐观，将在未来五年将在中国的投资增加两倍。
China's private companies, specifically small and medium-sized enterprises, are upbeat about their development prospects and the country's economic recovery with the government's supporting policies in developing private economy, said a political adviser at the ongoing two sessions on Tuesday.
一位政治顾问在周二举行的两会上表示，中国私营企业，特别是中小企业，对其发展前景和国家经济复苏持乐观态度，政府支持发展私营经济。
According to a recent survey conducted by the China Council for the Promotion of International Trade, foreign-funded companies in the country remain upbeat about the Chinese market and speak well of its business environment and macroeconomic policies.
中国国际贸易促进委员会最近进行的一项调查显示，在华外资企业对中国市场仍持乐观态度，对中国的商业环境和宏观经济政策评价良好。
According to a recent survey conducted by the China Council for the Promotion of International Trade, foreign-funded companies in China remain upbeat about the Chinese market and speak well of China's business environment and macroeconomic policies.
中国国际贸易促进委员会最近进行的一项调查显示，在华外资企业对中国市场仍持乐观态度，对中国的营商环境和宏观经济政策评价良好。
Danfoss, a leading Danish energy efficiency solution company, is upbeat about the green sector in the country.
丹麦领先的能源效率解决方案公司丹佛斯对该国的绿色行业持乐观态度。
Eyeing rapid urbanization and rising disposable incomes in China, New Zealand-based Silver Fern Farms is upbeat about the Chinese consumption market and will continue to invest in the country, its top executive said.
总部位于新西兰的Silver Fern Farms公司高管表示，鉴于中国快速的城市化和可支配收入的增加，该公司对中国消费市场持乐观态度，并将继续在中国投资。
With the increase in residential incomes and the accelerated consumption upgrade in China, the Norwegian Seafood Council said it is upbeat about China's seafood consumption market and will further develop its business in the country, said its senior executive.
挪威海鲜协会高级管理人员表示，随着中国居民收入的增加和消费升级的加快，该协会对中国的海鲜消费市场持乐观态度，并将进一步发展其在中国的业务。
Global technical solutions company Freudenberg Group is upbeat about the Chinese market, where it will continue to invest and develop a diverse and innovative portfolio that meets the needs of the country's industry, said the company's senior executive.
全球技术解决方案公司Freudenberg Group的高管表示，该公司对中国市场持乐观态度，将继续投资并开发满足中国行业需求的多元化创新投资组合。
A group of French companies said they are upbeat about the prospects and development potential of the Chinese market, where they will expand investment.
一批法国公司表示，他们对中国市场的前景和发展潜力感到乐观，并将扩大投资。
Li said he remains upbeat about the prospects of the cross-border e-commerce market in China.
李表示，他对中国跨境电子商务市场的前景仍持乐观态度。
Liang Zhenpeng, an independent consumer electronics analyst, is upbeat about the prospects of the country's touchscreen industry.
独立消费电子分析师梁振鹏对中国触摸屏行业的前景持乐观态度。
"Multinational pharmaceutical house AstraZeneca is also upbeat about its prospects in Shanghai.
跨国制药公司阿斯利康也对其在上海的前景感到乐观。
JP Morgan is upbeat about investment opportunities in China, said Mark Leung, chief executive of JP Morgan China at an online summit.
摩根大通中国区首席执行官梁在一次在线峰会上表示，摩根大通对在华投资机会持乐观态度。
Zhao remains upbeat about the prospects of the Chinese market, saying the company has built eight new factories in Zhuhai, Shunde, Guangzhou and Jiangmen in Guangdong province, Jiaxing and Hangzhou in Zhejiang province, and Chongqing, since the COVID-19 outbreak.
赵对中国市场的前景仍然乐观，他表示，自新冠肺炎爆发以来，该公司已在广东省珠海、顺德、广州和江门、浙江省嘉兴和杭州以及重庆新建了八家工厂。
Xu is upbeat about prospects of UAM, saying electric autonomous air taxis will help solve traffic congestion in metropolises, greatly reduce carbon emissions and improve air quality in urban areas.
徐对无人机的前景表示乐观，他说电动自动驾驶空中出租车将有助于解决大都市的交通拥堵问题，大大减少碳排放，改善城市空气质量。
"Though the market weighs on investors, we are still upbeat about the future", Li said.
李表示：“尽管市场给投资者带来压力，但我们对未来仍持乐观态度。”。
Ding's forecast coincided with the Boeing Commercial Market Outlook 2020-2039, which is upbeat on the Chinese market.
丁的预测与波音公司《2020-2039年商业市场展望》不谋而合，后者对中国市场持乐观态度。
The company attributed the upbeat performance to booming sales of its products during the Chinese New Year Holiday, or the Spring Festival, according to the statement.
声明称，该公司将乐观的业绩归因于其产品在春节期间的销售火爆。
Israeli medical technology company Insightec is upbeat about the prospects of China's healthcare industry and ramping up its investment in the world's second-largest economy, as innovation has been playing one of the leading roles in promoting China-Israel relations.
以色列医疗技术公司Insightec对中国医疗保健行业的前景感到乐观，并加大了对这个世界第二大经济体的投资，因为创新一直在促进中以关系中发挥着主导作用。
Facing surging demands during the epidemic, International SOS, the world-leading medical and travel security assistance provider, is upbeat about the Chinese market and plans to strengthen its global assistance network to better serve Chinese clients.
面对疫情期间激增的需求，世界领先的医疗和旅行安全援助提供商国际SOS对中国市场持乐观态度，并计划加强其全球援助网络，更好地为中国客户服务。
Bissell Inc, a US-based floor care product maker, said it is upbeat about the potential of the Chinese consumption market, and hence has decided to increase its investment in the country.
美国地板护理产品制造商Bissell Inc表示，对中国消费市场的潜力感到乐观，因此决定增加在中国的投资。
Homma said the investment showed Panasonic has full confidence and is upbeat about its development prospects in the Chinese market.
贺东东表示,这项投资表明松下对中国市场的发展前景充满信心和乐观。
But inside, the packed rooms of young people are upbeat about learning the intricacies of Java programming, UID designing and other IT training courses to master the magic of their field of study.
但屋内，挤满年轻人的教室里洋溢着积极向上的气氛，他们在认真学习Java编程、UID设计等IT培训课程，以掌握各自学习领域的精髓。
Bupa Global, a UK-based premium health insurer, is upbeat about the huge market opportunity that China's high net worth individuals or HNWIs present, and will keep investing in the country to offer more personalized products and high-end services, its top executive said.
英国高端健康险公司保柏环球(Bupa Global)的高层表示,鉴于中国高净值人群(HNWIs)带来的巨大市场机遇,公司对中国市场持乐观态度,并将继续投资中国,提供更加个性化的产品和高端服务。
Goal is to enhance the resilience of employees and organizations in COVID-19 eraInternational SOS Group, a provider of healthcare and security services, including emergency medical care, is upbeat about the Chinese market, and plans to expand its investment in the country.
在新冠疫情时代，提升员工和组织的韧性是目标。国际SOS集团——一家提供医疗和安全服务的公司，包括紧急医疗服务——对中国市场充满信心，并计划增加对该国的投资。
Meanwhile, the Singaporean state-owned investment firm remains upbeat about the potential of China's consumer market as the rising younger generation appears to have more confidence in domestic brands, and government policies will continue to spur domestic consumption, especially in smaller cities and rural areas, to drive economic growth, according to Wu.
Traded under the symbol of "IMAB," the stock opened on an upbeat note while finishing the session lower.
This event was the latest showcase of the Art at Play initiative, from Accor's upbeat contemporary brand Pullman.
About 77 percent of the surveyed 125 CEOs from companies headquartered in the Chinese mainland and Hong Kong are upbeat or very upbeat on domestic economic growth, compared with 71 percent last year, according to a survey by global auditing and consulting firm KPMG.
Such upbeat sales growth in China have also been powered by surging mobile and digital payments in the fourth quarter of 2018, thanks to Yum China's vigorous food delivery services, which are now available in 1,118 cities.
Firm attributes strong sales show to market reforms, quality driveRobust third-quarter sales growth in China and some key markets is making US retail giant Walmart Inc upbeat about full-year earnings prospects.
Liang is upbeat about the tourism market's future due to his confidence in China's long-term economic growth, given the huge potential for improving the country's per capita GDP and urbanization rate.
Despite rising trade tensions between Washington and Beijing, Trifo remains upbeat about China, especially at the inaugural China International Import Expo, where the country has declared its commitment to further open the domestic markets to high-tech products from all over the world.
Haidilao International Holding Ltd, the mainland's biggest hotpot restaurant chain, failed to ignite investor enthusiasm on its debut on Wednesday, despite relatively robust performance in gray market trading that had set an upbeat tone.
Liang is upbeat about the future growth of China's tourism market as well as the overall economy, as the country's infrastructure keeps improving and consumption continues to play a more prominent role.
The association was upbeat about the outlook at the beginning of this year.
Shang said that the success of Dahufa and two other Chinese cartoons - King of Heroes and Big Fish & Begonia - last year, didn't indicate that Chinese cartoons were experiencing a revival and he is not as upbeat as some commentators.
He is upbeat about 3M's performance in China.
He told National Business Daily that some train lines are in losses and many companies are not upbeat about the existing economic returns.
In Camden, merchants and customers were upbeat about the development.
"Steve Koenig, senior director of market research at the US Consumer Technology Association, was more upbeat.
[Photo/Agencies]BEIJING- Thexa0preliminary first-quarter reports from Chinese listed companies reinforced the message, conveyed in the recent string of upbeat economic data, that the world's second-largest economy is on steadier footing.
Senior executives from these companies who told Xinhua recently at an energy and power expo held in Nairobi were upbeat about the future of Kenya's market for solar lighting technologies.
For the above reason, Han is upbeat about the country's future consumption and investment prospects.
"Ngai is also upbeat on China's long-term macro fundamentals.
Their upbeat feeling toward China's economic growth in 2024 is based on key macroeconomic data released by the National Bureau of Statistics for November, which showcased encouraging year-on-year growth rates across various sectors.
"Goldman Sachs is upbeat about the investment opportunities for commodities in the next 12 months although the overall risk appetite has been shrinking.
The comments came with discussions intensifying over the economic outlook for the world's second-largest economy, with many economists and industry experts saying they remain upbeat about China's long-term economic outlook.
Tapestry, the luxury goods group headquartered in New York, is upbeat about its Chinese market, and plans to open 60 more stores in the country by the end of 2025.
Upbeat about the Chinese market, Rituals Cosmetics, the Netherlands-based home and body cosmetics brand, will open 10 brick-and-mortar stores in the Chinese mainland by the end of 2024, with the goal of expanding its market share, said Raymond Cloosterman, Rituals' founder and CEO.
Upbeat about China's economic development in the fourth quarter, Pan expected the economic recovery to keep gathering momentum, saying the economy is set to meet its growth target of around 5 percent for this year.
Upbeat about the Chinese market, Stacey Moser, chief commercial officer of Universal Robots, a Danish industrial robotics company, said the company plans to increase its China investment and bring its latest products to the country for growing its market share.
Profit increases were especially evident in companies in the automobile and home appliances sectors with the help of robust exports, while emerging consumption hot spots like novelty home appliances, cosmetics and designer toys saw a faster-than-average sales uptick, said Li Qiusuo, an analyst in the research department of China International Capital Corp Ltd. Analysts and market watchers are upbeat about current consumption trends continuing in the months to come, citing record movie theater attendance and domestic tourist trips during the June-August period hitting five-year highs.
Analysts and market watchers are upbeat about current consumption trends continuing in the months to come, citing record theater attendance and highest-in-five-years domestic tourist trips during the June-August period.
Upbeat on the potential of China's innovative biopharmaceutical industry, the United Kingdom-based global pharmaceutical company on Aug 14 inked a Memorandum of Understanding with the Qingdao National High-tech Industrial Development Zone located in East China's Shandong province.
Upbeat on the potential of China's innovative biopharmaceutical industry, the British-headquartered global pharmaceutical company on Monday inked a Memorandum of Understanding with Qingdao National High-tech Industrial Development Zone located in East China's Shandong province.
In addition, Paredes is upbeat about China's wealth management market.
Upbeat about the Chinese market, the German company announced in mid-June that it will invest 140 million euros ($153.1 million) in Chengdu, the capital of Sichuan province.
Most companies are upbeat about their employment expansion plans with 44 percent of them planning to augment their headcount this year, according 2023 Special Report on the State of Business in South China.
Upbeat about the Chinese market, German conglomerate Siemens AG announced in mid-June that it will invest 140 million euros ($157.12 million) in Chengdu, the capital of Southwest China's Sichuan province.
Attendees upbeat about nation's economic expansion prospectsChina has maintained steady economic recovery so far this year against the backdrop of multiple global challenges, and growth is likely to have accelerated in the nearly completed second quarter, the country's top regulator for State-owned assets said on Tuesday.
"Upbeat about the Chinese market, US carmaker Tesla announced in April that it will build a new factory in Shanghai to manufacture its energy-storage product Megapack.
Foreign enterprises remain upbeat about the prospects of the Chinese market as China continues to improve its business environment, enhance industrial chains and supply chains, and facilitate cross-border trade, Wang said.
Upbeat about the Chinese market, Alexander Dony, chief sales and marketing officer of BSH Home Appliances Corp, a German manufacturer, said the group will increase its investment in China in multiple fields, including research and development and artificial intelligence.
Nilsson said Swedish companies that have been in China for many years have demonstrated their long-term and unswerving commitment to the Chinese market, and are upbeat about the country's growth potential.
Amid the ongoing economic recovery, market sentiment is generally upbeat in China, as 94 percent of the interviewed company managers believed the business environment is sound at present.
Officials and businesspeople from China and Central Asian countries said they are upbeat about future industrial and commercial cooperation between the two sides.
Tianjin's upbeat performance is just one of the examples reflecting the broader picture of revived consumption in China.
China's economic vigor has grabbed the headlines, and many institutions are upbeat about the country's growth prospects and its positive contribution to the global recovery.
The upbeat data provides a foundation for China to meet or exceed its GDP growth goal of about 5 percent for the year.
He said that China's economy has been expanding, promising an upbeat outlook and luring influential global companies to explore business opportunities with their Chinese peers.
China's foreign trade has gotten off to a good start this year, with an upbeat trend to follow, a customs official said on Monday.
Nattaporn is upbeat about China's growth outlook this year, saying that China's growth target of around 5 percent set for 2023 is achievable and China has sufficient policy tools to address downward economic pressures.
Looking forward, analysts struck an upbeat note about the prospect of the Chinese economy.
Boosted by such positive signs, economists are upbeat about China's economic outlook.
Senior executives, department heads and economists at global financial institutions are upbeat about China's economic prospects as business activity returns to normal and the nation eyes further high-level opening-up.
Junjie Watkins, equity partner at Pictet Group and CEO of Asia, excluding Japan, at Pictet Asset Management, said Pictet is particularly upbeat about the secular growth potential in China's environmental sectors given the country's commitment to net zero, and will continue to provide new offerings that capture the abundant opportunities from China's green-themed investment landscape.
Executives are upbeat about China's economic prospects as business activity returns to normal.
Junjie Watkins, equity partner at Pictet Group and CEO of Asia excluding Japan at Pictet Asset Management, said the Swiss firm is upbeat about the secular growth potential in China's environmental sectors given the country's commitment to net zero.
Albeit a moderate decrease in the proportion of companies reporting an increased head count in 2022, most companies were upbeat about their employment expansion plans, with 44 percent of them planning to augment hiring significantly or slightly in 2023, he said.
As China deepens reform and expands high-level opening-up, with its economic recovery gaining pace, foreign investors will only become more upbeat about the Chinese market and are expected to funnel more resources into the country, experts and global business leaders said.
Wang Qian, chief economist for the Asia-Pacific region at the US-based Vanguard Investment Strategy Group, said, "If the spirit of entrepreneurship and innovation (of the Chinese people) can be fully tapped, the long-term outlook of China's economy is expected to be upbeat.
China's top leadership has struck an upbeat note while stressing the need for hard work this year to advance economic recovery and improve the public's well-being, with economists and international organizations sharing confidence in the nation's growth this year.
Senior officials and analysts have recently expressed similar upbeat sentiments for China's economy, which grew 3 percent year-on-year in 2022 despite geopolitical tensions, recurring COVID-19 outbreaks and rising global downside risks.
NEW YORK -- A number of international investment firms or strategists have recently become more upbeat about the prospects of the Chinese capital market given China's optimization of COVID-19 response and more favorable economic policies.
"Amid subdued global FDI sentiments, the robust FDI growth last year indicated foreign investors are upbeat about the supersized China market and its improving business environment," said Wei Jianguo, a former vice-minister of commerce and vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges.