The
upbeat melody of the song lifted my spirits instantly.
这首歌的欢快旋律立刻提振了我的精神。
The team's
upbeat attitude before the game gave us all hope for a victory.
队伍在比赛前的乐观态度给了我们所有人获胜的希望。
Her
upbeat personality makes everyone around her feel happy.
她乐观的性格让周围的人都感到快乐。
Despite the challenges, he maintained an
upbeat outlook on life.
尽管面临挑战，他仍然保持乐观的生活态度。
The
upbeat tempo of the dance made everyone want to join in.
舞蹈的快节奏让每个人都想加入进来。
The
upbeat news about the economy boosted consumer confidence.
关于经济的好消息提振了消费者的信心。
The children's
upbeat laughter echoed throughout the park.
孩子们欢快的笑声在整个公园回荡。
The
upbeat soundtrack of the movie added to its overall positive vibe.
电影的欢快配乐增添了整体的积极氛围。
She started her day with an
upbeat yoga session, setting a positive tone for the rest of her day.
她以一次欢快的瑜伽课程开始了一天，为接下来的日子定下了积极的基调。
Even in tough times, his
upbeat spirit never wavered.
即使在困难时期，他的乐观精神也从未动摇。
Upbeat about the Chinese market, logistics conveying equipment manufacturer Beumer Group became the 500th German company to settle in Taicang, in East China's Jiangsu province, early this month.
本月初，物流输送设备制造商Beumer Group成为第500家落户中国东部江苏省太仓市的德国公司。
Upbeat about the Chinese cosmetics market, multinational corporations have ramped up their efforts locally to meet the increasing demand.
由于对中国化妆品市场感到兴奋，跨国公司加大了在当地的努力，以满足日益增长的需求。
Richard Qiu, president of new ventures at Udemy, said that the Chinese market represents a "substantial opportunity" for companies like Udemy, and the company was upbeat about its role in shaping the education landscape across the nation.
优德美新企业总裁Richard Qiu表示，中国市场对优德美这样的公司来说是一个“巨大的机遇”，该公司对自己在塑造全国教育格局方面的作用持乐观态度。
Upbeat about the Chinese market, EBANX established a branch in Shanghai in 2019.
EBANX对中国市场充满信心，于2019年在上海成立了分公司。
Spanish fashion retail giant Inditex, owner of brands such as Zara, said it will further adapt its business strategies to consumer needs and adjust store opening plan in China, renovate existing ones, exploit the power of the digital medium and remain upbeat about the local market where consumption upgrade and consumption recovery now form the backdrop.
Zara等品牌的所有者、西班牙时尚零售巨头Inditex表示，将进一步根据消费者需求调整其商业战略，并调整在中国的开店计划，翻新现有门店，利用数字媒体的力量，并对当地市场保持乐观，消费升级和消费复苏是当地市场的背景。
The Swedish company, which is upbeat about the Chinese market, showcased its latest products and technology solutions during the sixth China International Import Expo in Shanghai earlier this month.
这家瑞典公司对中国市场持乐观态度，本月早些时候在上海举行的第六届中国国际进口博览会上展示了其最新产品和技术解决方案。
Upbeat about the Chinese market, global prominent luxury house Kering Group - that owns Gucci, Saint Laurent and Bottega Veneta - plans to open a minimum of 10 stores across a diverse brand portfolio in China annually to bolster its growth, said a senior executive.
一位高管表示，全球知名奢侈品公司开云集团（Kering Group）对中国市场感到兴奋，该集团旗下拥有古驰（Gucci）、圣罗兰（Saint Laurent）和博特加威尼塔（Bottega Veneta），计划每年在中国的多元化品牌组合中开设至少10家门店，以促进其增长。
Upbeat about the Chinese market, Kyowa Kirin Group, the Japanese pharmaceutical company that develops innovative specialty drugs, plans to further increase its investments and introduce a broader range of medications targeting conditions related to hematology and oncology, nephrology and rare diseases in China, said a senior executive.
一位高管表示，开发创新特效药的日本制药公司Kyowa Kirin Group对中国市场感到兴奋，计划进一步增加投资，并在中国推出更广泛的药物，针对血液学和肿瘤学、肾脏学和罕见病等相关疾病。
Upbeat about the Chinese market, Rituals Cosmetics, the Netherlands-headquartered home and body cosmetics brand, plans to open 10 brick-and-mortar stores in the Chinese mainland by the end of 2024, with the goal of expanding its market share, said its top executive.
总部位于荷兰的家居和身体化妆品品牌Rituals Cosmetics的高管表示，该公司对中国市场感到乐观，计划到2024年底在中国大陆开设10家实体店，以扩大市场份额。
Upbeat about such areas as digitization, green transition, biotech and new consumption patterns, Temasek's investments in China have outnumbered divestments over the past year as of end-March, resulting in a net investment, Wu said.
吴表示，在数字化、绿色转型、生物技术和新消费模式等领域，淡马锡在中国的投资在过去一年中，截至3月底，已超过撤资，因此产生了净投资。