The judge ordered the defendant to vacate the premises immediately.
法官命令被告立即腾出房屋。
We need to vacate the office by 5 PM today for the renovations to begin.
我们需要在今天下午5点前腾空办公室以便开始装修。
The landlord gave us a month's notice to vacate the apartment.
房东给我们一个月的通知期要求我们搬出公寓。
After the hurricane, residents were forced to vacate their homes for safety reasons.
飓风过后，由于安全原因居民被迫撤离家园。
The court's decision requires the company to vacate the illegal factory site.
法院的判决要求这家公司撤出非法工厂用地。
They decided to vacate the city and move to the countryside for a quieter life.
他们决定离开城市，搬到乡村去过更宁静的生活。
The tenant agreed to vacate the property before the end of the lease.
租户同意在租约结束前搬离房产。
It's time for us to vacate the meeting room; another group is scheduled to use it.
我们该腾出会议室了，另一个小组预定要使用。
The president was asked to vacate his position following allegations of misconduct.
总裁因涉嫌不当行为被要求辞职。
The old hotel had to be completely vacated before demolition could commence.
在拆除旧旅馆之前，必须将其完全腾空。
Song Kungang, honorary president of the China Dairy Industry Association, said there will be fierce competition among big milk producers when small and medium-sized brands vacate their current market strongholds.
That's because the vacating of such enterprises was largely not due to mistakes in business decisions or strategies themselves, but noneconomic factors or impacts.
However, retailers leasing space in low-end shopping centers and street front shops have largely not been so fortunate, with a number of them vacating their leased space," said Brodie.
Musk agreed to vacate his post as board chairman as part of a settlement with US regulators of a lawsuit alleging he duped investors with misleading statements about a proposed buyout of the company.
马斯克同意辞去公司董事会主席一职，作为与美国监管机构达成的一项诉讼和解的一部分。该诉讼指控他通过关于公司拟议收购的误导性声明欺骗了投资者。