We will help you to vaccinate the animals you have.
我们会帮助你为你的动物预防接种。
Mary was
vaccinated against smallpox as a child.
玛丽小时候就接种了天花疫苗。
Tom thinks he can find a way to vaccinate the elephants from a safe distance.
汤姆认为自己能找到一种从安全距离给大象接种疫苗的方法。
It is important to vaccinate children against preventable diseases.
为儿童接种预防疫苗对抗可预防疾病非常重要。
The government launched a campaign to vaccinate the entire population against influenza.
政府发起了一项为全民接种流感疫苗的运动。
All dogs should be regularly
vaccinated against rabies.
所有的狗都应该定期接种狂犬病疫苗。
Health officials recommend vaccinating infants against multiple diseases.
卫生官员建议为婴幼儿接种多种疾病的疫苗。
To ensure herd immunity, a high percentage of the population needs to be
vaccinated.
为了确保群体免疫，需要有高比例的人口接种疫苗。
My child is due to be
vaccinated next week at the local clinic.
我的孩子下周预定在当地的诊所接种疫苗。
Vaccinating livestock can prevent the spread of diseases like foot-and-mouth disease.
给牲畜接种疫苗可以防止诸如口蹄疫等疾病的传播。
The World Health Organization aims to vaccinate millions of children in developing countries.
世界卫生组织旨在为发展中国家的数百万儿童接种疫苗。
Adults should also receive booster shots to maintain their
vaccinated status against tetanus.
成人也应该接受加强针以维持他们对破伤风的免疫状态。
Getting
vaccinated not only protects yourself but also helps protect those who cannot be
vaccinated due to medical reasons.
接种疫苗不仅能保护自己，还能帮助保护因医学原因不能接种疫苗的人。
A report from Southwest Securities said nearly 64 percent of the world's population has already been vaccinated with at least one dose of a COVID vaccine, while around 57 percent have been fully inoculated.
西南证券的一份报告称，全球近64%的人口已经接种了至少一剂新冠疫苗，而约57%的人已经完全接种。
Now, the UAE has become one of the most vaccinated countries," said Zhou Biao, minister counselor of the Chinese embassy in the UAE.
现在，阿联酋已经成为接种疫苗最多的国家之一，”中国驻阿联酋大使馆公使衔参赞周彪说。
The company's vaccination service platform has access to Dingxiang Doctor, a dedicated medical information app, where users can consult, make online reservation and choose offline clinics or hospitals to get vaccinated.
该公司的疫苗接种服务平台可以访问丁香医生，这是一款专门的医疗信息应用程序，用户可以在这里咨询、在线预约，并选择线下诊所或医院接种疫苗。
Delta said now about 90 percent of its employees have been vaccinated, and the vaccination rate among its staff members is expected to reach 95 percent by the end of November.
达美航空表示，目前约90%的员工已经接种了疫苗，预计到11月底，员工接种率将达到95%。
Starting from Nov 8, the US will reopen land and international borders for arrivals of fully vaccinated passengers from countries that were previously prohibited, including China, the United Kingdom and the Schengen area of Europe.
自11月8日起，美国将重新开放陆地和国际边境，允许来自中国、英国和欧洲申根区等此前被禁止的国家的完全接种疫苗的旅客入境。
While US health authorities continue examining the proposed COVID-19 vaccines, in the UK, healthcare workers will begin inoculations of the Pfizer vaccine on Tuesday morning, aiming to vaccinate more than 20 million people in just a few months.
在美国卫生当局继续审查拟议中的COVID-19疫苗之际，英国的医疗工作者将于周二上午开始接种辉瑞疫苗，目标是在几个月内为2000多万人接种疫苗。
"There are three clinical trial phases and a total of 1,120 volunteers have been vaccinated during the Phase-1 and Phase-2 clinical trials.
China National Biotech Group Co Ltd, Sinopharm's vaccine and bioscience unit, announced on Tuesday the phase-1 and phase-2 clinical trials of its inactivated vaccine had demonstrated good performance in safety and effectiveness on vaccinated volunteers.
The company said a total of 1,120 volunteers were vaccinated during the phase-1 and phase-2 clinical trials, all of whom produced high-titer antibodies.
The agriculture and animal husbandry department of the city of Ergun recently vaccinated the cows in the city, distributed disinfection supplies to all dairy farms and required them to conduct disinfection every day.
As of Jan 13, 92.9 percent of the Chinese population has been fully vaccinated, with more than 90 percent of people above 60 covered by vaccination.
截至1月13日，中国人口中已有92.9%的人完全接种了疫苗，其中60岁以上人群接种覆盖率超过90%。
Besides, as the virus is believed to have become less serious in terms of its impact, provided people are vaccinated, the chamber hopes that the impact of COVID-19 infections on businesses will not be as significant as it has been so far, he said.
Elderly people over 60 can be further vaccinated after completing the basic immunization, Li said.
As of now, only 4 percent of the populations of low-income countries are fully vaccinated versus 70 percent in high-income countries, according to the multilateral lender.
Through efforts to promote widespread vaccination, nearly 2.89 billion COVID-19 vaccine doses have been administered on the Chinese mainland and over 1.21 billion people have been fully vaccinated as of Friday, data from the country's health authority showed.
The East Coast Rail Link in Malaysia had almost its entire staff fully vaccinated by October.
While the share of the population that has been fully vaccinated now exceeds 60 percent in many advanced economies, it has remained in single digits in low-income economies.
"These divergences are a consequence of the 'great vaccine divide' and large disparities in policy support," Gopinath wrote in a blog, noting that while more than 60 percent of the population in advanced economies is fully vaccinated, and some are now receiving booster shots, about 96 percent of the population in low-income countries remain unvaccinated.
The foremost policy priority is therefore to vaccinate at least 40 percent of the population in every country by the end of 2021, and 70 percent by mid-2022, she wrote.
In the latest World Economic Outlook, the IMF said there is an urgent need for vaccine donations by countries with large shares of their population already vaccinated, and it estimated that at least 1 billion doses could be shared by the end of 2021 without jeopardizing national vaccination targets.
The UAE capital is now open to all vaccinated travelers without the need for quarantine, as well as unvaccinated visitors from its green list countries, including China.
"As Abu Dhabi welcomes all vaccinated travelers around the world, we are looking forward to having Chinese visitors travel and experience the destination when the time is right.
Serbian President Aleksandar Vucic said in an interview with Xinhua News Agency earlier this year:"Most of the people here in this country are vaccinated, with Sinopharm vaccines from China.
"Stronger international cooperation is needed to provide low-income countries with the resources -- medical and financial -- required to vaccinate their populations.
At least 40 percent of the global population needs to be vaccinated by the end of this year, and at least 60 percent by mid-2022, according to an IMF estimate, she said, and such a plan would cost around $50 billion globally.
Surveyed men aged 18 to 25 chose to buy green food, get vaccinated and store antimicrobial protective equipment, while women had more of a preference for fitness and regular physical examinations.
While many Western economies, such as the United Kingdom and the United States, hope to vaccinate the vast majority of their populations in the coming months, some countries might not be able to achieve that before 2024, said CNBC.
What is the time for minors and seniors to be vaccinated?
China aims to vaccinate the eligible population as widely as possible and gradually build an immune barrier within the whole population to control the epidemic, the National Health Commission said.
"If successful in terms of reaching herd immunity which requires 70-80 percent of Americans vaccinated, the 'breadth thrust' of the market should continue to include those sectors most closely associated with consumer engagement," said Krosby.
To tackle the outbreaks, citizens have been advised to get vaccinated and take protective measures to prevent infections.
The UAE capital is now open to all vaccinated travelers without the need for quarantine and unvaccinated visitors from green list countries, including China.
阿联酋首都现已对所有已接种疫苗的旅行者开放，无需隔离，并且对包括中国在内的绿色名单国家的未接种疫苗访客也予以接纳。
But now the big ships are increasingly taking to the waterways, with some countries such as the United Kingdom allowing fully vaccinated passengers to get onboard.
但现在，大型船只越来越多地出现在水道上，一些国家如英国已允许完全接种疫苗的乘客登船。
The Chinese aviation sector is well on the recovery path, judging by the strong presales of air tickets for the upcoming holidays, an indication that the industry is revving up as more people get vaccinated, experts said.
专家称，从即将到来的假期机票预售强劲来看，中国航空业正在复苏，这意味着随着更多人接种疫苗，该行业正在加速发展。
Richer countries such as the United States took leading places in terms of population fully or partially vaccinated, according to Our World in Data, an online research provider affiliated with the Oxford Martin Programme on Global Development.
根据与牛津马丁全球发展计划有关联的在线研究供应商“我们的世界数据”（Our World in Data），美国等较富裕国家在完全或部分接种疫苗的人口比例方面名列前茅。
China has some 15 candidates in clinical trials, with five already in phase 3 processWith millions getting vaccinated in China to avoid contracting COVID-19, the country's pharmaceutical cold chain logistics sector is set to get a boost, said industry analysts and business executives.
中国有约15个候选疫苗正在临床试验中，其中5个已经进入第三阶段。随着数百万中国人接种疫苗以避免感染新冠病毒，中国的医药冷链物流公司将会得到提振，行业分析师和企业高管表示。
According to the owner of the institute, China National Biotech Group Co Ltd, Sinopharm's vaccine and bioscience unit, the phase-2 human trials of its inactivated vaccine at the Beijing Institute, as well as the Wuhan Institute of Biological Products, are under way, and more than 2,000 volunteers have been vaccinated.
Fresh milk from farmers in Ergun of Hulunbuir and nearby cities has been purchased by local dairy companies, and all cows have been vaccinated, according to the local government.
The US-based company has joined hands with Ali Health to create a preventive health management system combining healthcare knowledge and technologies so that users can get to understand the burden of diseases and where they can get vaccinated.
The US-based company has joined hands with Ali Health to create a preventive health management system combining healthcare knowledge and technologies so that users get to understand the burden of diseases and where they can get vaccinated.
Wang is a resident of the Malianwa community in Beijing where young parents have been having heated discussions about getting their children vaccinated.
Gao recommended children be vaccinated as early as possible because "babies are more susceptible to it".
More than 160 million US residents have been vaccinated by now, accounting for over 40 percent of the population.
We expect over a third of the global population to have been vaccinated by the end of this year.
During the COVID-19 pandemic, the Foreign Ministry and China's diplomatic and consular missions abroad rolled out a Spring Sprout program to vaccinate more than 4.6 million Chinese nationals living and working abroad, Wu said.
On one hand, the law on pet protection can regulate the behavior of pet owners who refuse to have their pets registered and vaccinated, and also be used to address the issues of pets disturbing residents, hurting people and being abandoned.
To boost vaccination rates, the plan pledged to accelerate the approval for Chinese vaccines and amplify the role of schools in encouraging girls to get vaccinated.