n.(君主委派管治殖民地的)总督

原形：viceroy复数：viceroys

The viceroy was the representative of the British Crown in India during the colonial era.
在殖民时期，总督是英国王室在印度的代表。
Lord Curzon served as the viceroy of India from 1899 to 1905, overseeing significant administrative reforms.
库尔松勋爵从1899年至1905年担任印度总督，期间推行了重要的行政改革。
The viceroy's palace, known as the Residency, still stands in Lucknow as a testament to its historical significance.
总督官邸，即拉克瑙的居民区，至今仍屹立，见证了其历史重要性。
The viceroy had the power to make decisions on behalf of the British government in India.
总督有权代表英国政府在印度作出决策。
The appointment of a new viceroy often sparked political unrest and debates among the Indian population.
新任总督的任命常常引起印度民众的政治动荡和争议。
The viceroy's role gradually diminished as India moved towards independence, culminating in the transfer of power in 1947.
随着印度走向独立，总督的角色逐渐削弱，最终在1947年的权力交接中结束。
The viceroy hosted grand ceremonies and events, such as the Durbar, to showcase British authority and connect with the local elites.
总督会举办盛大的仪式和活动，如达赖巴尔，以彰显英国权威并接触当地精英。
The viceroy's Residence, now a museum, is a popular tourist attraction in Delhi, offering a glimpse into the opulent lifestyle of the colonial era.
现已成为博物馆的总督府邸，在德里是热门旅游景点，让人一窥殖民时代的奢华生活。
The viceroy's relationship with the Indian leaders and people was often complex, reflecting the delicate balance of power and negotiation during that time.
总督与印度领导人和人民的关系通常相当复杂，体现了当时权力平衡和谈判的微妙之处。
After India gained independence, the viceroy title was abolished, marking the end of an era in British colonial rule.
印度独立后，总督头衔被废除，标志着英国殖民统治时代的终结。