Eric's temper is of
volatility.
埃里克的脾气反复无常。
We suffer from substantial price
volatility.
我们忍受持续的价格波动。
His words and actions will cause lots of
volatility, and make the past more unpredictable.
他的一言一行都会引发波动,让过去变得更加不可预测。
The stock market's
volatility has made investors nervous about their portfolios.
股市的波动性让投资者对他们的投资组合感到紧张。
Due to the high
volatility of cryptocurrencies, traders need to be cautious when making investment decisions.
由于加密货币的高波动性，交易者在做投资决策时需要格外谨慎。
The experiment measured the
volatility of various organic compounds at different temperatures.
实验测量了不同温度下各种有机化合物的挥发性。
Interest rate
volatility can significantly impact mortgage rates and housing affordability.
利率的波动性会显著影响抵押贷款利率和住房负担能力。
The political instability in the region led to increased economic
volatility and investor uncertainty.
该地区的政治不稳定导致了经济波动性的增加和投资者的不确定性。
Understanding the
volatility of commodities is crucial for commodity traders to manage risk effectively.
理解商品的波动性对于商品交易者有效管理风险至关重要。
The chef took care to control the cooking temperature to minimize the
volatility of delicate flavors.
厨师注意控制烹饪温度以最小化精致风味的挥发。
Financial analysts closely monitor market
volatility indices to predict potential market shifts.
金融分析师密切关注市场波动性指数以预测潜在的市场变动。
The new drug showed low
volatility under normal storage conditions, ensuring its stability over time.
新药在正常储存条件下表现出低挥发性，确保了其随时间的稳定性。
Investors seeking low-risk investments often avoid assets with high
volatility, preferring more stable options.
寻求低风险投资的投资者通常避开高波动性资产，更倾向于选择更稳定的投资选项。
The company has also been stepping up development of hydropower and electrochemical energy storage to overcome possible intermittency, randomness and volatility of new energy and ease pressure on the power system, the company added.
该公司补充道，该公司还一直在加紧开发水电和电化学储能，以克服新能源可能出现的间歇性、随机性和波动性，缓解电力系统的压力。
CNOOC has been stepping up efforts in upstream exploitation and exploration in recent years in the domestic and overseas markets, to reduce market volatility against a backdrop of energy shortages globally, said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
BloombergNEF分析师李子跃表示，近年来，中海油一直在加大国内外市场上游开采和勘探的力度，以减少全球能源短缺背景下的市场波动。
"The outlook for cobalt demand is compelling, and it is therefore incumbent on us all to redouble our efforts, and despite the short-term swings of sentiment and all the recent market volatility, increase the much-needed investments in mining and refining of cobalt as the key metal required for the green energy transition," said the companyWang mentioned that China's electronic vehicle market is developing rapidly, which has brought huge market demand which has led to an increase of the upper stream mining resources.
该公司表示：“钴需求前景令人信服，因此，我们所有人都有责任加倍努力，尽管市场情绪出现短期波动和最近的市场波动，但增加对钴的开采和精炼的急需投资，钴是绿色能源转型所需的关键金属。”王提到，中国的电子汽车市场发展迅速，带来了巨大的市场需求，导致上游矿产资源的增加。
"Temasek is not the only foreign institutional investor to have voiced confidence in the Chinese market amid the recent market volatility.
“淡马锡并不是唯一一个在近期市场动荡中对中国市场表示信心的外国机构投资者。
"The stable end-to-end supply chain and two self-owned plants are our solid backing not only for the business in China, but for the group particularly under the VUCA (volatility, uncertainty, complexity, and ambiguity) context worldwide," said Megarbane.
Megarbane表示：“稳定的端到端供应链和两家自有工厂不仅是我们在中国业务的坚实后盾，也是我们集团的坚实后盾——尤其是在全球VUCA（波动性、不确定性、复杂性和模糊性）背景下。”。
"We have valued more the long-term investment value of the targeted project or company amid recent market volatility.
“在最近的市场波动中，我们更加重视目标项目或公司的长期投资价值。
"With the upcoming heating season, steady and sufficient domestic energy supply is especially important considering overseas market volatility," he added.
他补充道：“随着供暖季节的临近，考虑到海外市场的波动性，稳定充足的国内能源供应尤为重要。”。
Saudi Aramco plans to invest in a major integrated refinery and petrochemical complex in Northeast China through a joint venture, a move that will not only expand its presence but also cope with risk against current energy market volatility.
沙特阿美计划通过合资企业投资中国东北部的一个大型综合炼油厂和石化综合体，此举不仅将扩大其业务范围，还将应对当前能源市场波动的风险。
This could smooth out high earnings volatility that can result from temporary conditions, providing a clearer picture of the ongoing business.
这可以消除临时条件可能导致的高收益波动，从而更清晰地了解正在进行的业务。
"Short-term volatility has created opportunities for long-term investors," said Meng, who believes that the A-share market should resume an upward trajectory after domestic credit growth bottoms, possibly in October, on the back of still solid economic fundamentals.
孟先生表示，“短期波动为长期投资者提供了机会。”他相信，在国内信贷增长触底（可能在10月份）后，A股市场应会恢复上行轨迹，这背后是依然稳健的经济基本面。
This makes the process of planning for succession more important than ever, especially when you consider the unprecedented volatility and uncertainty that China and the rest of the world experienced throughout 2020.
这使得继任计划的重要性比以往任何时候都更加突出，尤其是考虑到2020年全球、尤其是中国所经历的前所未有的动荡和不确定性。
Ding Shizhong, chairman of the board of directors and CEO of Anta Group, said: "In the face of high uncertainty and volatility in the global environment, we must hold fast to our core values and keep our faith in a community with a shared destiny for humanity, because the sustainability of our living environment and the protection of natural resources matter greatly to every individual and every enterprise.
AAC Technologies' diverse product lines will provide a buffer against product volatility caused by end-demand and technology transitions, while Sunny Optical will benefit from steady and large global demand for mobile phones and the increasing application of optical products in automobiles, surveillance cameras and other Internet of Things devices.
Yang said the recent geopolitical volatility and ongoing trade dispute between China and the United States have dampened consumer sentiment, and the company is keeping a close eye on that.
As the STAR Market becomes more sizable with stabilizing trading volume and volatility, possibly in the next few quarters, I think more big institutional investors, including those from abroad, will be open-minded to join STAR Market secondary trading.
Some insiders said that at present, the overall valuation of US stocks is relatively high, and market volatility will be normal in the future.
Facing the recent fluctuations in the Chinese stock market, Hanfor did not sink in that volatility; instead, the corporation rose up and has got itself ready to take off in the US market.
Jan Dehn, head of research at Ashmore Investment Management, said he expects that many international investors would look to buy Chinese shares through the connect, despite the short term volatility some Chinese stocks have suffered in recent times resulting from China-US trade frictions.
"Today, the opportunity in China, which has been good for some time, looks extra juicy due to this short-term volatility.
"Enterprises are facing increasing challenges posed by human resources management due to its growing volatility, uncertainty, complexity and ambiguity," said Wang Zhiying, director of Human Resources of COFCO Group.
The minimum holding period for such funds is three to five years, as the funds target long-term investment and prioritize lower volatility, said Fang Yitian, chairman of Wanjia Asset Management Co Ltd, a fund provider on Ant's platform.
It supports and facilitates green trade and commerce, promotes stability and smoothes fiscal volatility.
However, business environment remains tough because of the ongoing political instability, currency volatility and devaluation in the region, rising oil prices, and downward pressure on margins from relentless competition, said the leader of the airline giant.
However, to him, international oil price volatility is complex as it is subject to the risks of geopolitics and the supply-demand relationship.
By actively supporting the development of global public goods, including the environment, technology and education, China can reduce the risks of global volatility.
China's sovereign wealth fund pledged to its stakeholders in the annual report that it is well positioned to withstand short-term market volatility as a long-term investor.
"However, challenges that Three Gorges might face include low GDP growth in the short term as well as currency volatility.
He said that after a few years of market volatility, the baijiu, or liquor industry in China is gradually recovering, and demand has expanded as consumer spending has risen.
He said the decision to establish WFOE shows the firm's long-term commitment to the China market, despite short-term market volatility.
Because of the intricate and interrelated nature of the situation in the Red Sea region, Chen said that substantial uncertainty will persist for the coming months, and it is expected that shipping rates will consequently exhibit greater volatility.
Ongoing geopolitical tensions, lower demand in developed countries, an uptick in trade-restrictive measures, commodity price volatility and lengthening supply chains were among the factors weighing on trade, UNCTAD warned.
Long-term constraints on the global economy include structural contradictions and huge levels of government debt, which make it challenging to escape from high volatility and low growth.
长期制约全球经济的因素包括结构性矛盾以及庞大的政府债务，这使得全球经济难以摆脱高波动性和低增长的局面。
Despite the increasingly complicated global economic environment and significant volatility in the foreign exchange market worldwide, the RMB's exchange rate has remained relatively stable this year, thanks to China's trade resilience and gradual recovery of market sentiment.
The performance of the greenback is expected to weaken in 2024 and the US dollar-renminbi exchange rate may gradually fall to around 7.0, while some volatility is inevitable.
The official attributed the recent volatility in investment data to a drastically changing external environment with rising geopolitical risks, misunderstanding of China's real conditions due to pandemic-disrupted communications, and the normal transfer of some labor-intensive industries amid shifting comparative advantages.
As 2023 draws to a close, heightened volatility characterizes stock markets, foreign exchanges, oil prices, among others.
Gold, therefore, can hedge against any conflict-related volatility, she said.
As for oil, volatility may be the keyword in 2024, said UBS experts, estimating oil prices may oscillate between $90 and $100 per barrel in the following 12 months.
"The delayed impact of aggressive interest rate hikes by central banks in Europe and the US could potentially dampen the outlook for global demand," he said, adding that the resurgence of trade protectionism and the impact of volatility in global financial markets further contribute to the challenges facing China's foreign trade.
"The BRI is a key platform for galvanizing the global economy," said Wang Fan, president of China Foreign Affairs University, who pointed to a throng of challenges facing global growth prospects, including rising protectionism and volatility in the international landscape.
Overly loosened capital controls and excessive currency issuance have led to high-level volatility, despite the fact that a great deal of government and external debt still awaits to be resolved.
The overall robustness of the balance sheets of large Chinese banks in the face of huge shocks is attributable to the tremendous improvement in commercial bank risk management during market-oriented reforms and the precautionary measures to guard against real estate bubbles, price volatility and property speculation.
The outstanding problem in the Chinese market lies in short-term volatility.
Although investors remain skeptical about short-term economic performance, and market volatility is making them nervous — it's important to remember that after every passing storm, the sun will shine again.
In conclusion, we believe that the nation's economy in the first half and the third quarter, may still be slower as it faces some pressure — especially the volatility of real estate, which will still go through a difficult period in August.
However, it is normal to see some volatility during the post-COVID-19 recovery phases, said Liu Yuanchun, president of the Shanghai University of Finance and Economics.
A fixed carbon emissions cap will result in a higher level of price volatility.
However, weighed down by shrinking global demand, rising protectionism, higher exchange-rate volatility and increasing overall costs, private firms, especially smaller ones, still face challenges in scaling up foreign trade growth, Zhang said.
French banking group BNP Paribas' confidence in the Chinese market has remained undeterred by global market volatility and the COVID-19 pandemic.
Second, the US Federal Reserve's steep interest rate hikes may continue to escalate global market volatility.
Recession in some countries is linked to commodity price volatility.
Noting that the world economy is undergoing a period of complexity and volatility, the premier stressed that it is imperative to firm up confidence and stabilize expectations to respond to the risks and challenges.
The decision to cut the reserve requirement ratio, which determines the amount of cash that banks must hold as reserves, has delivered a clear signal that Chinese policymakers are keen to maintain macroeconomic policy support amid rising global financial volatility and economic downside risks, they said.
At the same time, we are aware that we are still in a world full of volatility, uncertainty, complexity and ambiguity.
"We hope to expand the presence of our products to more countries and hedge against volatility risks in the international lighter market," Hua said.
"These factors are compounded by weaker external demand which continues to be negatively affected by supply chain disruptions and commodity price volatility.
The US stock market is still undergoing much volatility against the backdrop of unclear expectations of interest rate hikes.
Although China will not be completely immune to the global market's higher volatility this year due to recent US Federal Reserve tightening, China's monetary policy and its capital market will be relatively stable compared to other markets given the country's firmer economic recovery outlook, said experts.
Xu Mingqi, a researcher at the Shanghai Academy of Social Sciences, said that the Chinese financial market this year — one growing in global importance — will show higher volatility due to some economies' solvency difficulties after rounds of interest rate hikes.
China's economy is expected to rebound next year and sustain the rally in Chinese equities, though market volatility could remain elevated, prominent investment banks and wealth managers said on Wednesday.
Market volatility may remain elevated in the coming three to six months as COVID-19 uncertainties continue to weigh on economic activity and market performance, Hu said, adding that UBS favors defensive sectors such as consumer staples to weather the short-term fluctuations.
In the face of global volatility, China's new development will offer new opportunities to the world, Zhao said.
"While inflation rose more modestly in Asia than in other regions last year, the sharp bout of volatility in global commodity markets since the Russia-Ukraine conflict began in February put additional pressure on Asia's headline inflation in the first half of this year.
"This has undoubtedly reassured the market about China's economic prospects," Zhou said, adding that such positive policy signals are much in need as global financial volatility remains elevated while domestically some sectors of the real economy are still under pressure despite the overall recovery.
周表示：“这无疑增强了市场对中国经济发展前景的信心。”他补充道，鉴于全球金融波动性依然较高，而国内实体经济的一些部门尽管总体上在复苏，但仍面临压力，因此这样的积极政策信号是非常必要的。
In other words, cyclical rather than structural factors have resulted in the Chinese currency's volatility.
We are also witnessing extraordinary volatility, which exists not only in the real economy, but also in the financial markets.
And volatility is affecting not only just a few countries, but the entire world.
Wang Chunying, deputy head of the State Administration of Foreign Exchange, said short-term volatility in cross-border securities investment can be seen globally.
It is quite normal for an increasingly open financial market like China to experience such volatility, she said.
- China's attractiveness to foreign enterprises has strengthened over the past decade as a result of wider market opening and an improving business environment, and it will continue to serve as the land of opportunity in a world beset by uncertainty and volatility.
"We should embrace economic integration, not isolation, advocate openness and not be closed off, pursue mutual benefit instead of exclusiveness, seek stability and be against volatility," the ambassador said.
The promising figures represented a hard-won achievement, as the macroeconomy suffered from the unexpected impact in the second quarter partly due to domestic COVID-19 flare-ups and global volatility.
The promising figures represented a hard-won achievement, as the macroeconomy suffered from unexpected impact in the second quarter partly due to COVID-19 flare-ups at home and global volatility.
Participation of financial institutions will bring in more liquidity, strengthen the market function of price discovery and control price volatility.
While the world is reeling from the pandemic and volatility, the freight trains have offered a secure and reliable channel for trade and economic cooperation.
Two sides agree on promoting practical cooperation and coping with challengesThe high-level dialogue between China and the European Union demonstrated the two sides' willingness to strengthen bilateral cooperation and fend off external risks against the backdrop of a possible global recession, increasing financial market volatility and geopolitical tensions, experts and analysts said.
Many parts of the world are facing bouts of volatility due to the Russia-Ukraine conflict, soaring food and energy prices, and a sluggish economic recovery.
Gasoline, diesel costlier on market volatility expectations; supplies stableChina raised retail prices of gasoline and diesel on Wednesday, the 10th such increase since the end of last year.
基于市场对价格波动的预期，汽柴油价格上涨；供应稳定。中国于周三上调了汽柴油零售价格，这是自去年年底以来第十次上调。
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, said the volatile international geopolitical situation has further intensified expectations of market volatility and higher oil prices.
中国石化经济与发展研究院情报与研究部主任罗佐县表示，动荡不安的国际地缘政治局势进一步加剧了市场波动和油价上涨的预期。
- Despite some short-term market volatility, the Chinese economy has demonstrated its resilience and still presents long-term growth potential and attractive opportunities to foreign investors, HSBC chief executive has said.
As for the current volatility in global financial markets, Quinn said it is now being fueled by uncertainty created by the pandemic, inflation and worries about global growth.
Despite recent volatility in global capital flows, Wang said there are "no fundamental changes in the capital flow and trading of China's capital market.
He warned that China is facing challenges and difficulties from domestic COVID-19 cases, volatility in the energy market and uncertainties in the external environment, which may cloud the outlook over the short term.
"Although new energy formats like wind and solar power produce low carbon emissions, they have some obvious drawbacks like intermittency, volatility, and inconsistency.
The latest report said the Russia-Ukraine conflict, monetary tightening and financial market volatility, and the pandemic would shape the near-term global outlook.
"Such a 'tectonic shift' would cause long-run efficiency losses, increase volatility and represent a major challenge to the rules-based framework that has governed international and economic relations for the last 75 years," Gourinchas said.
"Globally, commodity price volatility and geopolitical conflicts are creating mounting uncertainties, while the resurgence of COVID-19 in major cities including Shanghai and stubbornly lackluster domestic demand are affecting business activity and sentiment.
On the contrary, domestic policies and economic situations point to stability, which is attractive to foreign investors looking to reduce volatility for asset allocation.
Noting that China is to tackle emerging challenges and risks in both immediate and long terms, and that international market volatility might aggravate the disruptive impact of risks, Hu said efforts in forestalling and fending off risks remain crucial to ensure stability.
If the potential dollar volatility is taken into consideration, China may reach this target this year or next year, at least no later than 2025, to become a high-income country for sure, Lin said, adding that this could be an important milestone in human history.
The PPI's higher volatility should also be noted.
The ongoing COVID-19 pandemic has brought about changes to the macroeconomic system of each country and also that of the globe: Inflationary pressure is showing signs of abating while deflation is being seen in parts of the world where money supplies are tightening; low interest rates, even negative rates in some places, are beginning to spread; volatility of economic growth has decreased; deficits and debt have become long-term issues; government bond markets have become a major focus within fiscal and monetary policies; amid calls for de-globalization, countries are slowly weakening transnational economic ties … All these changes are posing challenges to traditional macroeconomic theories and the expert analyses written about global economic and trade issues.
In an interview with Xinhua News Agency on Tuesday, Ning Jizhe, deputy head of the National Development and Reform Commission, said combined cross-cyclical and countercyclical policy adjustments will help prevent economic volatility and keep economic growth within a desirable range.
In an interview with Xinhua News Agency on Tuesday, Ning said combined cross-cyclical and countercyclical policy adjustments will help prevent wild economic volatility and keep economic growth within a reasonable range.
We also found that, while recent regulatory reforms in China have driven volatility in the technology sector, global investors continue to see China technology as a key allocation interest.
The report also found that strong brands provide stock market resilience during periods of volatility, offering a reliable and positive return on the money they invest to build brand equity.
Commenting on the volatility in China's offshore listings following recent regulatory moves, Ahern said the market jitters came as "many investors have temporarily stepped to the sidelines," and it is important to have a rational perspective toward regulation.
He said priorities for BRICS economies in the coming years will be stimulating strong economic growth, confronting macroeconomic shocks and financial volatility, supporting the multilateral trading system, and resisting emerging global uncertainty caused by factors like the rise of unilateralism and protectionist measures that run counter to the rules of the WTO.
"The current system of global governance needs reforms to adapt to this world of volatility, uncertainty, complexity and ambiguity," he said.
The prospect of more hawkish monetary policy in the United States may cause some near-term volatility in financial markets and cross-border capital flows, but associated risks should be manageable, unless the policy adjustment is much faster and sharper than currently expected, Eckardt said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419