The canal serves as a
waterway between the two cities.
这个运河是连接两座城市的水路。
The boat glided smoothly along the
waterway, passing through picturesque landscapes.
船在水道上平稳地滑行，经过如画的风景。
The river was once an important
waterway for transporting goods during the colonial era.
这条河在殖民时期曾是运输货物的重要航道。
The government is investing in improving the
waterway infrastructure to boost trade.
政府正在投资改善航道设施以促进贸易。
The
waterway was blocked by a fallen tree, causing delays for boats.
一条倒下的树阻塞了航道，导致船只延误。
The cruise ship sailed down the majestic Mississippi River, a major
waterway in America.
游轮沿着美国主要航道密西西比河航行。
The
waterway connects Lake Michigan with the Great Lakes system.
这条水道将密歇根湖与五大湖系统相连。
The construction of a new dam will regulate the flow of water in this
waterway.
新大坝的建设将控制这条水道的水流。
The
waterway provided a crucial lifeline for early settlements in the region.
这条水道为该地区早期定居点提供了至关重要的生活线。
The local economy relies heavily on the thriving
waterway traffic for its prosperity.
当地经济严重依赖繁忙的水运交通来维持繁荣。
Danfoss Group, the Danish engineering company, announced the signing of China’s first green development initiative for the inland waterway shipping industry, said the company in a statement.
丹麦工程公司丹佛斯集团在一份声明中表示，该公司宣布签署中国首个内河航运业绿色发展倡议。
Danfoss, China Yangtze River Shipping Co Ltd and other major players in the shipping and shipbuilding fields gathered in Wuhan, Hubei province, last week to explore the technological pathway to the electrification of inland waterway ships.
上周，丹佛斯、中国长江航运有限公司和其他航运和造船领域的主要参与者聚集在湖北省武汉市，探索内河船舶电气化的技术途径。
Huawei said at its Asia Pacific Partners Conference 2023 in Shenzhen, Guangdong province that the six new partner alliances are for the government; finance; electric power; and road, waterway and port industries, as well as for the independent software vendor and data center facility solution sectors.
华为在广东省深圳举行的2023年亚太合作伙伴大会上表示，六个新的合作伙伴联盟是为政府建立的；资金电力；以及公路、水路和港口行业，以及独立软件供应商和数据中心设施解决方案行业。
For example, in East China's Fujian province, road and waterway transportation investment reached 28.9 billion yuan in the first quarter, accounting for 28.9 percent of the annual target.
例如，在中国东部的福建省，一季度公路和水路运输投资达到289亿元，占全年目标的28.9%。
York Yue, CTO of Huawei's smart road, waterway and port business unit, said smart horizontal transportation using 5G networks and IGVs is ideal for container terminals.
华为智能道路、水路和港口业务部门CTO York Yue表示，使用5G网络和IGV的智能水平运输是集装箱码头的理想选择。
It runs along the Lotus Bridge and crosses the Shizimen Waterway before entering Hengqin island in Zhuhai, Guangdong province, through an underwater tunnel, and then arrives at the underground HE2 station located in front of Hengqin Port.
它沿着莲花大桥穿过狮子门水道，然后通过水下隧道进入广东省珠海市的横琴岛，然后到达位于横琴港前的地下HE2站。
Japan's three major shipping groups — Nippon Yusen, Kawasaki Kisen Kaisha and Mitsui OSK Lines — also announced on Wednesday they will suspend routes through the Red Sea waterway to ensure operational safety.
"The Pearl River, the nation's second-largest river in terms of freight volume after the Yangtze, has played a big part in promoting economic development and cooperation among the provinces and regions along the waterway," Wang added.
Meanwhile, more than 27.5 billion yuan ($3.93 billion) has been invested in construction of waterway transport infrastructure facilities along the Pearl River in 2023, more than twice the investment seen in 2022, said Wang, adding that last year, the Pearl River and its tributaries had a total of 102 water transport engineering construction projects in operation, involving investment of more than 177 billion yuan.
The record high investment in the construction of waterway transport infrastructure facilities along the Pearl River has not only helped to promote the high-quality development of the waterway's transportation, but has also promoted optimization of the layout of industries along the river which links inland areas with Hong Kong and Macao, said Wang.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419