They were talking in whispers behind me.
他们在我后面小声低语。
He whispered the message to his wife.
他悄声把消息告诉了他老婆。
It is whispered that he got a promotion.
据传他得到了晋升。
She whispered a secret to her friend, not wanting anyone else to hear.
她悄悄地对她的朋友说了个秘密,不想让其他人听见。
The baby fell asleep while his mother whispered lullabies in his ear.
婴儿在他母亲在他耳边轻声唱摇篮曲时睡着了。
I love you," he whispered softly, so only she could hear.
他轻轻地说“我爱你”,只有她能听见。
The teacher whispered instructions to the student during the exam.
老师在考试期间悄悄给学生指示。
The wind whispered through the trees, creating a soothing melody.
风在树间低语,形成了一首舒缓的旋律。
They huddled together,
whispering conspiratorially about their plan.
他们聚在一起,神秘兮兮地低声讨论他们的计划。
In the dimly lit theater, she whispered a comment to her companion.
在昏暗的剧院里,她低声对她的同伴说了句话。
The ghostly figure whispered eerie warnings in the night.
幽灵般的身影在黑夜中发出可怕的警告。
The actor whispered his lines to the prompter before going on stage.
演员在上台前低声对提词员念台词。
As the door creaked open, they all froze and whispered, hoping not to wake anyone.
当门吱呀作响时,他们都僵住了,低声说话,希望不要吵醒任何人。
Whisper, a Procter & Gamble Co brand, said it is bullish on its growth potential in China, especially for innovative sanitary pads, due to a consumption upgrade trend and the emergence of more young independent women looking for high-end products.
Yang Shanshan, vice-president of female care of P&G China, said that last year, Whisper saw its sales revenue reach more than 2 billion yuan ($315 million) in China, one of the brand's three largest markets alongside the United States and Europe.
In recent months, Whisper has maintained double-digit growth rates in China, the company said without disclosing specific figures.
"Whisper plans to increase more research and development efforts in China, to develop products at its research center in Beijing and then export abroad, using advanced big data technology in the country," said Yang.
Whisper is also looking to introduce more tampon products to China, as it is confident that they could attract young Chinese consumers.
Unlike many other consumer goods that are focusing on expanding their e-commerce sales channels, Whisper said it netted more sales revenue from brick-and-mortar stores, as many consumers buy the products unexpectedly when they are required, and offline shopping remains an important medium.
In addition, Whisper has engaged popular Chinese actress Dilraba Dilmurat as its spokesperson, which has helped boost sales growth in China.
There were even whisper campaigns that development is merely the ostensible goal of the initiative; the perceived truth was that it is China's covert attempt to emerge as a 21st-century hegemon.