六级It's possible to admire Oprah Winfrey and still wish Harvard hadn't awarded her an honorary doctor of law degree and the commencement(毕业典礼)speaker spot at yesterday's graduation.

我们可以钦佩奥普拉·温弗瑞，仍然希望哈佛没有授予她荣誉法学博士学位和毕业典礼(毕业典礼)昨天毕业典礼上的演讲者。

2014年6月阅读原文

六级According to the college, the plan is designed for high-ability, highly motivated student who wish to save money or to move along more rapidly toward advanced degrees.

根据学院的说法，该计划是为能力强、积极性高的学生设计的，他们希望省钱或更快地获得高等学位。

2012年6月阅读原文

考研As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don’t get the nod also may wish to move on.

随着董事会在股东压力下仔细审查继任计划，未获得批准的高管们也可能希望继续前进。

2011年考研阅读原文

考研As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.

随着董事会在股东压力下仔细审查继任计划，未获得批准的高管们也可能希望继续前进。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Actually, I'm on holiday with my family in Thailand at the moment, although I wish it were with my friends instead.

事实上，我现在正在泰国和家人一起度假，尽管我希望能和我的朋友一起去。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.

对上游碳源征税是为碳排放定价的一种简单方法，尽管一些国家可能希望使用其他方法，如排放交易计划。

2017年6月阅读原文

四级Top of Britons' toilet paper wish list is softness ( ' , 57%) followed by strength ( ' , 45%) and thickness ( ' , 36%).

英国人最希望使用的卫生纸是柔软度（’，57%），其次是强度（’，45%）和厚度（’，36%）。

2017年6月阅读原文

高考A machine with a specific purpose has another quality, one that we usually associate with living things: a wish to preserve its own existence.

有特定用途的机器还有另一种性质，我们通常把它与生物联系在一起：希望保存自己的存在。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考As long as one doesn't come to rely on it, wishing for a few good things to happen never hurts anybody.

只要一个人不依赖它，希望一些好的事情发生不会伤害任何人。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.

我转过身，看到一位面带笑容的可爱女士挥手祝我一路平安。

2016年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考To select volunteers, you may need to understand the motivations of the people you wish to attract.

要选择志愿者，你可能需要了解你希望吸引的人的动机。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Oh, yes, but I wish I could have stayed awake long enough to see the whole thing.

哦，是的，但我希望我能保持清醒足够长的时间，看到整个事情。

2011年12月听力原文

考研You wish that you could turn back the clock and start over.

你希望时光倒流，重新开始。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.

送给一对年轻夫妇一个装饰好的蛋，上面有一只鸟，这是给孩子们的愿望。

2017年6月阅读原文

四级I wish we'd gone to the beach instead.

我希望我们改去海滩。

2010年12月听力原文

六级Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this zinfandel.

或者，你可能希望尝试用一些不太常见的东西给你的老板一个惊喜，比如这瓶仙粉黛。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A

六级Hello, I wish to buy a bottle of wine.

你好，我想买瓶酒。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A

高考I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.

我希望我上周二参加了我姐姐的婚礼，但那时我正在纽约出差。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级I wish I could buy more organic produce from here, but I find the kids don't like it.

我希望我能从这里买更多的有机农产品，但我发现孩子们不喜欢。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Those that wish to tackle tradition and make American campus more cost-conscious may find it easier to take Trachtenberg's advice: open campuses year-round

那些希望打破传统，让美国校园更具成本意识的人可能会发现更容易接受Trachtenberg的建议：全年开放校园

2012年6月阅读原文

高考Sorry, I just wish they didn't give me so many choices.

对不起，我只是希望他们没有给我这么多选择。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

考研His father was a clerk in the British navy pay office –a respectable position, but wish little social status.

他的父亲是英国海军薪酬办公室的一名职员——这是一个体面的职位，但不希望有什么社会地位。

2017年考研阅读原文

六级Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.

我们中很少有人希望时光倒流，但也许我们需要提醒自己，正确的障碍是多么有用。

2013年12月阅读原文

四级given that sustained social contacts have been shown to support health and a long life, those wishing to maximize the health value of crafts might consider joining a group of like-minded folks.

鉴于持续的社会接触已被证明支持健康和长寿，那些希望最大限度地发挥健康价值的工艺品可能会考虑加入一组志同道合的人。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考I wish I danced as well as her.

我希望我的舞跳得和她一样好。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

四级A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.

一枚装饰好的鸡蛋扔进田里，是对丰收的祝愿。

2017年6月阅读原文

四级Well, I'm learning a lot of new things, but I wish the director would give me some feedback.

嗯，我学到了很多新东西，但我希望导演能给我一些反馈。

2010年12月听力原文

四级People should eat much less if they wish to stay healthy and happy.

如果人们希望保持健康和快乐，就应该少吃。

2016年12月阅读原文

考研In this as in much else, those who wish to influence the future must prepare for it.

在这方面，正如在许多其他方面一样，那些希望影响未来的人必须为此做好准备。

2017年考研翻译原文

高考Unfortunately, these programs can shift people's wish of participation from an internal factor.

不幸的是，这些项目可能会改变人们的参与意愿，而不是内部因素。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级And we wish the gentleman a speedy recovery.

我们祝愿这位先生早日康复。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级I wish I had allowed myself the luxury of watching the world through my little girl’s eyes.

我希望我能让自己奢侈地用小女儿的眼睛看世界。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you wish to release a fish that is hooked in such a way that it will be impossible to be close to the hook as convenient.

如果你想放生一条被钩住的鱼，那么就不可能方便地靠近鱼钩。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级These pseudo-apologies are used by people who believe saying sorry shows weakness, Parents who wish to teach their children to apologize should see it as a sign of strength, and therefore not resort to these pseudo-apologies.

这些伪道歉被那些认为说对不起表示软弱的人所使用。希望教孩子道歉的父母应该把道歉视为力量的象征，因此不要诉诸于这些伪道歉。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级If we wish to survive in either for any length of time, we need to have mechanical aids.

如果我们想在任何一种情况下生存一段时间，我们都需要机械辅助。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Or they may wish to expose their children to another culture, and the opportunity to learn a second language.

或者，他们可能希望让孩子接触另一种文化，并有机会学习第二语言。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Regardless of how it’s sold, the popularity of bottled water taps into our desire for better health, our wish to appear cultivated, and even a longing for lost purity.

不管它是如何销售的，瓶装水的流行激发了我们对更好健康的渴望，我们希望看起来有教养，甚至渴望失去纯净感。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Job seekers who wish to remain anonymous but want to share some other information may choose which pieces of contact information to display.

希望匿名但希望共享其他信息的求职者可以选择显示哪些联系信息。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Only when it's gone do you wish you'd done more to protect it.

只有当它消失了，你才希望你能做更多的事情来保护它。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级I just wish I was in their shoes.

我只希望我站在他们的立场上。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

现在，在你们毕业开始新的生活之际，我为你们祝福。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Top of Britons’ toilet paper wish list is softness (57%) followed by strength (45%) and thickness (36%).

英国人最喜欢的卫生纸是柔软度（57%），其次是强度（45%）和厚度（36%）。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

考研Indeed, patent experts often advise anyone wishing to avoid the high cost of conducting a search through live patents that the one sure way of avoiding violation of any other inventor’s right is to plagiarize a dead patent.

事实上，专利专家经常建议那些希望避免在现有专利中进行搜索的高昂成本的人，避免侵犯任何其他发明人权利的一个可靠方法是剽窃一项已失效的专利。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Spend a certain amount of time each day seeking the employment you wish for, and keep in mind: Securing a job is your job now.

每天花一定的时间寻找你想要的工作，并记住：确保工作就是你现在的工作。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia’s Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.

经过六个月的争论和最后16个小时的激烈议会辩论，澳大利亚北领地成为世界上第一个允许医生夺走希望死亡的绝症患者生命的法律权威。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研After 48 hours the wish for death can be met.

48小时后，死亡的愿望就可以实现了。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研As a mere 68-year-old, I wish to age as productively as they have.

作为一个仅仅68岁的人，我希望能像他们一样富有成效地衰老。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题