I wan2 go1 market4 buy1 vegetable6."
"我想去市场买菜。"
Dai6 hei3 mou5 sik1?"
"你吃饭了吗?"
Gam1 jyun4!"
"恭喜!" (祝贺
Oi3 neih5 ou1 sei2?"
"你几岁了?"
Sik1 jyun4 hou2 mou5?"
"你想吃什么?"
Jyun4 go3 hou2?"
"怎么样?"
Neih5 ho2 mou5?"
"你好吗?"
Wan2 sik1 le5, thanks."
"完食了,谢谢。"
Dak1 fai1 jau5!"
"加油!" (鼓励或加油的意思
Jyun4 zoi6 jyun4?"
"你现在在哪里?"
has been subject to mandatory measures in accordance with the law due to suspicion of illegal activities," the company said in a statement to the Hong Kong Stock Exchange, using Xu's Cantonese name.
该公司在向香港证券交易所发表的一份声明中用徐的广东话名字表示:“由于涉嫌非法活动,已依法采取强制措施。
Seeing the rising interest among the youth toward Cantonese, Duolingo launched its first dialect course — Cantonese for Mandarin speakers — in 2022.
看到年轻人对广东话越来越感兴趣,Duolingo于2022年推出了第一门方言课程——面向普通话使用者的广东话。
As of July 2023, the Cantonese course had nearly 3 million users in China, ranking third in popularity in the country, surpassed only by English and Japanese.
截至2023年7月,广东话课程在中国拥有近300万用户,在中国的受欢迎程度排名第三,仅次于英语和日语。
Man Wah, one of the hotel's signature Michelin-starred restaurants, ushered in a new era of Cantonese fine dining when it reopened in 2021.
Man Wah是该酒店的标志性米其林星级餐厅之一,于2021年重新开业,开创了粤菜美食的新时代。
In October, Chef Fei, one of China's most renowned chefs, will curate a seasonal menu featuring classic Cantonese dishes from his eponymous restaurants in Guangzhou and Shenzhen.
10月,中国最著名的厨师之一费主厨将策划一份时令菜单,其中包括他在广州和深圳的同名餐厅的经典粤菜。
To overcome travel barriers presented by COVID-19, the Guangdong provincial government has arranged a series of "Cantonese Business Go Global" (CBGG) charter flights, operated by China Southern, to transport entrepreneurs and business representatives overseas for important exhibitions and trade events in an effort to clinch more new deals and expand foreign trade, contributing to the acceleration of the development in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, it said.
为了克服新冠肺炎带来的旅行障碍,广东省政府安排了一系列由中国南方航空公司运营的“粤商走出去”(CBGG)包机,将企业家和企业代表运送到海外参加重要的展览和贸易活动,以争取更多的新交易和扩大对外贸易,它表示,这有助于加快广东-香港-马考大湾区的发展。
"The Chinese market has strategic importance for Nestle, and Cantonese ice cream is a strategically important category for us to achieve long-term development in local market," said Angelo Giardini, senior vice-president of Nestle China and head of dairy, ice cream, industrial solution and water at Nestle.
雀巢中国高级副总裁、乳制品、冰淇淋、工业解决方案和水业务负责人安杰洛·贾迪尼表示:“中国市场对雀巢具有战略重要性,而粤式冰淇淋对我们实现当地市场的长期发展是一个重要的战略品类。”
Giardini made the remarks during the company's launch of its sub-brand Yuexinyi, an ice cream brand featuring Cantonese culture, in Guangzhou, the capital of Guangdong province, on Wednesday.
该言论出自该公司周三在广东省省会广州推出其子品牌“粤新意”时。该冰淇淋品牌以粤文化为特色。
Yuexinyi, as a major fruit of the company's efforts in the ice cream field for years, absorbs the essence of traditional Cantonese culture and carries new meanings of the times from brand concept to flavor innovation, and packaging design, said Giardini.
Giardini表示, YueXinYi 作为公司多年在冰淇淋领域努力的杰作,它汲取了传统粤文化的精髓,并从品牌理念到口味创新,再到包装设计,都承载了新时代的意义。
Nestle would kick off its annual summer campaign under the theme "New Canton, reimagine Cantonese delightful taste" to create an experience for local consumers, leveraging long history of experience of Nestle GRFL factory in Guangzhou crafting ice cream for Cantonese people, said Giardini.
Giardini表示,雀巢将以“新广州,重塑粤式美妙滋味”为主题启动年度夏季活动,旨在为当地消费者创造一种体验,利用雀巢在广州的GRFL工厂长期为广东人制作冰淇淋的历史经验。
"Over the past 20 years, Nestle has been continuously increasing investment in the Cantonese ice cream category and the South China market, and will further strengthen R&D, marketing and production capacity and capability to create delicacies and experiences that break the boundaries of imagination for consumers," he said.
“过去20年来,雀巢一直在不断加大在粤式冰淇淋品类和华南市场方面的投资,未来将进一步强化研发、营销和生产能力,为消费者创造超越想象的美味和体验,”他说道。
"The factory in Guangzhou plays a key role in learning, developing and crafting the Cantonese taste for ice cream," said Giardini.
“广州的工厂在学习、研发和塑造广东冰淇淋口味方面发挥着关键作用,”Giardini表示。
"Be-an Idol"-a red bean-flavored ice cream topped with grass jelly-is also on the exclusive list, as grass jelly is a popular choice among Cantonese because it helps relieve humidity-related overheating.
“Be-an Idol”是一款红豆口味的冰淇淋,上面配有草冻,也位列其中。因为在广东,草冻颇受欢迎,因为它有助于缓解湿气引起的燥热。
In addition, the company will also launch a Cantonese course this year.
此外,该公司今年还将推出粤语课程。
Besides, the number "eight" shares a similar pronunciation with "fa" in Cantonese, which means wealth and luck.
Several catering brands under Yin's company, including Taotaoju, which focuses on traditional Cantonese food, suspended operations since early February due to the COVID-19 outbreak.
They received Cantonese versions of the celebration film of the 70th founding anniversary of the People's Republic of China.
Multilingual candidates who are proficient in Cantonese, Mandarin and English are highly coveted by employers, according to the Hays report.
Those served in food courts are a mushy mess in watery soup, very much an offense to the Cantonese traditionalist.
Le Mei, the Chinese restaurant specializing in Cantonese cuisine, connects guests to local flavors.
British Airways said it also offers services that cater to Chinese customers, including members of its cabin crew and customer relations team who speak Mandarin and Cantonese.
Guangzhou Restaurant, a time-honored Cantonese cuisine brand, opened a new eatery — its first in Shanghai — in May.
Guangzhou Restaurant, a time-honored Cantonese cuisine brand, opened a new eatery -- its first in Shanghai -- in May.
Officials and businesses normally see the sweet spot of the GBA's integration amid the linguistic, cultural and physical ties through which cities are closely bonded — Cantonese is widely spoken while a shared cultural landscape is shaped by the love of Cantopop, Hong Kong movies and television series.
In addition to promotional events held by local companies and shopping centers, a series of cultural and entertainment events, including the traditional Cantonese style temple fair and spring festival flower fair, will be organized in the downtown area before the Chinese Lunar New Year that begins on Jan 22, said Xiao.
According to the Cantonese government, the total economic volume of the Greater Bay Area in 2021 was about 12.6 trillion yuan ($1.8 trillion), an increase of about 2.4 trillion yuan from 2017, and it has created 12 percent of China's economic volume with less than 1 percent of the country's land area.
Cantonese style mooncakes usually account for about half of all mooncakes sold in the mainland.
在大陆销售的月饼中,广式月饼通常占大约一半。
Zeng said the company, which mainly sells dumplings and other Cantonese style dimsum (an umbrella category that describes small Chinese dishes and wrapped foods like egg rolls), offered discounts to promote sales during the festival.
They are the dense Cantonese version with glazed crust and salted egg yolk filling, the flaky iteration originating in Jiangsu province and Shanghai and the Beijing variation stuffed with nuts, red bean paste and date paste.
He suggested that Guangzhou's leadership in cultural creation, innovativeness and the digital cultural industry be applied to the development of Zhanjiang's historical and cultural resources such as Cantonese and Leizhou operas.
Marc Kealey, a former aide to late Canadian prime minister John Turner, has visited China multiple times and has a good understanding of Cantonese culture.
Industry officials said at the forum that Cantonese culture has a significant influence in Canada.
Toronto has some of the best Cantonese cuisine in North America, and many people from that culture live in Toronto.
Tourism Fiji will promote Fiji in Mandarin and Cantonese on the Chinese mainland and Hong Kong.
Citing the Cantonese opera Fighting for the Great Tang Empire, which is based on Xishanju's popular electronic game Jianwang III, Guo said the company would focus on developing self-innovated games highly integrated with Chinese culture.
Its award-winning restaurants are looking to pamper visitors' taste buds with traditional Cantonese cuisine Poon Choi, among other festival offerings.
"For restaurants, we are always seeking innovation, and sustainability is clearly the road ahead," said Irwin Wang, executive director of SENSE 8 Cantonese Cuisine, which also embraced the green pledge.
“对于我们餐饮行业而言,始终在追求创新,而可持续发展无疑是未来的必由之路。”SENSE 8 粤菜馆执行董事Irwin Wang如是说,该餐厅同样积极践行绿色承诺。
The restaurants include Xibei Group, Cantonese cuisine Tang Palace and Shanghai Min.
这些餐馆包括西北集团,粤菜唐宫和上海闵行。
Sun said the cafe, which started out as a store that sold snacks at night, run by a Cantonese businessman, became known as the Shengchang Cafe in 1876.
孙说,这家最初由一位广东商人经营的夜间小吃店在1876年成为盛昌咖啡馆。
"It just costs me 23 yuan on average per month, and I can listen to many Mandarin, Cantonese and English songs from my favorite singers such as Mayday, Jay Chou, Stefanie Sun and Eason Chan," said Zhao, adding that she usually spends about an hour on the platforms each day.
赵小姐说:“平均每个月只需花费我23元,我就可以在平台上听到很多来自我喜爱的歌手,如五月天、周杰伦、孙燕姿和陈奕迅的普通话、粤语和英语歌曲。”她还补充道,自己通常每天会花大约一个小时在这些平台上。
- Dim sum, boiled shrimp, roast goose, bite-sized wontons, and steamed spareribs with pickled plums are all staples of Cantonese cuisine, or Guangdong cuisine, which has long dazzled world food lovers with its delicious freshness.
Steaming, stir-frying, boiling, charcoal grilling, and braising, Cantonese cuisine, one of the four major Chinese cuisines, has been using a variety of seemingly simple methods to keep the natural flavors of the ingredients for hundreds of years.
The culinary style is now glowing with new vitality as south China's Guangdong Province is making efforts to promote Cantonese cuisine training as a way to boost employment and fight poverty.
But he decided to return to his hometown of Wangtong Village in the city of Xinyi when he heard about the Cantonese cuisine chef training class last year.
He soon mastered the skills of cooking more than 100 Cantonese dishes and 10 local specialties after a one-month course.
The Cantonese dishes made by Lei soon attracted customers to the restaurant, bringing in an annual profit of more than 700,000 yuan (about 101,300 U. S. dollars).
"So far, 147 vocational schools have opened Cantonese cuisine courses in the province, with 56,000 current students.
Shunde District in the city of Foshan, which is well-known for good food and chefs, is one of the most popular places for Cantonese cuisine.
"Taught by masters in Shunde, the students will not only learn how to cook traditional Cantonese dishes such as stir-fried milk and stuffed mud carp but also innovate techniques combining Cantonese cuisine with Sichuan flavor, which is spicy, helping them become more competitive when going back to Sichuan," Gan said.
Guangdong started the Cantonese cuisine training program in 2018.
Besides Sichuan, Guangdong also recently signed cooperation agreements with Tibet, Guangxi Zhuang, Xinjiang Uygur autonomous regions, and Guizhou, Yunnan provinces to train more Cantonese cuisine chefs as part of the pairing-off arrangement for poverty relief.
"In the exquisite Cantonese dishes, we can also taste the sweet benefits of poverty alleviation. "
According to Qdaily, a news website, Japanese restaurants in China reported total revenue of 161 billion yuan in 2016, taking the fourth place in newly-added numbers, and outperforming even domestic Cantonese and Jiangzhe (Jiangsu and Zhejiang provinces) cuisines, which figure among the most popular Chinese food.
It is capable of voice command in Mandarin, Cantonese, English and China's Sichuan dialect.
The natural language understanding mode has an intelligent voice assistant which recognizes Mandarin and Cantonese, as well as English.
Not "Bond, James Bond", but the dim sum bond, named after Cantonese cuisine's popular food.
Up to now, Fano Labs could handle Cantonese, Sichuanese, English and Mandarin, and has clients including property developers, utility companies and telecommunication companies.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419