England is a country in the United Kingdom, known for its rich history and cultural heritage.
英格兰是英国的一个国家，以丰富历史和文化遗产闻名。
London, the capital of
England, is home to iconic landmarks like Buckingham Palace and Tower Bridge.
伦敦是英格兰的首都，拥有像白金汉宫和塔桥这样的标志性地标。
The English language, widely spoken around the world, originated in
England.
英语，这门全球广泛使用的语言，起源于英格兰。
The Lake District in northwestern
England is a popular destination for hiking and nature enthusiasts.
英格兰西北部的湖区是徒步旅行和自然爱好者的热门去处。
The Rolling Stones, one of the most influential rock bands, originated in
England in the 1960s.
滚石乐队，最具影响力的摇滚乐队之一，于20世纪60年代起源于英格兰。
Oxford and Cambridge, both located in
England, are prestigious universities with a long academic tradition.
牛津和剑桥，都位于英格兰，是具有悠久学术传统的著名大学。
Shakespeare's plays, such as "Hamlet" and "Romeo and Juliet," are an essential part of English literature.
莎士比亚的戏剧，如《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》，是英国文学的重要组成部分。
The English countryside is characterized by picturesque villages, green landscapes, and historic pubs.
英格兰乡村以其如画的村庄、翠绿的风景和历史悠久的酒馆为特色。
The English Premier League, one of the most watched football competitions globally, attracts fans from all over the world.
英格兰超级联赛是全球观看人数最多的足球比赛之一，吸引了来自世界各地的球迷。
The Great Britain Pound, the official currency of
England, is one of the strongest currencies globally.
英镑，英格兰的官方货币，是全球最强的货币之一。
The sixth China International Import Expo, or CIIE, the annual import-themed trade fair set for Shanghai in November, held a roadshow in London, England, on Thursday, to introduce its features and benefits to United Kingdom businesses.
第六届中国国际进口博览会（CIIE）是定于11月在上海举行的年度进口主题交易会，周四在英国伦敦举行路演，向英国企业介绍其特色和优势。
A ceremony to celebrate the completion of the restoration of the pavilion, which has stood in Surrey, England for almost two decades, was held by China Chamber of Commerce in the United Kingdom, or CCCUK, on April 25.
4月25日，英国中国商会（CCCUK）举行了一场庆祝该馆修复完成的仪式。该馆在英国萨里矗立了近20年。
Its battery energy storage project, located in Minety, in southwest England, has been hailed as a landmark of China-Britain green development cooperation by the top Chinese diplomat in the UK.
其电池储能项目位于英格兰西南部的Minety，被中国驻英国最高外交官誉为中英绿色发展合作的里程碑。
According to Public Health England, e-cigarettes are 95 percent less harmful to health than smoking and have the potential to help smokers quit smoking.
The patient had improved clinical conditions the day following the use of the drug, according to a recent article published in the New England Journal of Medicine.
Titled "Decoding Life", the summit was jointly held by Chinese internet titan Tencent Holdings Ltd and the New England Journal of Medicine, a world-renowned English-language medical journal.
Last month, the northern England company Hays Travel said it would buy all 555 of Thomas Cook's High Street stores in a deal said to be worth 6 million pounds.
Centuries-old heritage kept alive as old brewery premises transformedA Chinese property developer has ensured the beer will continue to flow at England's oldest continuous brewing site through a major development project in South West London.
Last month, Bright Scholar announced it had spent a total of 38 million pounds on the purchase of St Michael's School in Wales and Bosworth Independent College in England.
Bank of England Governor Mark Carney and Randal Quarles, chair of international financial regulatory body the Financial Stability Board, which coordinates policy for the G20 nations, have also said the social media giant's plan to move into the world of retail payments needs to be thoroughly analyzed.
Carney said the Bank of England welcomed the proposal with "an open mind" but "not an open door".
"Amy Wei, head of TrainPal and group general manager of international train ticketing at Ctrip, said the app is being launched at a convenient time, with the UK government in the process of rolling out a smart ticketing program across England and Wales.
The Lexington will be BCEGI's first project in Liverpool, but they have been involved in other major developments in the North West of England.
At 14, I owned a prized puffer that I flaunted on my motorbike and at around 20 when I returned to Como, Italy, from the United States, I started the New England business.
Freddie Julius, CEO of Tourist England, a platform providing information and one-stop-shop services for visitors to the UK, sees VisitBritain's recent move as part of a strategy to diversify the UK's tourism industry in the wake of Britain's decision to leave the European Union.
The Beijing-based education company plans to purchase more British facilities and open nurseries in China under the Bambinos brand, having acquired the firm's childcare centers in Plymouth, Plymstock, Woolwell, and Tavistock in Southwest England as part of a multimillion-pound deal last month.
As Northern New England's largest international business event, this year's event was themed "Global Trade's New Era: Accessing Asia", because "Asia is a growing market for Maine businesses, especially in the seafood sector, but others are also looking east," he explained.
The Beijing-based education company plans to purchase more British facilities and open nurseries in China under the Bambinos brand, having acquired the firm’s childcare centers in Plymouth, Plymstock, Woolwell, and Tavistock in Southwest England as part of a multi-million-pound deal last month.
The parks would be operated by Merlin Entertainments, headquartered in Poole, England, which is also responsible for Legoland Resorts, Madame Tussauds and Sea Life Shanghai.
The carrier started flying a non-stop route between Beijing and Manchester, in Northern England, in June last year.
Since then, exports from Northern England to China have almost tripled, to 200 million pounds ($270 million) a month, and the amount spent by Chinese tourists in Manchester has doubled to 138 million pounds a year, according to a report by the Manchester China Forum and Manchester Airport.
Last November, researchers at the University of York in England found a correlation between high IQ and skillful performance in MOBA games.
“Our teachers are the most thoroughly trained baby swimming teachers in the world and our progressive program is the only one endorsed by Swim England – the world leaders in best-practice for aquatic teaching,” he said.
CGN signed agreements in 2016 for Hinkley Point C (HPC), a nuclear project in Somerset, and a suite of agreements relating to the Sizewell C (SZC) in eastern England and Bradwell B projects (BRB) in Essex.
Apart from China, the firm's cycles can be found in Singapore, Malaysia, Thailand, South Korea, Japan, England, Italy and the United States.
Hainan Airlines launched a direct route between Beijing and Manchester, in Northern England, in June last year.
I think they will be excited to be able to use it in England," Chow said.
A man drinks at a Costa Coffee branch in Loughborough, central England June 17, 2008.
Nine food and drink manufacturers, drawn mainly from Southwest England, participated in the weeklong trade mission.
Chinese nuclear power giant China General Nuclear Power Corp said on Monday it is exploring a bid to invest in Toshiba's troubled 15-billion-pound ($20 billion) nuclear power station on the Cumbrian coast in northwestern England.
The plant will make aluminum panels for the TX chassis, which will then be bonded at Geely’s factory in Coventry, England.
China General Nuclear Power Corporation, known as CGN, said on Monday it will bid to invest in a financially troubled 15 billion pound($20.35 billion) nuclear power station planned for Cumbria, in Northwest England.
China General Nuclear Power Corporation (known as CGN) said on Monday it will bid to invest in a financially troubled 15-billion-pound ($20.35 billion) nuclear power station planned for Cumbria, in Northwest England.
A worker walks past a gas circulator in the turbine hall at EDF Energy's Hinkley Point B Nuclear Power Station in Bridgwater, southwestern England.
Its top competitor Mobike, backed by internet giant Tencent Holdings Ltd, has placed more than 5 million bikes in over 130 cities globally, including Manchester, England, and Fukuoka in Japan.
After launching, "QBIC will be serving as an incubator for biotech startups, with the aim of helping biotechnology startups implement their ideas, to sooner transform their research results into medicine to meet clinical needs and improving Qilu's domestic product lines," said Larry Cai, head of business development in New England at Qilu.
Geely, which also owns the London Taxi Company, recently opened a new plant to produce electric and hybrid taxis in Coventry, England.
Reading is currently in England's Championship division, which is a step down from the Premiership.
Sapientia is used by Genomics England in the UK 100,000 Genomes Project, a Department of Health-backed plan to sequence genomes from National Health Service patients with rare diseases.
Professor Mark Caulfield, chief scientist at Genome England, told China Daily: "Genomics has the potential to transform healthcare, predicting how well a person will respond to a treatment or finding one that will work best for them.
[Photo by Liang Fuying/For China Daily]China General Nuclear Power Corp said it is confident the first phase of the UK government's assessment of the company's plan to build a nuclear power plant in southeastern England will be completed by mid-November.
Considering CGN's vast experience in building nuclear facilities at home and the significance of the nuclear power plant at Bradwell in southeastern England, chances are high that the parameters are met, said Joseph Jacobelli, a senior analyst with Asia utilities and infrastructure research at Bloomberg Intelligence.
Springfield is a city in western New England, based in the US state of Massachusetts.
Such companies have successfully moved to higher positions in the production chain, which is typical in places with higher human capital, such as California and the New England region in the US.
It noted that among major central banks with inflation above target, the Bank of Canada, the Bank of England, the European Central Bank and the United States Federal Reserve all raised rates in July.
His hectic seven-day business trip was to take him to as many as six cities in England and Wales.
The fair in Birmingham, England, is a major wholesale home and gifts trade exhibition held in early February.
Both the Bank of England, Britain's central bank, and the European Central Bank were expected to raise interest rates on Thursday to tame high inflation, ease the cost-of-living crisis and avoid falling into recession.
In response to the impact of COVID-19, about 40 central banks around the world cut interest rates more than 50 times since March 2020, with the Federal Reserve, the Bank of England and the Bank of Canada lowering their policy rates to near zero, and emerging economies also implementing interest rate cuts.
As the only shipping line that goes directly to Liverpool from China, which then feeds directly into the North of England region that accounts for 30 percent of the UK's trade, the route saw more than 60,000 containers move in and out of Britain during the past year, and supported more than 200 local businesses, according to Wright.
The direct route linking China and the North of England was welcomed by anxious Chinese suppliers who had faced backlogs in their warehouses because of disruption to other routes.
Almost 30 percent of the employees work in northwestern England and 20 percent work in London, although that city accounts for 80 percent of aggregate revenue, said Simon Bevan, head of China-Britain services group at Grant Thornton.
He said the other half work in other regions of the UK, including the east of England, West Midlands, Scotland, Northern Ireland and Wales.
The flights connect Shenzhen, Guangdong province and Paris, France; Chongqing and London, England; Beijing and Osaka, Japan; Beijing and Tokyo, Japan; Zhengzhou, Henan province and Bangkok, Thailand; and Hefei, Anhui province and Bangkok.
Among them were Qatar Airways, Indian low-cost carrier Indigo, Saudia, the flag carrier of Saudi Arabia, Turkish Airlines and Oman Air, according to OAG, a provider of global travel data based in England.
The homegrown nuclear technology will be used at a nuclear power plant in Bradwell, England, which will consist of two units with a total installed capacity of 2.4 million kilowatts.
Much of Jiangsu's industry is far from the coal-fired "dark satanic mills" Blake described in his poem, which was written in the 1800s as England first grappled with the economic, environmental and societal consequences of the early stages of the industrial revolution.
江苏的许多工业远离了布莱克在19世纪诗中所描述的燃煤的“黑暗的魔鬼工厂”，那首诗是当英国第一次应对工业革命早期的经济、环境和社会后果时所写的。
Blake's dream of building a new "Jerusalem in England's green and pleasant land" is similar to the Chinese concept of xiaokang.
布雷克梦想在英国绿色而宜人的土地上建立一个新的'耶路撒冷'，这与中国的小康社会概念相似。
In the prep phases, or Year 3 to Year 9, the curriculum is based on the National Curriculum for England, supported by the International Primary Curriculum.
He said the government finally "appears to be getting serious about tackling England's vast mountains of waste".
To make the problem even more pressing, government statistics show recycling rates in England have flat-lined in the past five years.
Tottenham-backed programs target students as sports economy takes offThe University of Wollongong near Sydney and the Tottenham Hotspur Football Club of England have teamed up to launch educational programs with soccer as an extracurricular subject from January 2020, which is expected to help China realize its long-term dream of emerging as a global force in the sport.
According to the database of the AIAAIC repository in Cambridge, England, which tracks incidents related to the risks and harm posed by AI, the number of such incidents has risen eightfold since 2016, when AI first came into the public spotlight.
By the 13th century, coal was being mined in England and used to fire furnaces for glass-making and iron production.
It was unveiled at the Goodwood Festival of Speed in England in July.
"We've seen most recently a real vote of confidence in the UK when Envision (a Chinese smart energy technology company) had announced a massive expansion of its battery production facility in Sunderland in the northeast of England to support Nissan.
But it has not yet indicated what will happen to the Japanese carmaker's largest plant in Europe, which is based in Sunderland, northeast England.
Because of the COVID-19 pandemic, Bentley's plant in Crewe, England, did not produce vehicles for seven weeks from March 2020.
England is currently under a monthlong national lockdown, the second of its kind since the COVID-19 pandemic broke out in the country, casting doubt on whether car showrooms could reopen during the Christmas holiday.
It plans to produce a full-electric version of the Jaguar XJ sedan at its Castle Bromwich factory in England, according to the report.
European countries also developed schedules to ban fuel-powered vehicle sales, including Norway in 2025; Denmark, the Netherlands, and Ireland in 2030; and France, Spain, England and Portugal in 2040.
"Lotus' plant in Hethel, eastern England, will see a 100-million investment over the next five years as it ramps up its sports car range with financial firepower and technical knowhow from Geely, which bought its majority stake two years ago.
In the more affordable premium market, Jaguar Land Rover, owned by India's Tata Motors, is planning a range of electric vehicles at its central England factory - starting with the next-generation Jaguar XJ luxury saloon model.
Elsewhere, BMW-division Mini recently launched plans for its first all-electric Mini Cooper at its factory in Cowley, southern England.
He was speaking in July after the Volkswagen-owned luxury carmaker detailed its futuristic all-electric self-driving concept, the EXP 100 GT, at its facility in central England.
When Nissan unveiled its first mass-market electric car hatchback Leaf nine years ago, the Japanese carmaker described it as a "game-changer" for Britain's biggest car plant in Sunderland, northeastern England.
The Japanese company made over 150,000 vehicles at the Swindon factory in southern England last year, with some 90 percent being exported to the European Union (EU).
"A stunning masterpiece from England, the company said the new Continental GT is set to redefine luxury grand touring by combining spirited, focused performance with handcrafted luxury and cutting-edge technology.
The factory will make aluminum panels for the TX chassis, which will then be bonded at Geely's factory in Coventry, England.
The Newport site complements Nexperia's other European manufacturing operations in Manchester in England, the United Kingdom, and Hamburg in Germany.
Eric Rubin, an infectious disease expert and editor-in-chief of the New England Journal of Medicine, a leading global medical journal, said although there are promising advancements in utilizing DNA and adenovirus to develop a vaccine, further clinical trials are required to better assess if they are effective and safe for human consumption.
Against such a backdrop, the world's three major central banks — the Fed, the European Central Bank and the Bank of England — have unleashed an extremely steep series of interest rate hikes and balance sheet drawdowns since March 2022 to manage inflation, which unfortunately has not yielded the desired results so far.
It is a 10-story building covering 11,000 sq m in floor space and neighboring the Bank of England.
The European Central Bank is also expected to raise interest rates, while the Bank of England will likely announce a hike soon, said Swissquote Bank analyst Ipek Ozkardeskaya.
Moreover, the Bank of England is likely to deliver another rate hike on Thursday of 50 basis points or more.
The Bank of England also raised interest rates by 25 basis points to 0.75 percent on Thursday.
For instance, the Bank of England issued a paper in March in which it disclosed that it has set out an illustrative CBDC model.
Swap lines have already been set up among the world's six major central banks-the US Federal Reserve, the Bank of Canada, the Bank of England, the Bank of Japan, the European Central Bank, and the Swiss National Bank.
In an article published in The New England Journal of Medicine, three researchers said the coronavirus disease, also called COVID-19, poses "critical challenges" to public health but so far appears to hit older patients hardest and has yet to infect children younger than 15.
William Blair, former commercial court judge of the High Court of England and Wales, said at the symposium that the Shanghai Financial Court will make a very important contribution because it is a specialist financial court.
The opening of the branch on Bartholomew Lane, close to the Bank of England's headquarters, is the latest example of ever-closer financial collaboration between China and the United Kingdom, despite the prospect of the UK’s imminent departure from the European Union.
Similarly, the Bank of England denounced the "anarchy" of cryptocurrencies being used for criminal activities.
Earlier on Thursday, the 10-year US Treasury note yield rose as high as 2.884 percent, nearing Monday's four-year peak of 2.885 percent, after the Bank of England said interest rates probably needed to rise sooner than previously expected.
The UK and China's leadership in developing green finance markets is important in accelerating green capital market integrations, according to Michael Sheren, a senior adviser to the Bank of England.
"In order to promote the further use of the Chinese currency renminbi, the Chinese central bank has made several swap agreements with foreign central banks, including the Bank of England, the European Central Bank and MNB," Palotai explained.