六级We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.

在听说一个邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的诺言。

2015年12月阅读原文

高考Leaving aside the birth rate issue, India's economy may take off when the country achieves of educational opportunity.

撇开出生率问题不谈，印度经济可能会在该国实现教育机会的最大化后起飞。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

六级However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.

然而，一旦中国在20世纪80年代开始接受自由市场改革，印度在20世纪90年代紧随其后，两国都实现了快速增长。

2012年6月阅读原文

高考Documenting the Thangmi language and culture is just a starting point for Turin, who seeks to include other languages and oral traditions across the himalayan reaches of India, Nepal, Bhutan, and China.

记录坦格米语和文化只是都灵的一个起点，都灵试图将印度、尼泊尔、不丹和中国的喜马拉雅山脉地区的其他语言和口头传统包括在内。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.

在听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的诺言。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考In total, 25% of india's working-age population has no education.

总的来说，印度25%的工作年龄人口没有受过教育。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级Amusa, who is traveling to India this spring to finish a book, then to Senegal to teach English, has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.

今年春天，阿莫萨将前往印度写完一本书，然后前往塞内加尔教授英语。她与朋友们一直在谈论奥巴马总统任期如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法以及她的全球视角纳入她的帖子中。

2010年6月阅读原文

考研India has just announced it will "eliminate all single-use plastic in the country by 2022". There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.

印度刚刚宣布将“到2022年在该国淘汰所有一次性塑料”。还有一些基于激励的方法可以让更好的环境选择变得更容易，比如确保回收至少和垃圾处理一样容易。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Arriving in Sydney on his own from India, my husband, Rashid, stayed in a hotel for a short time while looking for a short time while looking for a house for me and our children.

我的丈夫拉希德（Rashid）从印度独自抵达悉尼，在为我和我们的孩子找房子的时候，他在一家酒店住了一小段时间。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级Not to be outdone, India's futuristic new Bharathi base, built on stills ( ' , 桩子) using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.

不甘示弱，印度未来派的新巴拉蒂基地，建立在静物之上（'，桩子) 使用134个互锁的集装箱，就像一艘宇宙飞船。

2016年12月阅读原文

六级Not to be outdone, India's futuristic new Bharathi base, built on stills using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.

不甘示弱的是，印度未来派的新巴拉蒂基地（Bharathi base）采用134个互锁的集装箱建造在静物上，类似于一艘宇宙飞船。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级The district has become increasingly popular with immigrant families from China, India and Korea.

这个地区越来越受到来自中国、印度和韩国的移民家庭的欢迎。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级It was caused by a megathrust event as the India plate moved beneath the Burma micro-plate.

这是由印度板块在缅甸微板块下方移动时发生的一次大推力事件造成的。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.

2009年6月30日，当飞机从天空坠落时，正如一架也门客机在飞往印度洋科摩罗群岛的途中所做的那样，黑匣子是识别出故障的最佳工具。

2010年6月阅读原文

四级The result is falling water tables ( ' , 地下水位) in countries with half the world's people, including the three big grain producers—China, India and the U.S.

结果是地下水位下降（'，地下水位) 在人口占世界一半的国家，包括三大粮食生产国中国、印度和美国。

2016年6月阅读原文

四级The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India.

最大的收益来自于进口大部分石油的国家，如中国、日本和印度。

2016年12月阅读原文

六级Asia led the way, with the biggest number from China followed by Japan and India, most European and Asian universities provide an elite service to a small numberof people.

亚洲首当其冲，中国的大学数量最多，其次是日本和印度。大多数欧洲和亚洲大学为少数人提供精英服务。

2015年12月听力原文

高考In the north of india, the population is booming due to high birth rates, but in the south, where most economic development is taking place, birth rate is falling rapidly.

在印度北部，由于高出生率，人口正在迅速增长，但在经济发展最为迅速的南部，出生率正在迅速下降。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级But water shortages are even more worrying in India.

但水资源短缺在印度更令人担忧。

2016年6月阅读原文

高考I stayed for a week in China, and five days in india.

我在中国呆了一周，在印度呆了五天。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

六级What has contributed to the rapid economic growth in China and India

是什么促成了中国和印度经济的快速增长

2012年6月阅读原文

六级We're hearing things like, 'We don't know what the situation will be in six months so let's travel now' ", Ashley Toft, managing director of the U. K. tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.

我们听到这样的话，“我们不知道六个月后会发生什么情况，所以我们现在就去旅行吧”。K旅游运营商Explore惊讶地发现，印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅游最后一分钟预订量有所增加。

2011年6月听力原文

高考In india, for example, most people traditionally eat with their hands.

例如，在印度，大多数人传统上用手吃饭。

2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文

考研These have included Britain's DPT diverted profits tax, Australia's MAAL multinational anti-avoidance law, and India's SEP significant economic presence test, to name but a few.

其中包括英国的DPT转移利得税、澳大利亚的MAAL跨国反避税法和印度的SEP重大经济存在测试，仅举几例。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.

旅游运营商Explore惊讶地发现，印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅游最后一分钟预订量有所增加。

2011年6月听力原文

六级By 1963 wheat production in Mexico stood six times more than that of 19 Green Revolution in India During the 1960s, South Asia experienced severe drought condition and India had been importing wheat on a large scale from the United States.

到1963年，墨西哥的小麦产量是19年的6倍

2013年6月六级考试真题（三）

六级By employing agricultural techniques he developed in Mexico, Borlaug was able to nearly double South Asian wheat harvests between 1965 and 19 India subsequently made a huge commitment to Mexican wheat, importing some 18,000 tonnes of seed.

通过使用他在墨西哥开发的农业技术，Borlaug在1965年至19年间使南亚的小麦收成几乎翻了一番

2013年6月六级考试真题（三）

六级” It was in India that Norman Borlaug’s work was described as the “Green Revolution.

正是在印度，Norman Borlaug的作品被描述为“绿色革命”。

2013年6月六级考试真题（三）

六级” Nowhere is this more visible than in India.

“这一点在印度最为明显。

2020年12月六级真题（第2套）

六级” In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.

“在印度这样的国家，这一呼吁可能会成为加剧本已紧张的政治局势和给本已营养不良的人口带来压力的工具。

2020年12月六级真题（第2套）

六级India, China, Japan, and other regions seem to be seizing technological leadership.

印度、中国、日本和其他地区似乎正在抢占技术领先地位。

2010年12月英语六级真题

六级"We're hearing things like, 'We don't know what the situation will be in six months so let's travel now' ", Ashley Tuft, managing director of the U. K. tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.

英国旅游运营商Explore的董事总经理阿什利·塔夫脱（Ashley Tuft）惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行在最后一刻的预订量有所增加。

2011年6月英语六级真题

六级Unless you want to pick up and move to India, or Brazil, or China, the best way to do that is through trade.

除非你想去印度、巴西或中国，否则最好的办法就是通过贸易。

2011年12月英语六级真题

四级By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world-half of them in India.

根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界只有大约4500只老虎存活下来，其中一半在印度。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Mr. Foresters, who followed and counted tiger footprints, estimated that in May 1972 only about 1,800 tigers existed in India.

福雷斯特斯先生追踪并统计了老虎的足迹，他估计1972年5月，印度只存在大约1800只老虎。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The project provided opportunities for researchers from India and abroad to study tigers in the reserves and gather previously unavailable information about their habits.

该项目为印度和国外的研究人员提供了研究保护区老虎的机会，并收集了以前无法获得的关于老虎习性的信息。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It has enabled the tiger population to double (by mid-80s), but India’s human population has also grown out of control.

它使老虎的数量增加了一倍（到80年代中期），但印度的人口也失去了控制。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级While countries such as India have made joint efforts to reduce birth rates, Brazil has had better result without really trying, says George Martine at Harvard.

哈佛大学的George Martine说，尽管印度等国共同努力降低出生率，但巴西在没有真正尝试的情况下取得了更好的结果。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Without Gandhi, India might still be part of the British Empire.

如果没有甘地，印度可能仍然是大英帝国的一部分。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级One is that it has been particularly sharp in the world’s most (人口多的）countries, India and China.

一个是它在世界上最尖锐的(人口多的）印度和中国。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Mr. Jobs dropped out of Reed College after only a semester and traveled around India in search of spiritual enlightenment, before returning to Silicon Valley to found Apple with his friend, Stephen Wozniak, an engineering wizard (奇才).

乔布斯仅仅一个学期就从里德学院退学了，他周游印度寻求精神启蒙，然后回到硅谷，和他的朋友、工程奇才斯蒂芬·沃兹尼亚克一起找到了苹果(奇才).

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The result is falling water tables(地下水位) in countries with half the world’s people, including the three big grain producers——China, India and the U. S. As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China’s wheat crop, the world’s largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.

结果是地下水位下降(地下水位) 在拥有世界一半人口的国家，包括三大粮食生产国——中国、印度和美国。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India, But doesn't the extra money in the pockets of those countries' consumers mean an equal loss in oil producing countries, cancelling out the gains?

最大的收益流向了进口大部分石油的国家，如中国、日本和印度。但这些国家消费者口袋里的额外资金不意味着产油国的损失相等，抵消了收益吗？

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Plastic boxes changed to lined cloth sacks, and eventually,globalism brought tiffin containers from India and bento boxes from Japan.

塑料盒子变成了有内衬的布袋，最终，全球主义从印度带来了蒂芙尼容器，从日本带来了便当盒。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研All through the nineteenth century, America, Africa, India, Australia and parts of Europe were being developed by British capital, and British shareholders were thus enriched by the world’s movement towards industrialization.

整个19世纪，美国、非洲、印度、澳大利亚和欧洲部分地区都是由英国资本发展起来的，因此，英国股东因世界工业化运动而致富。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Meanwhile, in India, the World Bank has given the go-ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam.

与此同时，在印度，世界银行批准了更为错误的纳尔马达大坝。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.

今天的巨大平庸——每个人在生存和后代数量上都是一样的——意味着与部落相比，印度中上层阶级的自然选择已经失去了80%的力量。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题