I am from Lagos, the economic capital of Nigeria.
我来自尼日利亚的经济首都拉各斯。
Nigerian cuisine is known for its rich and spicy flavors.
尼日利亚的美食以其浓郁和辛辣的味道而闻名。
The Niger Delta is a significant oil-producing region in Nigeria.
尼日尔三角洲是尼日利亚的一个重要石油产区。
Nigeria has a diverse cultural heritage with over 250 ethnic groups.
尼日利亚拥有超过250个民族的多元文化遗产。
The Yoruba, Hausa, and Igbo are the three major tribes in Nigeria.
约鲁巴人、豪萨人和伊博人是尼日利亚的三大主要部落。
Nollywood is the second-largest film industry in the world, after Bollywood.
尼莱坞是全球第二大电影产业，仅次于宝莱坞。
The official language of Nigeria is English, but many local languages are also spoken.
尼日利亚的官方语言是英语，但也有许多地方语言在使用。
The annual Calabar Carnival is a major tourist attraction in Nigeria.
每年的卡拉巴尔狂欢节是尼日利亚的一大旅游景点。
Nigerians are passionate about football, and the national team is called the Super Eagles.
尼日利亚人对足球充满热情，国家队被称为超级雄鹰。
The literacy rate in Nigeria has been increasing steadily over the years.
尼日利亚的识字率近年来一直在稳步提高。
Huge infrastructure projects like the railway construction would continue to energize the Nigerian economy and promote speedy development, Chu said.
朱说，像铁路建设这样的大型基础设施项目将继续为尼日利亚经济注入活力，促进快速发展。
In addition to sealing a deal worth $3.02 billion for the rehabilitation and reconstruction of the Nigerian Eastern Railway from Port Harcourt to Maiduguri in the West African country in April, the Chinese mega construction service provider said it successfully completed 2,200 square meters of concrete pouring within 24 hours for the Iyana Iba Overpass of the Badagry Highway Project in Nigeria in early September.
除了在四月份签署了价值30.2亿美元的合同，用于修复和重建尼日利亚从Port Harcourt到Maiduguri的东部铁路线外，这家中国大型建筑服务提供商还表示，它在九月初成功地在24小时内完成了尼日利亚巴达格里高速公路项目Iyana Iba立交桥的2200平方米混凝土浇筑。
The project, conducted by China Civil Engineering Construction Corp (CCECC), one of CRCC's subsidiaries, created a new level of continuous pouring of large quantities of concrete for Nigerian bridges, said the Beijing-headquartered parent company.
这项由中国土木工程集团有限公司（CCECC，中国中铁股份有限公司的子公司）实施的项目，创下了尼日利亚桥梁大体积混凝土连续浇筑的新纪录，中国中铁总部位于北京。
The Iyana Iba Overpass is a subproject of the Badagry Expressway, and the Badagry Expressway project is a big-ticket infrastructure project planned by the Nigerian government.
Iyana Iba Overpass是Badagry Expressway的一个子项目，而Badagry Expressway是由尼日利亚政府规划的一项重大基础设施工程。
They are scheduled to work in Nigeria for 30 days and will provide necessary medical aid, guidance for outbreak prevention and control to CRCC's Chinese and Nigerian employees in the West African country.
At this time, there are 1,600 Chinese workers and 12,763 Nigerian employees who are building railroads, subways, bridges and other infrastructure and service facilities in the country.
They are scheduled to work in Nigeria for 30 days and will provide necessary medical aid and guidance on epidemic prevention and control to the railway's Chinese and Nigerian employees in the West African country.
At present, there are 1,600 Chinese workers and 12,763 Nigerian employees building railroads, subways, bridges, and other infrastructure and service facilities in the country.
"Multisectoral approaches, targeted strategies, leadership, constant innovation such as using e-commerce to connect farmers to markets have been core enablers of poverty alleviation in China, by adding income and enhancing commitment," said Ehizuelen Michael Mitchell Omoruyi, executive director of the Center for Nigerian Studies at the Institute of African Studies, Zhejiang Normal University.
"We want to make entrepreneurs the heroes of the African continent," Ma said at the meeting, which was attended by other senior Nigerian officials.
"Multisectoral approaches, targeted strategies, leadership, constant innovation such as using e-commerce to connect farmers to markets have been core enablers of poverty alleviation in China, by adding income and enhancing commitment," said Ehizuelen Michael Mitchell Omoruyi, executive director of the Center for Nigerian Studies, at the Institute of African Studies, Zhejiang Normal University.
Feruta learned about CNNC's Nigerian Miniature Neutron Source Reactor (MNSR) conversion program, saying that China endeavors to deliver on its responsibility as a major power and plays an important role in helping prevent nuclear proliferation.
Niger in Africa is ready to cooperate with Alibaba, China's e-commerce giant, in training more Nigerian young entrepreneurs with their internet startups, said Nigerien President Mahamadou Issoufou on Sunday.
More than 100 road projects with a total length of about 2,400 km have been executed by EEC since entering the Nigerian construction market in 1999.
"We hope to deepen cooperation with the Nigerian government on production capacity through the Belt and Road Initiative proposed by the Chinese government, so as to create more benefits for the people in Nigeria," he said.
A South African mobile data-only network operator has beaten Kenyan and Nigerian operators in the 5G network rollout race, according to reports from the ongoing Mobile World Congress in Barcelona, Spain.
The rustic community is one of the 1,000 villages carefully selected to benefit from a China-aid program that works on providing 1,000 Nigerian villages with access to digital television.
When the innovative project came to their community on Jan 21 with Chinese and Nigerian officials in attendance, ecstatic locals in Kpaduma thronged the village square.
With its simple-to-install decoders coupled with its low tariffs, StarTimes, in partnership with the Nigerian Television Authority, has brought DTV within the reach of many Nigerians since 2010.
StarTimes offers some of its channels in three main Nigerian languages－Yoruba, Hausa, and Igbo, as well as a Chinese kung fu movie channel and Nollywood (Nigerian entertainment) channels, among others.
StarTimes 在其频道中提供了三种主要的尼日利亚语言版本——约鲁巴语、豪萨语和伊博语，同时还设有中国功夫电影频道以及非洲本土电影（即“尼莱坞”）频道等其他频道。
Speaking at the flag-off ceremony for the project in Kpaduma, Nigeria's Minister of Information and Culture Lai Mohammed said the implementation complements the efforts of the Nigerian government to "democratize access to information and entertainment through the Digital Switch-Over for television which has now been rolled out in several states and the Federal Capital Territory".
在尼日利亚Kpaduma举行的项目启动仪式上，尼日利亚信息和文化部长拉伊·穆罕默德表示，该项目的实施是对尼日利亚政府努力“通过电视数字化转换普及信息和娱乐渠道”的有力补充，这一数字化转换已在多个州以及联邦首都区成功推出。
The project was done in partnership with the Chinese government, involving a loan of $500 million from the Export-Import Bank of China and $100 million in counterpart funding from the Nigerian government.
It is to enable the Nigerian government to realize its set objective to elevate the aviation industry to meet international standards and for the sector to be one of the first 20 by 2020.
Top officials of the Nigerian Dangote's Group, Xie Xianju, Deputy General Manager of China Harbor Engineering Co (Nigeria) and Zhang Qing, General Manager of China's Offshore Oil Engineering Company (COOEC) attended the ceremony, near the Lekki Free Trade Zone (LFTZ).
Nigerian leader Muhammadu Buhari on Thursday inaugurated 10 additional coaches and two locomotive engines to the existing ones to boost the country's first completed standard gauge railway modernization project assisted by China.
"We are moving forward to more efficient narrow gauge lines to be driven by the private sector, it's on the basis of this that we are creating a more conducive environment for private sector participation," the Nigerian leader said.
In the past, he had worked with Nigerian Breweries Plc.
Ehizuelen Michael Mitchell Omoruyi, executive director of the Center for Nigerian Studies at Zhejiang Normal University's Institute of African Studies, said the BRI is "a novel worldwide development model" that has proved effective over the past decade.
He cited the example of Shuaibu Ibrahim, a Nigerian father of five, who now runs a provisions store at Rigasa station on the Abuja-Kaduna railway in Nigeria.
- China's Q1 economic growth rate indicates that the country has been able to overcome economic shocks and keep a steady momentum of growth, continuing to make enormous contributions to global recovery, a Nigerian scholar has said.
尼日利亚学者表示，中国第一季度经济增长率显示出该国已成功克服经济冲击，保持了稳定的增长势头，并持续为全球复苏做出巨大贡献。
OPay, a Chinese-backed Nigerian fintech startup, is expanding rapidly and bringing accessible banking services to more vulnerable people during the pandemic.
Maximus Ogbonna, chairman of the Nigerian Chamber of Commerce in China, said Nigeria and all of Africa are old friends of the fair, as now more and more business representatives are coming to attend, making it a good platform for trade.
"Multisectoral approaches, targeted strategies, leadership, constant innovation such as using e-commerce to connect farmers to markets have been core enablers of poverty alleviation in China by adding income and enhancing commitment," said Ehizuelen Michael Mitchell Omoruyi, executive director of the Center for Nigerian Studies at the Institute of African Studies in Zhejiang Normal University.
Former Nigerian president Muhammadu Buhari described the project as "historic", noting that it will reduce traffic congestion and air pollution, as well as improve the lives of locals.
The agreement will allow the two sides to swap a total of 15 billion Chinese yuan ($2.35 billion) for 720 billion Nigerian naira, or vice versa, in the next three years, the People's Bank of China (PBOC) said on its website.
Nigerian President Muhammadu Buhari said the economic achievements under Jiang's leadership have had a far-reaching impact and will always be remembered by people around the world.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419