Norman is an avid reader and finishes a book a week on average.
诺曼是个狂热的读者，平均每周读完一本书。
Norman always greets his neighbors with a warm smile and a friendly wave.
诺曼总是以热情的微笑和友好的挥手向邻居们打招呼。
Despite the rain,
Norman insists on going for his daily jog.
即使下雨，诺曼也坚持每天慢跑。
Norman has a knack for fixing things; he can repair almost anything around the house.
诺曼擅长修理东西，几乎能搞定家里的任何问题。
At work,
Norman is known for his exceptional problem-solving skills.
在工作中，诺曼以出色的问题解决能力而闻名。
Norman volunteers at the local animal shelter every Saturday morning.
每周六早上，诺曼都会去当地的动物收容所做志愿者。
On weekends,
Norman enjoys cooking elaborate meals for his family and friends.
周末时，诺曼喜欢为家人和朋友烹饪复杂的菜肴。
Norman's passion for photography led him to travel extensively around the world.
诺曼对摄影的热爱驱使他周游世界。
In his free time,
Norman likes to unwind by playing classical music on his piano.
闲暇时，诺曼会通过弹奏钢琴中的古典音乐来放松心情。
Norman aspires to start his own business someday and is currently taking online courses to prepare.
诺曼有志于有一天能创业，现在正在网上学习相关课程以作准备。
This is why, we support the establishment of independent menopause centers in China to empower women going through menopause and give them an opportunity to get comprehensive support, with physicians trained to understand the specific needs of women going through menopause," said Norman Tang, divisional vice-president and general manager of Established Pharmaceuticals at Abbott China.
这就是为什么，我们支持在中国建立独立的更年期中心，为更年期女性赋权，并为她们提供获得全面支持的机会，让医生接受培训，了解更年期女性的具体需求。
The decision by Judge Thad Balkman of Cleveland County District Court in Norman, Oklahoma, followed a seven-week non-jury trial.
In a letter to Jeremy Wright, the secretary of state for digital, culture, media and sport, Member of Parliament Norman Lamb said a ban on Huawei's 5G equipment "would not constitute a proportionate response to the potential security threat posed by foreign suppliers".
In a letter to Jeremy Wright, the secretary of state for digital, culture, media and sport, member of Parliament Norman Lamb said a ban on Huawei kit "would not constitute a proportionate response to the potential security threat posed by foreign suppliers".
Norman Lamb, chair of the Science and Technology Select Committee, said he plans to convene an evidence session where members of Parliament and Huawei executives will be quizzed on the matter.
Archie Norman, chairman of Marks & Spencer Group Plc CHINA DAILYThe decision last year was part of the plan to turn around the famous United Kingdom-based retail giant.
The overall outlook for the company is uncertain as Archie Norman, the new chairman of Marks & Spencer Group Plc, stamps his authority on the high street chain.
Weir's departure reflects increased urgency at the top since Norman's arrival two months ago.
Norman has gained a reputation as a corporate turnaround specialist after steering grocer Asda away from bankruptcy and eventually selling the chain to Wal-Mart Stores Inc in 1999.
"Archie Norman's appointment is bound to have upped the pressure on Steve Rowe," said Tony Shiret, an analyst at Whitman Howard.