高考Adjusting to an upright position was quite a challenge, especially when the bones had to support an extra-large skull.

调整到直立姿势是一个相当大的挑战，尤其是当骨骼必须支撑一个超大的头骨时。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考For example, the moment you get on the airplane, start adjusting your biological clock to the destination's time.

例如，你上飞机的那一刻，就开始根据目的地的时间调整你的生物钟。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 B 原文

高考They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early, or they should adjust their websites to the needs of younger users.

他们应该更好地监控自己的网站，这样孩子们就不会过早注册，或者他们应该根据年轻用户的需求调整自己的网站。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考To be exact, other people can extend our intelligence and help us understand and adjust our emotions.

确切地说，其他人可以扩展我们的智力，帮助我们理解和调整我们的情绪。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

四级To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.

为了解决肥胖问题，需要采取多种方法，包括重新制定、征税和调整份量。

2016年12月阅读原文

四级More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.

然而，最近，一些公司一直在投资一项更为雄心勃勃的事业：学习如何调整他们出售的食品的基本成分。

2016年12月阅读原文

四级Adjusting the physical composition of their products.

调整产品的物理成分。

2016年12月阅读原文

四级You must adjust your priorities to find time to cook.

你必须调整你的优先顺序，以便有时间做饭。

2015年12月阅读原文

四级What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.

为用户保留的控件将基于音频，因此，例如，您只需说“稍微暖和一点”，空调将自动调整。

2013年6月听力原文

六级just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

仅仅感知规范就足以让人们按照人群的方向调整自己的行为。

2015年12月阅读原文

六级The university has poured resources into peer counseling to help students from inner-city schools adjust to the rigor (严格要求) and faster pace of a university classroom –and also to help minority students overcome the stereotype that they are less qualified.

这所大学投入了大量资源进行同伴咨询，以帮助来自市中心学校的学生适应这种严酷的环境(严格要求) 加快大学课堂的节奏——也有助于少数民族学生克服他们不太合格的成见。

2011年6月阅读原文

六级Perhaps, the study speculated, having a white roommate helps academically prepared black students adjust to a predominantly white university.

研究推测，也许有一个白人室友可以帮助有学术准备的黑人学生适应以白人为主的大学。

2012年6月听力原文

六级According to Adam Marchick, CEO of mobile marketing company Kahuna, less than 15 percent of smartphone users ever bother to adjust their notification settings—meaning the remaining 85 percent of us default to the app makers' every preset trigger.

根据移动营销公司Kahuna的首席执行官Adam Marchick的说法，不到15%的智能手机用户曾费心调整他们的通知设置，这意味着剩下的85%的美国用户默认应用程序制造商的每个预设触发。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级birds flock together, fish school together, cattle herd together...just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

鸟聚在一起，鱼群聚在一起，牛群聚在一起……仅仅感知规范就足以让人们按照人群的方向调整自己的行为。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.

谷歌和苹果已经使得调整这些设置变得非常困难，因此我们需要采取措施确保我们设置这些触发器以满足我们自己的需要，而不是应用程序制造商的需要。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture adjusting to New world circumstances.

但是，随着我们对南方知识生活的审视，我们可以认为原始清教徒是适应新世界环境的欧洲文化的载体。

2009年考研阅读原文

考研Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.

从根本上说，美国邮政正处于一个历史性的两难境地：技术变革永久性地降低了对其面包和黄油产品、一流邮件的需求，监管结构剥夺了管理层根据新现实调整其运营的灵活性。

2018年考研阅读原文

考研But in the medium term,middle-class workers may need a lot of help adjusting.

但从中期来看，中产阶级工人可能需要很多帮助才能适应。

2018年考研阅读原文

考研Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operati

从根本上说，美国邮政正处于一个历史性的两难境地：技术变革永久性地降低了对其面包和黄油产品、一流邮件的需求，监管结构剥夺了管理层调整其运营的灵活性

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研We need to adjust to this changing climate.

我们需要适应这种不断变化的气候。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级similarly with earnings, young men's wages after adjusting for inflatio have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.

与收入情况类似，经通胀调整后的年轻男性工资自1970年以来一直处于下降趋势，从2000年到2010年大幅下降。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically

为用户保留的控件将基于音频，因此，例如，您只需说“稍微暖和一点”，空调将自动调整

2013年6月听力原文

六级Machines also had difficulty adjusting for people who look a lot alike—either doppelgangers, whom the machine would have trouble identifying as two separate people, or the same person who appeared in different photos at different ages or in different ligh

机器也很难适应那些长得很像的人，或者是双倍体，机器很难识别他们是两个不同的人，或者是同一个人，在不同的年龄或不同的光线下出现在不同的照片中

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

空档年的经历可以减轻适应大学和被投入全新环境的冲击，使人们更容易专注于学术和活动，而不是适应错误。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级For example, consumers could use appliances in a more efficient way by adjusting the time of cooking to the type of food.

例如，消费者可以根据食物类型调整烹饪时间，从而更有效地使用电器。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Machines also had difficulty adjusting for people who look a lot alike-either doppelgangers(长 相极相似的人),whom the machine would have trouble identifying as two separate people, or the same person who appeared in different photos at different ages or in different lighting, whom the machine would incorrectly view as separate people.

机器也很难适应长得很像的人——要么是替身(长 相极相似的人),机器将很难将其识别为两个不同的人，或者在不同年龄或不同光线下出现在不同照片中的同一个人

2018 年 6 月6级真题第2套

六级America is a competitive society;our kids need to adjust to that.

美国是一个竞争激烈的社会；我们的孩子需要适应这一点。

2008年6月英语六级真题

六级The university has poured resources into peer counseling to help students from inner-city schools adjust to the rigor (严格要求)and faster pace of a university classroom –and also to help minority students overcome the stereotype that they are less qualified.

该大学已将资源投入到同伴咨询中，以帮助市中心学校的学生适应这种严格的要求(严格要求)以及更快的大学课堂节奏，也帮助少数族裔学生克服他们不太合格的刻板印象。

2011年6月英语六级真题

四级Advertisers will have to adjust their methods to reach these audiences and will have to adapt their persuasive strategies to the online medium as well.

广告商将不得不调整他们的方法来接触这些受众，也必须将他们的说服策略适应在线媒体。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级So, for example, you’ll just have to say “a bit warmer”, and the air conditioning will adjust automatically.

例如，你只需要说“稍微暖和一点”，空调就会自动调整。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you’ll just have to say “a bit warmer”, and the air conditioning will adjust automatically.

为用户保留的控制将是基于音频的，因此，例如，你只需要说“稍微暖和一点”，空调就会自动调整。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级To deal with obesity, mixture of approaches--including reformulation, taxation and adjusting portion sizes--will be needed.

为了解决肥胖问题，需要多种方法，包括重新配方、征税和调整份量。

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Similarly with earnings, young men’s wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory (轨迹) since 1970 and fell significantly form 2000 to 2010.

与收入类似，年轻男性的工资（经通胀调整后）也呈下降趋势(轨迹) 自1970年以来，从2000年到2010年大幅下降。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研Travelling to work by car is also more comfortable than having to use public transport; the driver can adjust the heating in winter and the air conditioning in the summer to suit his own needs and preference.

开车上班也比乘坐公共交通工具更舒适；驾驶员可以根据自己的需求和喜好调整冬季的供暖和夏季的空调。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes, and imagines.

智力寻求把握、操纵、重新安排和调整，而智力则进行检查、思考、思考、推理、批评和想象。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The bodies playing major professional sports have changed dramatically over the years, and managers have been more than willing to adjust team uniforms to fit the growing numbers of bigger, longer frames.

多年来，参加主要职业运动的身体发生了巨大变化，经理们非常愿意调整队服，以适应越来越多的更大、更长的身材。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture, adjusting to New World circumstances.

但为了与我们对南方知识分子生活的考察相一致，我们可以将原始清教徒视为欧洲文化的载体，以适应新世界的环境。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题