The Secretary of State administers all the foreign affairs.
国务卿掌理所有的外交事务.
It takes brains to administer a large corporation.
管理一个大公司需要智慧。
administer justice to a person
审判某人
The administrator will be responsible for overseeing all daily operations of the company.
管理员将负责监督公司的所有日常运营。
She was appointed as the administrator of the hospital during the doctor's absence.
在医生不在期间，她被任命为医院的管理员。
The administrator granted permission for the employees to take an early lunch break.
管理员允许员工提前吃午饭。
The IT administrator reset all users' passwords after a security breach.
在发生安全漏洞后，IT管理员重置了所有用户的密码。
The administrator organized a meeting with the board of directors to discuss the budget.
管理员安排了一次与董事会成员讨论预算的会议。
The administrator is skilled at handling conflicts within the team.
管理员擅长处理团队内部的冲突。
The school principal serves as the administrative head, managing teachers and students alike.
校长作为行政负责人，管理教师和学生。
The administrator submitted the annual report to the board of trustees.
管理员向校董会提交了年度报告。
In his role as an administrator, he ensures that all policies are followed strictly.
作为管理员，他确保所有政策严格执行。
After completing the training, she took on the role of an administrator in the project.
完成培训后，她开始担任项目的管理员角色。
Among them, China Construction First Group Corp, a unit of centrally administered China State Construction Engineering Corp, is working with Zhaotong, Yunnan province, to promote the well-being of the city's residents.
其中，中央管理的中国建筑工程总公司下属的中国建筑第一集团公司正与云南省昭通市合作，促进该市居民的福祉。
The writer is chairman of China National Building Material Group Co Ltd, a centrally administered State-owned enterprise.
本文作者是中国建筑材料集团有限公司董事长，这是一家中央管理的国有企业。
China Eastern Air Holding Co Ltd, a centrally administered State carrier, signed more than $2.5 billion worth of procurement orders during the ongoing sixth China International Import Expo in Shanghai on Monday — a record for the company during the annual event, it said.
周一，在上海举行的第六届中国国际进口博览会上，中央管理的国有航空公司中国东方航空控股有限公司签署了价值超过25亿美元的采购订单，这是该公司在年度活动中的最高纪录。
The drug Sunlenca®(Lenacapavir) provides a new treatment option that only needs to be administered twice a year.
药物Sunlenca®（Lenacapavir）提供了一种新的治疗选择，每年只需给药两次。
Such a footprint of the centrally administered State-owned enterprise in the Uzbek market is nothing short of profound.
中央管理的国有企业在乌兹别克斯坦市场上的足迹是深远的。
The latest data from SASAC show that total fixed-asset investment, excluding real estate, by centrally administered SOEs rose 18.6 percent year-on-year to 1.4 trillion yuan ($195.7 billion) in the first half.
国资委的最新数据显示，上半年，中央管理的国有企业不包括房地产在内的固定资产投资总额同比增长18.6%，达到1.4万亿元人民币（1957亿美元）。
For example, China Energy Engineering Group Co Ltd, a centrally administered SOE, plans to provide more than 1,400 positions for college graduates this year.
例如，中央管理的国有企业中国能源工程集团有限公司计划今年为大学毕业生提供1400多个职位。
China's centrally administered State-owned enterprises will closely collaborate with African partners to enhance cooperation in building infrastructure and speed up efforts toward low-carbon transformation in the energy sector, the country's top State-asset regulator said.
中国最高国有资产监管机构表示，中国中央管理的国有企业将与非洲合作伙伴密切合作，加强基础设施建设合作，加快能源行业低碳转型。
China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, a unit of the centrally administered China Railway Construction Corp, told China Daily that its construction is heading faster toward early operations on some domestic projects.
中国铁建集团下属的中铁二十四局集团有限公司告诉《中国日报》，该公司的建设正在加快一些国内项目的早期运营。
The government has called on its centrally administered State-owned enterprises to further live up to their responsibilities in promoting energy conservation, as well as ecological and environmental protection.
政府呼吁中央管理的国有企业进一步履行其在促进节能、生态和环境保护方面的责任。