It's an affiliate of the big company.
他是那家大公司的附属企业。
If we affiliate, we will have a better chance to win.
如果我们加入的话，赢的可能性更大。
It's an affiliate of the Red Cross.
它是红十字会的分会。
I joined an affiliate marketing program for the e-commerce website and earn a commission for every sale I refer.
我加入了一个电子商务网站的联盟营销计划，每介绍一笔销售我就能获得佣金。
As an affiliate, my blog promotes their products and I receive a percentage of the revenue generated from clicks.
作为联盟成员，我的博客推广他们的产品，从点击产生的收入中我能获得百分比分成。
The company offers an attractive affiliate program, which incentivizes partners to actively promote their brand.
这家公司提供一个诱人的联盟计划，鼓励合作伙伴积极推广他们的品牌。
She earns a good income as an affiliate, recommending fitness gadgets on her social media channels.
她作为联盟成员，在社交媒体上推荐健身器材，赚取了可观的收入。
He signed up for an affiliate program, and now he gets paid for promoting travel packages to his followers.
他加入了联盟项目，现在通过向他的关注者推广旅行套餐可以获得报酬。
Many bloggers participate in affiliate programs, embedding links to recommended products in their content.
许多博主参与联盟项目，在内容中嵌入推荐产品的链接。
The affiliate program allowed me to diversify my income streams by promoting relevant products to my audience.
通过联盟项目，我能够通过向观众推荐相关产品来多元化我的收入来源。
As an affiliate, I need to disclose any sponsored content or affiliate links to maintain transparency with my readers.
作为联盟成员，我需要披露任何赞助内容或联盟链接，以对读者保持透明。
The company's affiliate network helps them reach a wider audience and convert potential customers into loyal buyers.
公司的联盟网络有助于他们触及更广泛的受众，并将潜在客户转化为忠诚买家。
She decided to join an affiliate program after researching and finding it to be a low-risk, high-reward opportunity.
在研究并发现联盟营销是一个低风险、高回报的机会后，她决定加入。
By the end of 2022, JD Logistics operated approximately 90 bonded warehouses, international direct-mail warehouses and overseas warehouses, covering an aggregated floor area of nearly 900,000 sq m. In addition, Jiangsu Jingdong Cargo Airlines Co Ltd, also known as JD Airlines, an affiliate of JD Logistics, received approval from aviation authorities to put its self-owned air cargo fleet into operation and boost its long-haul freight capacity last August.
截至2022年底，京东物流运营了约90个保税仓库、国际直邮仓库和海外仓库，总建筑面积近90万平方米，去年8月，该公司获得航空当局的批准，将其自有航空货运机队投入运营，并提高其长途货运能力。
Jiangsu Jingdong Cargo Airlines Co Ltd, an affiliate of JD Logistics, received permission from the Civil Aviation Administration of China on Wednesday.
京东物流旗下的江苏京东货运航空有限公司周三获得了中国民航局的许可。
Meanwhile, Hong Kong Air Cargo, an affiliate of HNA, also grabbed growing business opportunities that occurred before the Spring Festival this year, and it put major transport capacity resources into high-yield routes.
与此同时，海航旗下的香港航空货运也抓住了今年春节前不断增长的商机，将主要运力资源投入到高收益航线。
Co-led by OrbiMed and Redview Capital, the round also attracted investors including Valliance; Travis Global Ltd, which is an affiliate of Orchid Asia; Summer Capital; and Yingke PE.
本轮融资由OrbiMed和Redview Capital共同领投，还吸引了Valliance、Travis Global Ltd（Orchid Asia的关联公司）、Summer Capital和Yingke PE等投资者参与。
The joint venture shall engage the affiliate of Fosun Pharmaceutical Industrial as the contract sales organization to provide marketing and sales services for the COVID-19 vaccine product in China.
该合资企业将委任复星医药工业的关联公司作为合约销售组织，为COVID-19疫苗产品在中国提供营销和销售服务。
Authorities aim to better regulate online economy, guide its healthy developmentChinese authorities have officially opened an anti-monopoly probe into e-commerce giant Alibaba Group and will summon its affiliate Ant Group for a meeting about financial regulations, the latest moves to strengthen antitrust practices and prevention of the "disorderly expansion of capital".
中国监管机构正式启动对电商巨头阿里巴巴集团的反垄断调查，并将约谈其关联公司蚂蚁集团，讨论金融监管问题。这是加强反垄断监管、防范资本“无序扩张”的最新举措，旨在更好地规范网络经济，引导其健康发展。
The company, which is an affiliate of China's agricultural conglomerate New Hope Group, raked in about 74.79 billion yuan during the period, an increase of 31.4 percent year-on-year.
这家隶属于中国农业巨头新希望集团的公司在该期间营收约为747.9亿元人民币，同比增长31.4%。
Major deals in 2019 included China-based steel maker Jiangsu Shagang Group acquiring a 24 percent stake in UK data center company Global Switch in a £1.8 billion deal, and the acquisition of London-based payment company WorldFirst by Alibaba affiliate Ant Financial in a deal valued at £550 million.
The National Vaccine and Serum Institute, an affiliate of CNBG that is developing a genetically engineered vaccine for the virus, has completed the gene sequence synthesis, and is taking the next steps, including construction of a recombinant plasmid and selection of engineering bacteria.
Shanghai GeneoDx Biotech Co Ltd, another affiliate of CNBG, has taken the lead in developing nucleic acid detection kits, which were offered to the centers for disease control and prevention at all levels for frontline detection.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419