六级Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.

麦格纳，一家广告公司，估计它今年将价值约1.38亿美元。

2016年6月阅读原文

考研The charter’s main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week ( ' , CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

该章程的主要执行工具是拒绝设计师和模特机构参加哥本哈根时装周（CFW），该时装周由丹麦时装研究所主办。

2016年考研阅读原文

考研The charter's main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week, which is run by the Danish Fashion Institute.

该宪章的主要执行工具是拒绝设计师和模特机构参加哥本哈根时装周，该时装周由丹麦时装研究所举办。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire their own advertising staff.

对一家不满的公司来说，向另一家代理机构提供账目比解雇自己的广告人员更容易。

2015年12月听力原文

考研There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

USPS的集体谈判没有改变，考虑到人事成本占机构成本的80%，这是一个重大遗漏。

2018年考研阅读原文

高考Norbert Wiener, who founded the field of cybernetics, put it this way: if we use, to achieve our purposes, a mechanical agency with whose operation we cannot effectively interfere.

控制论领域的创始人诺伯特·维纳（Norbert Wiener）是这样说的：如果我们为了达到我们的目的而使用一个我们无法有效干预其运作的机械机构。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization

政府机构和私营部门长期以来一直利用国内流离失所者来实现雇员和组织的具体目标

2013年12月阅读原文

高考Through the summer employment opportunities program, students are hired each year in a variety of summer positions across the provincial public service, its related agencies and community groups.

通过暑期就业机会计划，学生每年在全省公共服务机构、相关机构和社区团体的各种暑期职位中就业。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

四级As part of its 30 Ways in 30 Days program, It's asking communities across the country to help the more than 200 food banks and 61,000 agencies in its network provide low-income individuals and families with the fuel they need to survive.

作为其30天30条道路计划的一部分，它要求全国各地的社区帮助其网络中的200多家食品银行和61000家机构为低收入个人和家庭提供生存所需的燃料。

2012年6月阅读原文

四级She thinks that she may have to contact the Occupational Safety and Health Administration and asked that government agency to inspect the department.

她认为她可能需要联系职业安全和健康管理局，并要求该政府机构检查该部门。

2011年6月听力原文

考研Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flighty though the programme has yet to begin.

今年早些时候，美国国防部高级研究计划局（Defense Advanced Research Projects Agency）宣布计划向波音公司支付调查编队飞行的费用，尽管该计划尚未开始。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The client company generallygives the advertising agency an agreed budget, a statement of theobjective of the advertising campaign known as a brief and an overall advertising strategy concerning the message to be communicated to the target customers.

客户公司通常会向广告公司提供一份商定的预算、一份广告活动目标说明，即一份简要说明和一份关于要传达给目标客户的信息的总体广告战略。

2015年12月听力原文

六级Although large companies could easily set up their own advertising departments, write their own advertisements andbuy media space themselves, they tend to use the services of largeadvertising agencies.

虽然大公司可以很容易地建立自己的广告部门，自己写广告，自己购买媒体空间，但他们倾向于使用大型广告公司的服务。

2015年12月听力原文

六级She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.

她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感觉到自己体内发生了一些奇怪的事情。

2013年12月听力原文

考研In effect, fewer federal funds today are going towards the agency's other work—such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep—that affect the lives of all Americans.

事实上，如今越来越少的联邦资金用于该机构的其他工作，如森林保护、流域和文化资源管理以及影响所有美国人生活的基础设施维护。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The Scottish Environment Protection Agency has issued more than 35 flood warnings covering several regions, as Scotland continues to clean up after Storm Frankhit the country last Wednesday.

苏格兰环境保护局在几个地区发布了超过35个洪水警报，上周三法兰克福风暴袭击苏格兰后，苏格兰继续清理。

2016年12月听力原文

四级After mail service stops due to weather, the agency’s top priority is ensuring that employees are safe.

邮件服务因天气原因停止后，该机构的首要任务是确保员工的安全。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级The Scottish Environment Protection Agency has issued more than 35 flood warnings covering several regions, as Scotland continues to clean up after Storm Frank hit the country last Wednesday.

苏格兰环境保护局发布了35多个洪水警报，覆盖多个地区。上周三弗兰克风暴袭击苏格兰后，苏格兰继续进行清理。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考According to the Dallas area cultural advocacy coalition, arts agencies employ more than 10, 000 people as full-or part-time employees or independent contractors.

据达拉斯地区文化倡导联盟（Dallas area cultural Advancement coalition）称，艺术机构雇用了超过10000人作为全职或兼职员工或独立承包商。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考Environmental protection agency notes that most waste is dangerous in that "the production, distribution, and use of products — as well as management of the resulting waste — all result in greenhouse gas release".

环境保护署指出，大多数废物是危险的，因为“产品的生产、分配和使用，以及由此产生的废物的管理，都会导致温室气体的释放”。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Guide government agencies to follow the characters in Shakespeare's plays.

引导政府机构关注莎士比亚戏剧中的人物。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

高考I work for a travel agency.

我在一家旅行社工作。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

高考Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.

彼得将于下月底出任旅行社社长。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

高考Secret codes keep messages private。banks, companies, and government agencies use secret codes in doing business, especially when information is sent by computer.

密码将信息保密。银行、公司和政府机构在做生意时使用密码，特别是当信息通过计算机发送时。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

高考They conduct between 30 and 40 workshops annually, focusing on half a dozen different plays, mostly for corporations, but also for government agencies.

他们每年举办30至40场研讨会，主要针对六种不同的戏剧，主要面向企业，也面向政府机构。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Blandon, the boat’s owner, has been arrested by Nicaraguan authorities, the state-run news agency said.

官方通讯社称，该船的船主布兰登已被尼加拉瓜当局逮捕。

2017年6月听力原文

四级In its latest update on global employment trends, the agency says projections of the number of unemployed people this year range from 210 million to nearly 240 million people.

该机构在最新的全球就业趋势报告中说，预计今年的失业人数将从2.1亿人到近2.4亿人不等。

2016年6月听力原文

四级This means that rivers will rise more slowly, but then stay high for much longer, the environmental agency said.

环境署说，这意味着河流上升的速度会更慢，但之后会在高处停留更长的时间。

2016年12月听力原文

四级Hays Employment Agency, good morning.

海斯职业介绍所，早上好。

2015年12月听力原文

四级So you know that Sam turned down the job offered by the travel agency?

你知道山姆拒绝了旅行社提供的工作吗？

2013年12月听力原文

四级The pay offer by the travel agency is too low

旅行社开出的工资太低了

2013年12月听力原文

四级The work hours in the travel agency are too long.

旅行社的工作时间太长了。

2013年12月听力原文

四级They are owned by individuals and by private businesses and corporations, lending institutions, direct mailing and telemarketing firms, credit bureaus, credit card companies, and government agencies at the local, state, and federal level.

它们由个人、私营企业和公司、贷款机构、直接邮寄和电话销售公司、信用局、信用卡公司以及地方、州和联邦政府机构所有。

2013年6月听力原文

四级"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."

“我认为作为一个联邦机构，我们是独一无二的，”USPS官员Mike Swigart告诉我，“因为我们几乎遍布这个国家的每个社区。”

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级"This means that rivers will rise more slowly, but then stay high for much longer," the environmental agency said.

环境署说：“这意味着河流上升的速度会更慢，但之后会在高处停留更长的时间。”。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Blandon, the boat's owner, has been arrested by Nicaraguan authorities, the state-run news agency said.

官方通讯社称，该船的船主布兰登已被尼加拉瓜当局逮捕。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.

在2011年USPS案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是灾难或恐怖袭击中需要动用的“独特联邦资产”。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated, they said.

他们说，这只熊在其自然栖息地的表现会更好，如果情况恶化，该机构将介入。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级The belief that research data is private intellectual propertyThe concern that certain agencies may make a profit out of it.

认为研究数据是私人知识产权的观点担心某些机构可能会从中获利。

2017年6月阅读原文

六级Funding agencies note that data paid for with public money should be public information, and the scientific community is recognizing that data can now be shared digitally in ways that were not possible before.

资助机构指出，用公共资金支付的数据应该是公共信息，科学界正在认识到，现在可以以以前不可能的方式以数字方式共享数据。

2017年6月阅读原文

六级But the barriers are disappearing, in part because journals and funding agencies worldwide are encouraging scientists to make their data public.

但这些障碍正在消失，部分原因是全世界的期刊和资助机构正在鼓励科学家公开他们的数据。

2017年6月阅读原文

六级It is also the reason why development agencies are not united in their view of environmental issues; while some, like the WRI, maintain that environmental progress needs to go hand-inhand with economic development, others argue that the priority is to build a thriving economy, and then use the wealth created to tackle environmental degradation.

这也是发展机构在环境问题上观点不一致的原因；尽管一些人，如世界资源研究所（WRI）坚持认为环境进步需要与经济发展同步进行，但其他人认为，当务之急是建设繁荣的经济，然后利用创造的财富解决环境退化问题。

2016年6月阅读原文

六级Hunt through the reports prepared by UN agencies and development groups—many for conferences such as this year's Millennium Goals review—and you will find that the linkage between environmental protection and economic progress is a common thread.

翻阅联合国机构和发展组织为今年千年目标审查等许多会议编写的报告，你会发现环境保护和经济进步之间的联系是一条共同的主线。

2016年6月阅读原文

六级Development agencies disagree regarding how to tackle environment issues while ensuring economic progress.

对于如何在确保经济进步的同时解决环境问题，发展机构意见不一。

2016年6月阅读原文

六级Stop certifying new space-tourist agencies.

停止认证新的太空旅行社。

2015年12月阅读原文

六级The agency createsadvertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.

该机构制定并制定了媒体计划，具体说明将使用哪种媒体以及使用的比例。

2015年12月听力原文

六级Agencies often produce alternative ads or commercials that are pre-tested in newspapers, television stations, etc.

代理商通常制作替代性广告或商业广告，并在报纸、电视台等进行预先测试。

2015年12月听力原文

六级they have enjoyed the protection of government agencies with titles like the Ministry of Integration and Gender Equality and the Secretariat of Gender Research.

他们享有政府机构的保护，这些机构的头衔包括融合和两性平等部以及性别研究秘书处。

2014年6月阅读原文

六级IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.

政府机构和私营部门长期以来一直利用国内流离失所者来实现雇员和组织的具体目标。

2013年12月阅读原文

六级Government agencies and the private sector often use IDPs to bring into full play the skills and expertise of their postdoctoral researchers

政府机构和私营部门经常利用国内流离失所者充分发挥其博士后研究人员的技能和专长

2013年12月阅读原文

六级Soon after I arrived, the chief executive of the agency that had invited us took me aside.

我到达后不久，邀请我们的机构的首席执行官把我带到一边。

2012年12月阅读原文

六级By increasing the efficiency of technology transfer agencies.

通过提高技术转让机构的效率。

2011年12月阅读原文

六级The agency is now investigating the toxic effects of some of the chemicals in the latest report.

该机构目前正在调查最新报告中某些化学品的毒性作用。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研"They blame it on the manufacturing recession," says birgit Klohs, chief executive of The right Place, a business development agency for western michigan.

“他们将其归咎于制造业衰退，”西密歇根州商业发展机构the right Place的首席执行官birgit Klohs说。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研"Whenever decisions are based on masses of data, you quickly get into a lot of ethical questions," notes Tan kiat How, chief executive of a singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of ai.

新加坡一家机构的首席执行官Tan kiat How说：“每当决策基于大量数据时，你很快就会遇到许多道德问题。”该机构正在帮助政府制定一项关于人工智能道德使用的自愿准则。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研They had pushed the agency to designate the bird as "endangered, " a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.

他们敦促该机构将这种鸟定为“濒危物种”，这一地位赋予联邦官员更大的监管权力，以打击威胁。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Under the plan, for example, the agency said it would not prosecute landowners or businesses that unintentionally kill, harm, or disturb the bird, as long as they had signed a range-wide management plan to restore prairie chicken habitat.

例如，根据该计划，该机构表示，只要土地所有者或企业签署了一项恢复草原鸡栖息地的广泛管理计划，就不会起诉无意中杀死、伤害或干扰该鸟的土地所有者或企业。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Whenever decisions are based on masses of data, "you quickly get into a lot of ethical questions," notes Tan kiat How, chief executive of a singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of AI.

每当决策基于大量数据时，xa0“你很快就会陷入许多道德问题，”xa0指出，一家新加坡机构的首席执行官Tan kiat How正在帮助政府制定人工智能道德使用的自愿准则。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.

另一个全国性的问题是，其他机构的公共资金是否用于火灾多发区的建设。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Here's where there needs to be a much wider public conversation that extends beyond government agencies and scientific communities to include students, hobbyists, and anyone who may potentially stand to be affected by the use of CubeSat technology.

在这里，需要进行更广泛的公众对话，超越政府机构和科学界，包括学生、业余爱好者和任何可能受到CubeSat技术使用影响的人。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级It is also the reason why development agencies are not united in their view of environmental issues; while some, like the Wri, maintain that environmental progress needs to go hand-in-hand with economic development, others argue that the priority is to bu

这也是发展机构在环境问题上观点不一致的原因；尽管一些人，如世界资源研究所（Wri）坚持认为环境进步需要与经济发展齐头并进，但另一些人则认为，当务之急是实现可持续发展

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研And it gives the Western Association of fish and wildlife Agencies, a coalition of state agencies, the job of monitoring progress.

它还赋予了西部鱼类和野生动物机构协会（一个由国家机构组成的联盟）监督进展的任务。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damages.

世界各地的机构和公司都在致力于开发能够在空间碎片造成严重损害之前处理或捕获空间碎片的技术。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.

公司和国家机构必须考虑这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更好的未来。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.

这项决定涉及数月的游说和多个联邦机构之间的协调对话。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing.

几十年来，研究人员和执法机构一直试图制造一台能做同样事情的机器。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The key principle of copyright law has always been that works can be copied only once authors have expressly given their permission," says Piers Blofeld, of the Sheil Land literary agency in London

版权法的关键原则一直是，作品只有在作者明确许可的情况下才能复制，”伦敦Sheil Land文学机构的Piers Blofeld说

2011年12月阅读原文

四级One official says USPS is unique in that it has more direct reach to communities compared with other federal agencies.

一位官员表示，USPS的独特之处在于，与其他联邦机构相比，它更能直接接触社区。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Other funding agencies, public and private, are moving in a similar direction.

其他公共和私人资助机构也在朝着类似的方向发展。

2013年12月阅读原文

六级Government agencies and the private sector often use IDPs to bring into full play the skills and expertise of their postdoctoral researchers.

政府机构和私营部门经常利用国内流离失所者充分发挥其博士后研究人员的技能和专长。

2013年12月阅读原文

六级Today, federal agencies are pulling the island fox from the Endangered Species list.

今天，联邦机构正在将岛狐从濒危物种名单中剔除。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级After revelations by the former National Security Agency contractor Edward Snowden in 2013 that the government both cozied up to ( 讨 好 ) certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年，前国家安全局承包商爱德华·斯诺登披露，政府都讨好（讨 好 ) 某些科技公司并大规模入侵其他公司以获取私人数据，科技巨头开始认识到美国政府是一个敌对行为者。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级It might seem surprising to think about an item staying in space for that long, but the oldest satellite still in orbit—Vanguard 1—turned 60 in 20 Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damage.

想到一个物体在太空中停留这么长时间，可能会让人感到惊讶，但仍在轨道上的最古老的卫星——先锋1号——在20年中年满60岁

2019.6六级真题第二套

六级Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.

可能负责起草决定的机构与他们应该监管的行业过于接近。

2020年12月六级真题（第1套）

六级According to an International Energy Agency study, if consumers chose those models that would save them the most money over the life of the appliance, they’d cut global residential power consumption and their utility bills by 43 percent.

根据国际能源署的一项研究，如果消费者选择那些在电器使用寿命内能为他们节省最多钱的型号，他们将把全球住宅用电量和水电费减少43%。

2007年12月英语六级真题

六级"The key principle of copyright law has always been that works can be copied only once authors have expressly given their permission," says Piers Blofeld, of the Sheil Land literary agency in London.

伦敦Sheil Land文学机构的Piers Blofeld说：“版权法的关键原则一直是，只有在作者明确许可的情况下，作品才能被复制。”。

2011年12月英语六级真题

六级” Soon after I arrived, the chief executive of the agency that had invited us took me aside.

“我到达后不久，邀请我们的机构的首席执行官就把我拉到一边。

2012年12月英语六级真题

四级Last week the agency cancelled its earlier approval, effectively banning (禁止) the device.

上周，该机构取消了早些时候的批准，实际上禁止了(禁止) 设备。

1991年1月英语四级真题

四级Ten years ago, for example, the world’s top five public relations agencies were American-owned.

例如，十年前，世界前五大公共关系机构都是美国所有。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Of major concern to Amtrak and its advertising agency DDB Needham, were the long-distance western routes where ridership had been declining significantly. ]

美铁及其广告公司DDB Needham主要关注的是乘客量大幅下降的西部长途线路。]

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The agency then developed a campaign that focused on travel experiences such as freedom, escape, relaxation, and enjoyment of the great western outdoors.

随后，该机构开展了一项活动，重点关注旅行体验，如自由、逃离、放松和享受西部大户外。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Rather than spread control among hundreds or even thousands of local, regional, and national agencies that watch various aspects of water use, countries should set up central authorities to coordinate water policy.

各国不应将控制权分散在数百甚至数千个监督用水各个方面的地方、区域和国家机构之间，而应设立中央机构来协调水政策。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The library provides books and materials to the U. S. Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.

该图书馆向美国国会提供书籍和资料，还向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆借出书籍。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.

在确定了产品或服务的目标受众后，广告代理商必须为广告选择合适的媒体。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级As soon as I felt better, I marched into a marketing recruitment consultancy and, within 10 minutes, I had impressed the interviewer enough to be offered a job with the agency.

当我感觉好些后，我走进一家营销招聘咨询公司，不到10分钟，我就给面试官留下了深刻的印象，可以在该机构找到一份工作。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a “unique federal asset” to be called upon in a disaster or terrorist attack.

在2011年美国邮政的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是灾难或恐怖袭击中的“独特联邦资产”。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级“I think we’re unique as a federal agency,” USPS official Mike Swigart told me, “because we’re in literally every community in this country…We’re obligated to deliver to that point on a daily basis.

“我认为我们作为一个联邦机构是独一无二的，”美国邮政官员Mike Swigart告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区……我们有义务每天做到这一点。”。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

考研Straitford’s briefs don’t sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong.

Straitford的简报听起来不像华盛顿通常的直率，各机构避免戏剧性地宣称自己可能错了。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Both the Romanow commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.

Romanow委员会和Kirby医疗保健委员会——更不用说其他专家的报告了——都建议成立一个国家药品机构。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Instead of having one province—or a series of hospitals within a province—negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.

国家机构将代表所有省份进行谈判，而不是让一个省或一个省内的一系列医院就省级名单上的特定药物进行价格谈判。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Rather than, say, Quebec, negotiating on behalf of seven million people, the national agency would negotiate on behalf of 31 million people.

国家机构将代表3100万人进行谈判，而不是代表魁北克700万人进行协商。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Co-ordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.

随着加拿大卫生技术评估协调办公室的成立，朝着国家机构的方向迈出了一小步，该办公室由渥太华和各省资助。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Perhaps they should read what he had to say about drugs: “A national drug agency would provide governments more influence on pharmaceutical companies in order to constrain the ever-increasing cost of drugs.

也许他们应该阅读他对药物的看法：“国家药品管理局将为政府提供对制药公司更多的影响力，以限制不断增长的药品成本。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Quebec’s resistance to a national agency is provincialist ideology.

魁北克对国家机构的抵制是地方主义意识形态。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Or they could read Mr. Kirby’s report: “the substantial buying power of such an agency would strengthen the public prescription-drug insurance plans to negotiate the lowest possible purchase prices from drug companies.

或者他们可以阅读Kirby先生的报告：“这样一个机构的巨大购买力将加强公共处方药保险计划，以谈判药品公司尽可能低的购买价格。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研They wouldn’t like a national agency, but self-interest would lead them to deal with it.

他们不喜欢一个国家机构，但自身利益会引导他们去处理它。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The Internet—and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government–funded research by restricting access to it—is making access to scientific results a reality.

互联网——以及来自资助机构的压力，他们质疑为什么商业出版商通过限制获取政府资助的研究来赚钱——正在使获取科学成果成为现实。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题